What is the translation of " CONSTITUTION SHOULD " in Russian?

• конституция должна
• конституции должны

Examples of using Constitution should in English and their translations into Russian

The Constitution should be observed.".
Конституция должна соблюдаться".

Creatures roughly violating its own Constitution should be quartered.
Существ грубо нарушающие собственную конституцию надлежит четвертовать.

The Constitution should also stipulate the Ombudsman's functions, jurisdiction and powers.
В конституции необходимо также закрепить функции, юрисдикцию и полномочия омбудсмена.

For example, it says here that changes to the Constitution should be permanent.
Например, здесь написано, что изменения в Конституции должны быть на постоянной основе.

In particular, the Constitution should explicitly provide the grounds for the deprivation of citizenship.
В частности, в Конституции следует четко перечислить основания для лишения гражданства.

He reiterated the UPRONA stance that the draft constitution should be renegotiated.
Он вновь изложил позицию УПРОНА, согласно которой проект конституции следует пересмотреть.

IOM considered that the Constitution should be changed to ensure the universality of human rights.
МОМ подчеркнула, что Конституцию необходимо изменить в целях обеспечения универсальности прав человека.

Komnas HAM was of the view that all regulations that are not in line with the Constitution should be removed or amended.
Комнас ХАМ считает, что все нормы, которые идут вразрез с Конституцией, должны быть отменены или изменены.

We also believe that the Constitution should contain a provision that prohibits any form of censorship.
Мы также считаем, что в Конституции должно быть закреплено положение, запрещающее любые формы цензуры.

Sir Robin Auld had remarked that the country was leaderless and therefore the Constitution should be suspended.
Сэр Робин Олд отметил, что страна осталась без руководства и что поэтому действие конституции должно быть приостановлено.

The constitution should secure the rights of all Afghans so that all ethnic groups can live in harmony.
Конституция должна обеспечивать права всех афганцев, с тем чтобы все этнические группы могли жить в согласии.

However despite these limitations, the provision of these rights in the constitution should be viewed in a positive light.
Тем не менее, несмотря на подобные ограничения, предоставление таких прав в Конституции нужно рассматривать в позитивном свете.

Any interim constitution should contain all the recognized international norms in the field of human rights.
Любая временная конституция должна содержать все общепризнанные международные нормы в области прав человека.

Similarly, cantonal initiatives aimed at modifying the Constitution should be compatible with Swiss federal law or international law.
Аналогичным образом инициативы, выдвигаемые на уровне кантонов и направленные на изменение Конституции, должны соответствовать федеральным законам Швейцарии или международному праву.

The Constitution should contain a bill of rights which would stipulate the fundamental rights and duties of the individual.
В конституцию следует включить билль о правах, в котором были бы закреплены основные права и обязанности индивидуума.

Yerevan Press Club and its partners held that the Constitution should have fixed a provision banning any form of censorship.
Ереванский пресс-клуб и его партнеры считали, что в Конституции должно быть закреплено положение, запрещающее любые формы цензуры.

The Constitution should include provisions for holding territorial referendums on matters of territorial importance.
В конституцию следует включить положения, касающиеся проведения территориальных референдумов по вопросам, которые имеют важное значение для территории.

The Court specifically rejected the contention that the Constitution should be interpreted in conformity with principles of public international law.
Суд решительно отклонил заявление о том, что Конституцию следует толковать, сообразуясь с принципами международного публичного права.

The Constitution should also guarantee the Auditor General's freedom from any direction or control of any other person or authority.
Конституция должна также гарантировать свободу генерального аудитора с точки зрения руководства или контроля со стороны какого-либо другого лица или органа.

The regional leaders also agreed that the draft constitution should be considered as the provisional constitution until the referendum was held.
Региональные лидеры согласились, что проект конституции следует считать временной конституцией до проведения референдума.

The Opposition wanted to wait until the next general election, while the ruling party considered that amendments to the Constitution should be introduced as soon as possible.
Если оппозиция хочет дождаться следующих всеобщих выборов, то правящая партия считает, что поправки к конституции должны вводиться в действие как можно скорее.

ZHRO indicated that the Constitution should have provisions requiring all state institutions to have equal employment opportunities for women.
ПЗОЗ отметили, что Конституция должна содержать положения, требующие от всех государственных учреждений обеспечивать равные возможности для трудоустройства женщин.

The draft Constitution provided that any custom that was contrary to the fundamental human rights provided in the Constitution should be declared null and void.
В проекте конституции говорится, что любой обычай, противоречащий основным правам человека, предусмотренным в конституции, должен быть объявлен вне закона.

It is a fundamental principle of democracy that the constitution should provide for majority rule but also protect minority rights.
Один из основополагающих принципов демократии заключается в том, что конституция должна обеспечивать правление большинства, но также защищать права меньшинств.

The constitution should prescribe a model of government that reflects and involves the diverse ethnic and political communities that make up the country.
В конституции должна быть изложена модель управления, предусматривающая учет интересов и обеспечение участия различных этнических и политических групп, существующих в стране.

In Kharkiv, Prime Minister Arseniy Yatsenyuk declared that the Constitution should be amended in order to assign special status to the Russian language and national minority languages.
В Харькове Премьер-министр Арсений Яценюк заявил о том, что Конституция должна быть изменена для предоставления особого статуса русскому языку и языкам национальных меньшинств.

The Constitution should be the cornerstone of peaceful order in Guinea-Bissau, but, regrettably, confusion persists about the current impasse over constitutional issues.
Конституция должна быть основой мирного порядка в Гвинее-Бисау, однако, к сожалению, сохраняется неясность по поводу нынешнего тупика в отношении конституционных вопросов.

This was confirmed in the United States Public Laws 94-584 of 21 October 1976, and 96 597 of 24 December 1980, where it is specified that such a constitution should"recognize, and be consistent with, the sovereignty of the United States over the Virgin Islands.
Это подтверждено в государственных законах Соединенных Штатов 94- 5084 от 21 октября 1976 года и 96- 597 от 24 декабря 1980 года, в которых указывается, что такая конституция должна<< признавать и учитывать суверенитет Соединенных Штатов в отношении Виргинских островов.

The constitution should clearly specify which rights could be suspended and which ones did not permit derogation and should be respected in all circumstances;
В конституции должно быть конкретно определено, действие каких прав может быть приостановлено и от каких прав отступление не допускается и указанное должно соблюдаться при всех обстоятельствах;

In the opinion of the Special Rapporteurs, the Constitution should be consistent with the language of article 6 of the International Covenant on Civil and Political Rights and should use the term“arbitrarily”, which has a broader connotation than“intentionally”.
По мнению Специальных докладчиков, Конституция должна соответствовать формулировке статьи 6 Международного пакта о гражданских и политических правах, и в ней должен использоваться термин" произвольно", который имеет более широкий смысл, чем термин" преднамеренно.