What is the translation of " CONSTITUTION SHOULD " in Danish?

• forfatningen bør

Examples of using Constitution should in English and their translations into Danish

Everything from the Constitution should be excluded.
Alt fra forfatningen bør udelukkes.

A Constitution should not establish the content of policy.
En forfatning skal ikke fastslå det politiske indhold.

In writing.-(SV) The constitution should be rejected.
Skriftlig.-(SV) Forfatningen bør forkastes.

The Constitution should be rejected, but let the people do it.
Forfatningen bør forkastes, men lad befolkningerne gøre det.

It is a priority for us all that the Constitution should enter into force.
Det må have høj prioritet for os alle, at forfatningen træder i kraft.

A constitution should merely create ground rules for bringing the laws into being.
En forfatning bør alene skabe spilleregler for lovenes tilblivelse.

We are always saying that this constitution should be able to be read in schools.
Vi siger altid, at man bør kunne læse denne forfatning i skolen.

These three simple concepts- more rights, more democracy and more openness- explain why this Constitution should be ratified.
Disse tre enkle begreber- flere rettigheder, mere demokrati og mere åbenhed- forklarer, hvorfor forfatningen bør ratificeres.

The European Constitution should unite the peoples and nations of the European Union.
Den europæiske forfatning skal forene befolkninger og nationer i Europa.

Some Member States, furthermore, have proposed to Finland that the Constitution should be ratified.
Nogle medlemsstater har endvidere foreslået Finland, at forfatningen bør ratificeres.

One reason why the Constitution should be rejected is that it means the militarisation of the European Union.
En af grundene til, at forfatningen bør forkastes, er, at den indebærer en militarisering af EU.

The inclusion of mutual security guarantees in the Constitution should also be welcomed and consolidated.
Medtagelsen af gensidige sikkerhedsgarantier i forfatningen bør også hilses velkommen og konsolideres.

Referendums on the Constitution should relate to its contents, and not turn into anti-governmental plebiscites.
Folkeafstemningerne om forfatningen skal dreje sig om dens indhold og må ikke gøres til folkeafstemninger imod regeringerne.

The European Council also agreed that negotiations on the new Constitution should be resumed.
Desuden var der i Det Europæiske Råd enighed om, at forhandlingerne om den nye forfatning bør genoptages.

That is why the basis for the constitution should continue to be the text presented by the Convention.
Det er grunden til, at forfatningen fortsat bør hvile på den tekst, som konventet har fremlagt.

The circle found that the answer to that question lay in the principles which should govern the system for financing the Union and that the Constitution should reflect in an appropriate way.
Diskussionskredsen mener, at svaret på dette spørgsmål findes i de principper, der skal ligge til grund for finansieringsordningen, og som forfatningen skal afspejle på passende måde.

We have not changed our opinion, and we do not think that the Constitution should be declared defunct before we have examined it for signs of life.
Vi har ikke ændret mening, og vi mener ikke, forfatningen må erklæres død, før den er blevet undersøgt.

The Constitution should take account of this democratic deficit if it is to succeed in bringing Europe closer to its citizens.
Forfatningen bør tage dette demokratiske underskud i betragtning, hvis det skal lykkes at bringe Europa nærmere til borgerne.

Recital O of the report specifies that the Constitution should reflect the concept of the social model- covering the same ground.
I betragtning O i betænkningen hedder det, at forfatningen skal afspejle princippet om den sociale model- det samme endnu en gang.

The constitution should be democratic and rest on the sovereignty of the people, but the government cannot be democratic, for its role is to put the law into practice, and the nature of this task is such that not everyone can participate in it.
Forfatningen skal være demokratisk og hvile på folkets suverænitet, men regeringen kan ikke være demokratisk, for den står for iværksættelsen af loven, og det kan alle jo ikke deltage i i praksis.

The debate we are having today on the content of this constitution should, if anything, be held amongst Hungarian people, and not in this House.
Dagens forhandling om indholdet af denne forfatning burde om noget afholdes blandt det ungarske folk og ikke her i Parlamentet.

This draft Constitution should be replaced by a new draft intergovernmental Treaty that gives central place to the national parliaments' political responsibility.
Dette udkast til en forfatning bør erstattes af et nyt udkast til en mellemstatslig traktat, som sætter de nationale parlamenters politiske ansvar i centrum.

The funds made available in the EU budget for informing citizens about the constitution should be split fairly between supporters and opponents of the Treaty, however.
De midler, der er afsat i EU's budget til oplysning af borgerne om forfatningen, bør dog deles rimeligt mellem tilhængere og modstandere af traktaten.

