Examples of using Continue forever in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It will continue forever.
About whether this expansion of space would continue forever;
Om, hvorvidt denne udvidelse af rummet ville fortsætte for evigt;It will continue forever.
At det vil fortsætte for evigt.Then I will shoot you and this retarded cycle of violence can continue forever.
Så skyder jeg dig, og voldsspiralen fortsætter i al evighed.They continue forever in no directions, in zero directions.
The escalator seems to continue forever.
Rulletrappen synes at fortsætte for evigt.This doesn't continue forever, but it's a great addition that adds a little bit of action to base gameplay.
Dette fortsætter ikke evigt, men det er en fantastisk tilføjelse, der tilføjer lidt ekstra action til basisspillet.Will be slowing down, but continue forever;
Vil blive bremset, men fortsætte for evigt;I ask this House to vote for all the amendments which ask for these proposals to be brought forward and against all those which propose either putting back even further into the future these improvements for animals or,indeed, allowing loopholes so that they can continue forever.
Jeg beder Parlamentet om at stemme ja til But yes, you can not continue forever.
Det er okay. Man kan jo ikke fortsætte i al evighed.So, while the returns for the dairy sector have changed dramatically during 2007,we cannot guarantee that this will continue forever.
Så selv om udbyttet This situation could not continue forever and now there is crisis.
Den situation kunne ikke fortsætte for evigt og nu har vi krisen.One of the most jubilant promises in the Bible is that this state of affairs will not continue forever.
En af de mest jublende løfter i bibelen, er at denne situation ikke skal fortsætte for evigt.Convinced that the war would continue forever the U.S. withdrew its troops.
Overbevist om, at krigen vil fortsætte for evigt USA trak sine tropper.The Tet Offensive in 1968 was a military failure for North Vietnam and virtually wiped out the Viet Cong guerillas of the South but American media protrayed it as a victory or near-victory for the North.Convinced that the war would continue forever the U.S. withdrew its troops.
Det Tet offensiven i 1968 var en militær fiasko If it was a ray,it would continue forever in one direction.
Hvis det var en halvlinje,ville den fortsætte uendeligt i den ene retning og være afsluttet i den anden.BG Dear Mr. Chairman, Dear Mr. Rupel, Dear Mr. Rehn, Perhaps now is the time to once more express our regret that no agreement was reached on the status of Kosovo between Serbia and Kosovo butthere was no way for the negotiations to continue forever since both sides remained at their mutually exclusive positions.
BG Hr. formand, hr. Rupel, hr. Rehn! Tiden er måske inde til endnu en gang at beklage, at der ikke blev skabt enighed mellem Serbien og Kosovo om Kosovos status, menforhandlingerne kunne ikke fortsætte for evigt, da begge parter fastholdt deres gensidigt udelukkende holdninger.This breast enhancement process does not continue forever and usually by the age of 20 breast development stops.
Denne breast udvidelsesprocessen fortsætter ikke for evigt og normalt i en alder af 20 breast udviklingen stopper.In fact, it wouldn't have end points because it would just continue forever in both of these directions.
Linjen ville faktisk ikke have nogle endepunkter, for den ville fortsætte uendeligt i begge retninger.So, in the last century, OK,people debated about whether this expansion of space would continue forever; whether it would slow down, you know, will be slowing down, but continue forever; slow down and stop, asymptotically stop; or slow down, stop, and then reverse, so it starts to contract again.
Så i det sidste århundrede, OK,debatterede folk om, hvorvidt denne udvidelse af rummet ville fortsætte for evigt; hvorvidt den ville bremses, I ved, vil blive bremset, men fortsætte for evigt; bremses og stoppe, asymptotisk stoppe; eller bremses, stoppe og så vende om, så det begynder at trække sig sammen igen.Now it has pleased you to bless the house of your servant,that it may continue forever before you; for you, LORD, have blessed, and it is blessed forever.”!
Saa begynd nu at velsigne din Tjeners Hus,at det maa blive evindelig for dit Ansigt; thi du, Herre! har velsignet det, saa lad det A hypothetical future on the assumption that the current pattern of consumption anddisposal of the substance in question could continue forever, leading to the situation that removals and transport to other compartments have increased to a level reflecting a balanced situation for all compartments output equals input also with respect to landfills and other depots.
En hypotetisk fremtidig situation, som er baseret på den antagelse, at det nuværende mønster for brug ogbortskaffelse af det pågældende metal kunne fortsætte i en ubegrænset fremtid og dermed føre til den situation, at fraførslerne og transporten i miljøet er øget til et niveau, som svarer til, at alle delmiljøer er i balance.Now therefore let it please you to bless the house of your servant,that it may continue forever before you; for you, Lord GOD, have spoken it. Let the house of your servant be blessed forever with your blessing.”.
Saa begynd nu og velsign din Tjeners Hus,at det maa blive evindelig for dit Ansigt; thi du, Herre, Herre! du har talt det, og med din Velsignelse skal din Tjeners Hus velsignes i Evighed.But life continues forever, doesn't matter where and how.
Men livet fortsætter for altid, uanset hvor og hvordan.So it's just like Georg Cantor said,the recursion continues forever.
Så det er ligesom Georg Cantor sagde,rekursionen fortsætter for evigt.A collection of points that continues forever in both directions.
En samling af punkter, der fortsætter for evigt i begge retninger.But life continues forever, doesn't matter where and how. So make sure we remember this; or else after we die, we will find out too late.
Men livet fortsætter for altid, uanset hvor og hvordan. Så sørg And it continues forever in one direction.
Halvlinjen fortsætter uendeligt i den ene retning.The Community tradition is that once something has started it must be continued forever.
Traditionen i Fællesskabet er, at når noget er startet, så skal det fortsætte til evig tid.If it's a line, it continues forever past both of these points.
