What is the translation of " CONSTITUTION WILL " in Danish?

• forfatningen vil
• forfatning vil
• konstituion vil

Examples of using Constitution will in English and their translations into Danish

This new constitution will end the dictatorship.
Denne nye konstituion vil bringe en ende på diktaturet.

No doubt reconciling the egos of so many aged male leaders is going to prove quite a challenge; increasing public opposition to the Constitution will not help either.
At forlige hensynet til så mange gamle mandlige lederes ego bliver lidt af en udfordring, og befolkningens stigende modvilje mod forfatningen vil ikke gøre det lettere.

This Constitution will never come into force anywhere.
Denne forfatning vil aldrig træde i kraft noget sted.

Those countries which adopt the Constitution will establish a new Union.
De lande, der vedtager forfatningen, vil stifte en ny Union.

The Constitution will provide an opportunity for direct civil initiatives too.
Forfatningen vil også give mulighed for direkte civile initiativer.

What nonsense to say that this new Constitution will create a centralised superstate!
Sikke noget vrøvl at sige, at denne nye forfatning vil skabe en centraliseret superstat!

The Constitution will improve the transparency, effectiveness and efficiency of the Union.
Forfatningen vil forbedre Unionens gennemskuelighed og effektivitet.

Broad public support for the constitution will help ensure a stable future for Iraq.
Bred offentlig støtte til forfatningen vil hjælpe med at sikre en stabil fremtid for Irak.

This Constitution will significantly enhance both the democracy and the effectiveness of the European Union.
Forfatningen vil øge både demokratiet og EU's effektivitet betydeligt.

We must therefore ask whether adopting the Constitution will help us to obtain the public's support.
Vi må derfor stille det spørgsmål, om en vedtagelse af forfatningen vil medvirke til, at vi får støtte fra offentligheden.

The new EU constitution will run to 3 000 pages as against the rejected Constitution's 560.
EU's nye forfatning vil komme op på 3 000 sider mod den forkastede forfatnings 560 sider.

The regret is that it has not been possible to mention Europe's Christian roots in the text; the wish is that the goal of swift adoption of the Constitution will be achieved.
Fortrydelsen er, at det ikke har været muligt at nævne Europas kristne rødder i teksten, og ønsket er, at målet om en hurtig vedtagelse af forfatningen vil blive nået.

Only with the Constitution will Europe be equal to its global responsibilities.
Kun med forfatningen vil Europa være sit verdenspolitiske ansvar voksent.

We expect a lot from the Italian Presidency, because this is our great challenge and because this Constitution will dictate the rules of this Europe of ours for a long time to come.
Vi forventer os meget af det italienske formandskab, eftersom dette er den store store udfordring, vi står over, og eftersom forfatningen vil diktere EU's regler i lang tid fremover.

A review of the constitution will take place early in the new government's tenure.
En revision af forfatningen vil blive gennemført hurtigt i den nye regerings embedsperiode.

After the negative referendums in France and the Netherlands, we all know it is unlikely that the Constitution will be ratified by all Member States in the foreseeable future.
Efter de negative folkeafstemninger i Frankrig og Nederlandene ved vi alle, at det er usandsynligt, at forfatningen vil blive ratificeret af alle medlemsstater inden for en overskuelig fremtid.

The constitution will certainly contain things that we in this House would have preferred differently.
Forfatningen vil givet komme til at indeholde ting, som vi her i Parlamentet havde foretrukket anderledes.

It is to be hoped that the new European Constitution will give cross-border cooperation the place it deserves.
Man må håbe, at den nye europæiske forfatning vil give samarbejdet på tværs af grænserne den plads, det fortjener.

This Constitution will have, and does have, instruments which will allow Europe to play a greater role in the world from now on.
Forfatningen vil få og har instrumenter, der gør, at Europa fra nu af spiller en større rolle i verden.

We have seen in the field of fisheries the disastrous consequences of EU legislation being inadequately sensitive to reality on the ground within the Member States or territories of the Union, and this Constitution will not sufficiently improve EU law-making for Scotland.
På fiskeriområdet har vi set de katastrofale følger af, at EU-lovgivningen ikke er følsom nok over for virkeligheden ude i Unionens medlemsstater eller territorier, og denne forfatning vil ikke forbedre EU's lovgivning tilstrækkeligt for Skotland.

The ratification of this constitution will lead us to a more democratic Europe.
Ratificeringen af denne forfatning vil føre til et mere demokratisk Europa.