The welcome failure of the Constitution should have presented an opportunity for genuine reflection by the leaders of the European nations on the nature and direction of the European Union.
Den velkomne forkastning af forfatningen burde have givet de europæiske regeringsledere anledning til at reflektere dybt over Den Europæiske Unions udformning og retning.

In addition to including the Charter of Fundamental Rights and regulating powers, the constitution should comprise a third section on the future institutional structure of Europe.
Ud over chartret om grundlæggende rettigheder og reguleringen af kompetencerne bør forfatningen i et tredje afsnit fastlægge den fremtidige institutionelle struktur i Europa.

It also believes that each constitution should be based on a broad popular consensus and adequately reflect the plurality and diversity of each nation.
Den er ligeledes af den opfattelse, at alle forfatninger bør bygge på en bred folkelig konsensus og nøje afspejle de enkelte landes pluralisme og mangfoldighed.

We also believe that the economic and social governance of the Union should be turned into a reality, which means that the progress made in the first part of the Constitution should be reflected in the third part, dedicated to the Union's policies, and furthermore that the legal basis for the protection and development of public services must be maintained, and then it will be able to be enshrined in a framework law.
Yderligere mener vi, at den økonomiske og sociale styreform af Unionen skal virkeliggøres, hvilket betyder, at de fremskridt, der opnås i del I af forfatningen, skal afspejles i del III om Unionens politikker. Desuden mener vi, at retsgrundlaget for beskyttelse og udvikling af offentlige tjenesteydelser skal bibeholdes, og senere vil det kunne indføres i en rammelov.

Moreover, a Constitution should not set the economic and political structure of the EU in stone and thus deny the public any real opportunity to change society using its democratic vote.
En forfatning skal desuden ikke fastfryse Unionens økonomiske og politiske ramme og frarøve borgerne enhver mulighed for at ændre samfundet gennem demokratiske afstemninger.

Mr President, ladies and gentlemen, a Constitution should lay down the ground rules for policy and the rights due to citizens of a democracy.
Hr. formand, kære parlamentsmedlemmer, en forfatning skal fastlægge politikkens spilleregler og de rettigheder, som tilkommer borgerne i et demokrati.

Since there is a pause for reflection with regard to the Constitution, should the same not apply to the External Action Service if that pause is genuine, rather than cosmetic?
Eftersom der nu er tænkepause med hensyn til forfatningen, bør det samme så ikke gælde for udenrigstjenesten, hvis det altså er en ægte tænkepause og ikke kun en kosmetisk?

How to use "constitution should" in an English sentence

This Constitution should be prized by the people.

Membership-Constituency: The Constitution should clearly define constituency membership.

Amendment Procedures: The Constitution should include Amendment Procedures.

The Constitution should be followed to the later.

Constitution should provide for by the year 2020.

The next constitution should be small and smart.

The Zambian constitution should not be easily amended.

Constitution should be rewritten to fit today's standards.

and each state Constitution should say exactly that.

The constitution should be amended on rare occasion.

How to use "forfatningen bør" in a Danish sentence

Lars Wohlin (PPE-DE), skriftlig. - (SV) Forfatningen bør forkastes.

Han skriver: »Det er et dilemma for demokraterne, at de kan give Trump en sejr, hvis de gør det, de ifølge forfatningen bør gøre.

Kentucky-forfatningen bør ændres for at tillade det.

Den konstitutionsøkonomiske konklusion er altså, at forfatningen bør designes, så de samlede eksternalitetsproblemer fra på den ene side økonomi og civilsamfund og på den anden side politik minimeres.

Præsident Viktor Jusjtjenko mener, at folkets holdning til forfatningen "bør blive hørt inden resultatet af det kommende valg foreligger".

Hvis et barn har en neuro-arthritisk abnormitet i forfatningen, bør der overholdes foderbegrænsninger, måltiden skal systematiseres, og lange mellemrum mellem måltider bør udelukkes.

Modsætningen til originalismen er ideen om “den levende forfatning” – dvs at forfatningen bør fortolkes efter sin samtid.

Lad os sige at du føler, at forfatningen bør ændres, så ingen muslim kan blive borger.

Forfatningen bør ligge fremme på bordet, så den kan åbnes og studeres, hver gang der er et tvivlsspørgsmål, der skal belyses. 2.

Forfatningen bør desuden ikke alene tage højde for de især efter 2.