What is the translation of " CONSUMER DEMAND " in Polish?

• popyt konsumentów
• zapotrzebowanie konsumentów
• popytu konsumpcyjnego
• popyt konsumencki
• potrzeby konsumentów
• zapotrzebowanie klientów
• oczekiwań konsumentów
• popytu konsumentów
• popyt konsumpcyjny
• popytu konsumenta
• zapotrzebowaniu konsumentów

Examples of using Consumer demand in English and their translations into Polish

Consumer demand.
Oczekiwania konsumentów.

The new potential use stimulates consumer demand.
Nowe potencjalne wykorzystanie stymuluje popyt konsumentów.

For consumer demand index at 16 amps it will be enough.
Dla indeksu popytu konsumentów na 16 A to będzie za mało.

That pressure will continue to increase with consumer demand for the product.
Presja rozwoju będzie rosnąć wraz z zapotrzebowaniem klientów na produkt.

At the same time, consumer demand for water has doubled since 1950.
Równocześnie, zapotrzebowanie konsumentów na wodę podwoiło się od 1950 roku.

To promote the distribution of your packaging, stimulate consumer demand for it.
Aby promować dystrybucję swoich opakowań, stymuluj popyt konsumentów na to.

Consumer demand is high for more sustainable products and services.
Istnieje duże zapotrzebowanie konsumentów na bardziej zrównoważone produkty i usługi.

These bottled water companies say they're just meeting consumer demand.
Firmy produkujące wodę w butelkach twierdzą, że odpowiadają tylko na potrzeby konsumentów.

The consumer demand for the fast food of this restaurant network is also encouraging.
Potrzeby konsumentów na fast food tej sieci restauracji również są zachęcające.

One of the main reasons for the low level of investments is the current weak consumer demand.
Główną przyczyną niskiego poziomu inwestycji jest słaby obecnie popyt konsumencki.

Falling consumer demand has forced commercial networks become even more prudently.
Spadający popyt konsumentów zmusza sieci handlowe stały się jeszcze bardziej rozważny.

Disposable income is being reduced and thus also consumer demand, production and employment.
Dochód rozporządzalny spada, a w ślad za nim spadają popyt konsumpcyjny, produkcja i zatrudnienie.

Sustained consumer demand in specialised markets became established in the 1970s.
Trwały popyt konsumentów na wyspecjalizowanych rynkach ustalił się w latach siedemdziesiątych.

Suppose this hand represents current reserves of dark matter and this hand represents consumer demand.
Że ta ręka to aktualny zapas ciemnej materii, a ta ręka reprezentuje potrzeby konsumentów.

That widespread decision artificially pumped up consumer demand, causing prices to rise faster still.
Decyzja Powszechne sztucznie pompowana w góre popyt konsumentów, powodujac wzrost cen jeszcze szybciej.

Productivity growth has been sluggish and the market structure has not fostered purchasing power and consumer demand.
Wzrost wydajności jest bardzo powolny, a struktura rynku nie wspiera zwiększenia siły nabywczej i popytu konsumentów.

In this established global market place, consumer demand and competition drive investment and innovation.
Na tym istniejącym globalnym rynku popyt konsumenta i konkurencja napędzają inwestycje i innowacje.

The consumer demand for products containing taurine continues to increase, leading to a need for higher production levels.
Popyt konsumencki dla produktÃ3w zawiera taurine kontynuuje wzrastać, prowadzÄ… cy potrzeba dla wysokich produkcja poziomÃ3w.

Instead, we support a voluntary labelling system based on consumer demand for origin marking.
Zamiast tego popieramy dobrowolny system etykietowania oparty na zapotrzebowaniu konsumentów na oznaczenia pochodzenia.

Motor insurance markets cover consumer demand from simple insurance cover to full service packages.
Rynki ubezpieczeń komunikacyjnych zaspokajają zapotrzebowanie konsumentów, począwszy od standardowych ubezpieczeń po pełne pakiety usług.

Consumer demand for the cross-border portability of online content services is substantial and expected to grow4.
Zapotrzebowanie konsumentów na możliwości transgranicznego przenoszenia usług online w zakresie treści jest wysokie i spodziewany jest jego dalszy wzrost4.

If productivity gains lead to higher income, consumer demand can be expected to shift towards services.
Jeśli przyrost wydajności powoduje wzrost dochodów, należy spodziewać się przesunięcia popytu konsumpcyjnego w kierunku usług.

These changes will enable local market forces to determine the density and location of repair outlets to meet consumer demand.
Zmiany te pozwolą, aby czynniki lokalnego rynku wyznaczyły gęstość i lokalizację punktów naprawczych, tak aby zaspokoić zapotrzebowanie klientów.

The growing interest in SFSCs reflects the consumer demand for quality and traceability.
Coraz większe zainteresowanie krótkimi łańcuchami dostaw odzwierciedla popyt konsumentów na produkty wysokiej jakości oraz łatwo identyfikowalne.

With simple, prompt, and safe operation, it can make pipe/tube surface more shining to increase value of the product and consumer demand.
Dzięki prostej, szybkiej i bezpiecznej pracy, może to zrobić powierzchni rury/ rury bardziej lśniące, aby zwiększyć wartość produktu i popytu konsumpcyjnego.

Higher retail sales volume shows stronger consumer demand, higher retail output, and economic growth.
Wyższy poziom sprzedaży detalicznej pokazuje silniejsze zapotrzebowanie konsumentów, wyższą końcową sprzedaż detaliczną i wzrost gospodarki.

Although these sectors contribute only a small portion of GDP(gross domestic product), they are highly sensitive to interest rates and consumer demand.
Mimo faktu, że sektory te stanowią jedynie niewielką część PKB, są one jednak skorelowane ze zmianami stóp procentowych i popytu konsumpcyjnego.

Hungary's economic resources were mobilized to better satisfy consumer demand by providing a more extensive assortment of consumer goods.
Środków pieniężnych Węgier miało być więcej po to, by zaspokoić popyt konsumentów poprzez zapewnienie większego wyboru dóbr.

Consumer demand for fresh tasting products and convenience foods- such as ready to eat chilled multi-component products- is increasing rapidly.
Gwałtownie zwiększa się zapotrzebowanie konsumentów na świeżo smakujące produkty spożywcze oraz żywność wygodną- taką jak gotowe do spożycia mrożone produkty wieloskładnikowe.

Own-brand car makers in the introduction of new products, to the extent possible, meet consumer demand for consumer confidence.
Własne marki samochodu decydentów we wprowadzaniu nowych produktów, na ile to możliwe, zaspokajają popyt konsumentów na zaufanie konsumentów..