A Constitution will enable us to launch this peaceful Europe as the custodian of such shared values as human rights and democracy.
En forfatning vil give os mulighed for at søsætte et fredens Europa som bærer af fælles værdier såsom respekten for menneskerettighederne og demokratiet.

The values and objectives stated in the Constitution will extend and strengthen the foundations of the European social model.
De værdier og mål, der nævnes i forfatningen, vil udvide og styrke fundamentet for den europæiske samfundsmodel.

At these meetings I gained the feeling that young people are ultimately interested in what we do in the European Parliament, how you can obtain employment in European Union institutions, what jurisdiction the EU has, and what the constitution will mean.
På disse møder fik jeg en helt klar fornemmelse af, at unge mennesker er meget interesserede i vores arbejde i Europa-Parlamentet, interesserede i at vide, hvordan man får beskæftigelse i EU-institutionerne, hvilken jurisdiktion EU har, og hvad forfatningen vil betyde.

Ratifying the Constitution will strengthen these undertakings and will lay the foundations for ever more significant advances in the future.
Ratifikationen af forfatningen vil konsolidere disse resultater og skabe grundlaget for endnu større landvindinger i fremtiden.

This is already creating the danger that the draft Constitution will unravel as different bits are taken away by different governments objecting to different points.
Det skaber fare for, at udkastet til forfatning blive trævlet op, efterhånden som små stykker bliver taget ud af forskellige regeringer, der protesterer imod forskellige punkter.

The Constitution will bring the procedure for replacing Commissioners closer to the procedure for the confirmation of the Commission at the start of its mandate.
Forfatningen vil bringe proceduren med nye kommissærer tættere på proceduren for godkendelse af Kommissionen ved hvervets påbegyndelse.

If the occupying army leaves, the 1960 constitution will be restored, with a Greek Cypriot President and a Turkish Cypriot vice-president and there is an end to it.
Hvis besættelseshæren forlader landet, vil forfatningen af 1960 træde i kraft igen med en græsk-cypriotisk præsident og en tyrkisk-cypriotisk vicepræsident, og så er den sag ude af verden.

This Constitution will give us more democracy, more rights and more potential for a prosperous society in Europe, and indeed for solidarity with the rest of the world.
Denne forfatning vil give os mere demokrati, flere rettigheder og større muligheder for et velstående samfund i Europa og for solidaritet med resten af verden.

If we truly believe in democracy and that the Constitution will bring change to the lives of the people of Europe, we should allow the people of Europe to have their say in a referendum.
Hvis vi virkelig tror på demokratiet og på, at forfatningen vil kunne ændre livet for Europas befolkninger, er vi nødt til at høre Europas befolkning i en folkeafstemning.

How to use "constitution will" in an English sentence

The Constitution will be adopted at the meeting.

Constitution will you find a definition for citizenship?

The lithic acid constitution will decide the remedy.

Otherwise, the Constitution will fail, as the hon.

Valéry Giscard d'Estaing's Constitution will accelerate that process.

The Constitution will be discussed at this time.

Constitution will bring Pure Freedom to all Americans!

multiculturists who believe any old constitution will do.

The new constitution will strengthen the present PTA.

Our constitution will promote national reconciliation, he said.

How to use "forfatningen vil" in a Danish sentence

Med Unions-forfatningen vil magten over lovene som hovedregel fortsat være hos embedsmænd og ministre bag lukkede døre i Bruxelles.

EU-forfatningen vil gøre dem til de facto NATO-medlemmer uden at sikre dem nogen rettigheder inden for NATO.

En revision af forfatningen vil blive gennemført hurtigt i den nye regerings embedsperiode.

Lad Demokratiet styre, som Forfatningen vil.

Nu sætter den kenyanske befolkning sin lid til, at forfatningen vil blive et skridt i retning af et fredeligere Kenya.

Forordet lover også, at forfatningen vil beskytte disse folks udøvelse af deres menneskerettigheder, kulturer og traditioner og deres sprog og institutioner.

Forfatningen vil bekræfte militærregimets kontrol med landet.

Kommissionen beklager derfor at det under de nuv rende omst ndigheder ikke er sandsynligt at forfatningen vil blive ratificeret inden for en overskuelig fremtid.

Vedtagelse af forfatningen vil være et historisk vendepunkt, og et større skridt end tidligere traktater.

De nævnte artikler er ikke nye, men det nye er, at de ved en vedtagelse af forfatningen vil gå fra at være traktatfæstede til at være forfatningsfæstede, d.v.s.