What is the translation of " CONSUMER DEMAND " in Danish?

• forbrugernes efterspørgsel
• forbrugerefterspørgslen
• forbrugernes krav
• forbrugerefterspørgsel
• forbrugernes behov

Examples of using Consumer demand in English and their translations into Danish

I believe they shape consumer demand.
Efter min mening former de forbrugerefterspørgslen.

For consumer demand index at 16 amps it will be enough.
For forbrugernes efterspørgsel indeks på 16 ampere vil det være nok.

What is happening, quite simply, is that consumer demand is stagnating in our society.
I vores samfund oplever vi simpelthen, at forbrugernes efterspørgsel stagnerer.

Consumer demand for environmentally-correct food has grown constantly.
Forbrugernes krav om miljørigtig mad er steget konstant.

The turnover index for retail trade is a significant indicator of consumer demand.
Omsætningsindekset for detailhandlen er en vigtig indikator for forbrugernes efterspørgsel.

At the same time, consumer demand for fish in the EU is rising.
Samtidig er forbrugernes efterspørgsel efter fisk stigende i EU.

Instead, we support a voluntary labelling system based on consumer demand for origin marking.
Vi støtter i stedet en frivillig mærkningsordning baseret på forbrugernes efterspørgsel efter oprindelsesmærkning.

Consumer demand follows a normal decreasing demand curve.
Forbrugernes efterspørgsel følger en normal faldende efterspørgsels kurve.

For example, by deduction economists studying consumer demand for mortgage lending.
Eksempelvis studerer økonomer med fradrag af forbrugernes efterspørgsel efter realkreditlån.

At the same time, consumer demand is decisive with regard to establishing a larger supply of eco-friendly products.
Samtidig er forbrugernes efterspørgsel afgørende i forhold til at skabe større udbud af miljørigtige produkter.

The manufacturers always claim that they respond to consumer demand, but I do not believe this.
Fabrikanterne hævder altid, at de reagerer på forbrugerefterspørgslen, men det tror jeg ikke på..

Do you believe that consumer demand for environmentally friendly cars and more fuel-efficient cars is going to decline in the future?
Tror De, at forbrugernes krav om miljøvenlige biler, der bruger lidt brændstof, aftager fremover?

Planned Obsolescence is the deliberate shortening of product life spans to guarantee consumer demand.
Planlagt forældelse er den bevidste forkortelse af produktets levetid for at sikre forbrugernes efterspørgsel.

They can, however, considerably affect consumer demand by introducing the correct environmentally friendly taxation schemes.
De kan imidlertid i høj grad påvirke forbrugerefterspørgslen ved at introducere de rette miljøvenlige beskatningsordninger.

Suppose this hand represents current reserves of dark matter and this hand represents consumer demand.
Antag at denne hånd repræsenterer nuværende reserver af mørkt stof og denne hånd repræsenterer forbrugernes efterspørgsel.

Up until the fourth quarter of 2008 the only major component of consumer demand that was faltering was the purchases of motor vehicles.
Indtil fjerde kvartal af 2008 den eneste store del af forbrugernes krav, som blev Vaklende var køb af motorkøretøjer.

Because there are two causes behind economic growth, and this is the technical production capabilities and the consumer demand.
Der er nemlig to årsager bag samfundsøkonomisk vækst; og det er de tekniske produktions muligheder og forbrugernes efterspørgsel.

Consumer demand for renewable electricity in general has a positive impact on the investment decisions of companies.
At forbrugernes efterspørgsel efter vedvarende elektricitet har en overordnet positiv indvirkning på virksomhedernes investeringsbeslutninger.

We are calling for a fair distribution of quotas based on population figures, consumer demand and production potential.
Vi kræver en retfærdig omfordeling af kvoterne baseret på befolkningstal, forbrugernes behov og produktionsmulighederne.

Understanding consumer demand will enable private and public companies to intervene to address the needs of the sector, improving performance and competitiveness.
Ved bedre at forstå forbrugernes behov kan private og offentlige selskaber tage hånd om sektorens behov og derved øge effektiviteten og konkurrenceevnen.

However there were components of investment demand which are closely connected with consumer demand which were faltering.
Der var dog komponenter af investeringer efterspørgsel, som er tæt forbundet med forbrugernes krav, som var tøvende.

It allows two-way communication, detailed analysis of consumer demand and proper measurement and payment of electricity supplied by micro-renewables.
Den muliggør tovejskommunikation, detaljerede analyser af forbrugernes efterspørgsel og korrekt måling af og betaling for el fra mikro-energianlæg.

The government would like to see the organic sector continue to develop, based on consumer demand and common EU regulations.
Regeringen ser gerne en fortsat udvikling af den økologiske sektor baseret på forbrugernes efterspørgsel og fælles EU-regler.

At present, consumer demand for diaper performance mainly focuses on six aspects of comfort, safety, health, flexibility, convenience, and sustainability.
På nuværende tidspunkt fokuserer forbrugernes efterspørgsel efter blæseevne hovedsagelig på seks aspekter af komfort, sikkerhed, sundhed, fleksibilitet, bekvemmelighed og bæredygtighed.

We will need 40% more energy in 2030, and I would add that 80% of this consumer demand will come from countries outside the OECD.
Vi har brug for 40% mere energi i 2030, og jeg vil tilføje, at 80% af denne forbrugerefterspørgsel kommer fra lande uden for OECD.

What does that even mean? Pet food companies are making these claims- and, more importantly, trying to formulate their products to meet them- based on consumer demand.
Kæledyrsfoderfirmaer hævder alle disse påstande- og endnu vigtigere, forsøger at producere deres produkter efter dem- baseret på forbrugerefterspørgsel.

Their unique position between suppliers and buyers enables them to influence consumer demand, procurement policies and the development of destinations.
Deres unikke position mellem leverandører og købere gør det muligt for dem at påvirke forbrugernes efterspørgsel, indkøbspolitikker og udvikling af destinationer.

We also share the view that developing aquaculture in the EU can lead to reduced dependence on imports and better respond to constantly rising consumer demand.
Vi deler også det synspunkt, at man ved at udvikle akvakulturen i EU kan reducere afhængigheden af importvarer og bedre reagere på den konstant stigende efterspørgsel blandt forbrugerne.

Their unique position between suppliers and buyers enables them to influence consumer demand, procurement policies and the development of destinations.
Deres unikke position mellem leverandører og kunder sætter rejsebureauer i stand til at påvirke forbrugernes efterspørgsel, indkøbspolitikker og udviklingen af destinationer.

As stated in the report, the authorities must adopt economic policies that will strengthen or promote growth resulting from investment, generate consumer confidence and maintain domestic consumer demand.
De offentlige myndigheder skal, som det står i betænkningen, vedtage en økonomisk politik, der styrker eller fremmer investeringsstyret vækst, øger forbrugernes tillid og opretholder efterspørgslen efter forbrugsvarer på hjemmemarkedet.