What is the translation of " CONSUMER DEMAND " in Hungarian?

• a fogyasztói kereslet
• a fogyasztói igények
• a fogyasztók igényeire
• a fogyasztási kereslet
• a kereslet a fogyasztók
• a fogyasztói keresletet
• a fogyasztói igényeket
• a fogyasztói igényeknek
• a fogyasztói igény
• a fogyasztói keresletre
• a fogyasztói keresletnek

Examples of using Consumer demand in English and their translations into Hungarian

Increased consumer demand.
Fogyasztói igények növekedése.

Consumer demand is changing too.
Változott a fogyasztói igény is.

When they see consumer demand.
Fogyasztási keresletben látják.

The consumer demand too has shifted.
Változott a fogyasztói igény is.

So there's absolutely no consumer demand.
Valahogy nincs rájuk fogyasztói igény.

Consumer demand is a major factor.
A fogyasztó igénye nagyon fontos összetevő.

It's not that difficult to meet consumer demand.
Nem egyszerű megfelelni a fogyasztók igényeinek.

Consumer demand is a major part of it.
A fogyasztó igénye nagyon fontos összetevő.

So, there is a lot of work to do in meeting consumer demand.
Azaz a fogyasztói igényekre való reflektálás terén is bőven van tennivaló.

Consumer demand for pork is changing.
A csípős paprika fogyasztói igényei változóban vannak.

Small businesses depend on strong consumer demand.
Az érdektelenség a vállalatok részéről a gyenge fogyasztói kereslettel függ össze.

Consumer demand has never been higher.
A fogyasztói igények talán soha nem voltak magasabbak.

I reckon that will only increase when consumer demand does.
Ilyet csakis kizárólag, akkor teszünk, ha a növekvő kereslet a fogyasztók részéről megköveteli.

Consumer demand is driving big changes in the way we find lawyers.
A fogyasztói igények nagy változást hoznak az ügyvédkeresés módjában is.

It's what we do if, and only if, rising consumer demand requires it.
Ilyet csakis kizárólag, akkor teszünk, ha a növekvő kereslet a fogyasztók részéről megköveteli.

Sixth, meet consumer demand and continuously expand the tea market.
Hatodszor, megfelelnek a fogyasztói keresletnek, és folyamatosan bővítik a teapiacot.

Instead, we support a voluntary labelling system based on consumer demand for origin marking.
Ehelyett az eredet megjelölésére való fogyasztói igényre alapuló önkéntes címkézési rendszert támogatjuk.

Sustained consumer demand in specialised markets became established in the 1970s.
A hetvenes években alakult ki szakosodott piacokon az ilyen termékek iránti tartós fogyasztói kereslet.

Moreover, several industrial groups have already begun to improve their labelling in response to consumer demand.
Emellett, a fogyasztók igényeire reagálva több ipari csoport már javított termékei címkézésén.

There is strong evidence that consumer demand for sustainable brands is growing.
Kutatásaink azt bizonyítják, hogy a fogyasztók igénye a fenntartható márkák iránt egyre nő.

Consumer demand has over time grown more sophisticated and cannot be considered as homogeneous.
A fogyasztói igények az idők során egyre kifinomultabbá váltak, így nem tekinthetők homogénnek.

Suppose this hand represents current reserves of dark matter and this hand represents consumer demand.
Ez a kezem jelképezi az aktuális sötétanyag-tartalékot, a másik pedig a fogyasztói igényt.

The era determines the consumer demand, consumer demand determines the future of the product.
A korszak meghatározó fogyasztói kereslet, a fogyasztói kereslet határozza meg a jövőben a termék.

Its competitors all consider that the integration of such functionality in client PC operating systems is normal commercial practice that responds to consumer demand.
Versenytársai mind úgy ítélik meg, hogy az ilyen funkcionalitás ügyfélszámítógépekhez való operációs rendszerbe történő beépítése a fogyasztók igényeire reagáló általános kereskedelmi gyakorlatnak tekinthető.

Diverse consumer demand has led to wide-ranging operational requirements for logistics properties.
A sokszínű fogyasztói igények széles körű működési követelményeket eredményeztek a logisztikai ingatlanok piacán.

According to experts of the corporation, tangible fluctuations in the market with respect to raising consumer demand, it is not observed, therefore, there is no serious justification for raising prices for stainless steel metal.
A szakértők szerint a vállalat, kézzelfogható ingadozások a piacon tekintetében növeli a fogyasztói kereslet, ez nem figyelhető meg, tehát nincs komoly indoka áremelésnek rozsdamentes acél.

Consumer demand is reshaping the automotive supply chain and automakers need to keep pace with technology innovation.
A fogyasztói igények átalakítják az autóipari beszállítói láncot, s az autógyártóknak lépést kell tartaniuk a technológiai innovációval.

If in most of them industrial production grows, consumer demand and the level of purchasing activity increase, the need for different types of fuel increases.
Ha a legtöbb esetben az ipari termelés nő, a fogyasztói kereslet és a beszerzési tevékenység szintje nő, akkor a különböző típusú üzemanyagok iránti igényt növelni kell.

With the rapid growth of domestic e-commerce, consumer demand for service quality and delivery time are constantly increasing, and e-commerce vendors are facing enormous challenges.
A belföldi e-kereskedelem gyors növekedésével a fogyasztói kereslet a szolgáltatás minőségére és a szállítási időre folyamatosan növekszik, és az e-kereskedelem szállítóinak óriási kihívásokkal kell szembenézniük.