What is the translation of " CONTINUE TO CHANGE " in Danish?

• fortsætte med at ændre
• skifter fortsat

Examples of using Continue to change in English and their translations into Danish

I will continue to change.
Jeg vil fortsat ændre mig.

The flow of time doesn't stop and things continue to change.
Tiden stopper ikke med at gå, og tingene ændrer sig fortsat.

Times continue to change for European hosting providers.
Tiderne skifter fortsat for de europæiske hosting-udbydere.

The assistant sovereigns continue to change as in former ages.
De assisterende herskere fortsætter udvekslingen som i tidligere tidsaldre.

He stated that the EU has changed, and all of us in this House have agreed on several occasions that the EU will continue to change.
Han konstaterede, at EU er forandret, og vi har alle her i salen flere gange besluttet, at EU skal forandres yderligere.

The payouts will continue to change as you add more numbers, up to a maximum of ten spots.
Udbetalinger vil fortsætte med at ændre sig, når du tilføjer flere numre, og op til et maksimum på ti pladser.

In the end, enterprises need to develop a strategic plan as automation technologies continue to change the workforce.
I sidste ende, er virksomhederne nødt til at udvikle en strategisk plan, som automation technologies fortsætte med at ændre arbejdsstyrken.

Differential diagnostics continue to change, which is why specialist training must also include general practice.
Differentialdiagnostik ændrer sig løbende, derfor må speciallægeuddannelsen også holde trit med udviklingen inden for almen medicin.

The changing face of agriculture, increasingly determined by global WTO agreements, means that agriculture will continue to change.
Landbrugets vilkår bestemmes i stigende grad af globale WTO-aftaler, og det betyder, at landbruget vil være i stadig forandring.

Technology will continue to change the world in ways we cannot imagine, so the ability to continue to learn and to innovate will become crucial factors for employability.
Teknologi vil fortsat ændre verden på måder, vi ikke kan forestille os, så evnen til fortsat at lære og skabe nyt vil blive afgørende faktorer for beskæftigelsesevnen.

The threat landscape has changed often in the 22 years I have been working at Trend Micro and it will continue to change for many more years.
Truslen landskab har ændret sig ofte i 22 år, jeg har arbejdet på Trend Micro og den vil fortsætte med at ændre i mange år endnu.

However, things continue to change, the vibrations are increasing, and you will find that as you use your energies to uplift yourself they will gradually bring about subtle changes in you.
Men tingene fortsætter med at ændre sig, vibrationerne øges og I vil opdage, at når I bruger jeres energier til at løfte jer selv, vil de gradvist medføre subtile forandringer i jer.

The problem in some countries is that they are avoiding the stark reality that the world economy is changing and will continue to change.
Problemet i visse lande er, at de vil undgå de barske realiteter, at verdensøkonomien er ved at ændre sig og vil fortsætte med at ændre sig.

So people that society once considered to be disabled can now become the architects of their own identities and indeed continue to change those identities by designing their bodies from a place of empowerment.
Så de mennesker samfundet engang så som handicappede kan nu blive arkitekterne af sine egne identiteter og fortsætte med at ændre de identiteter ved at designe sin krop udfra en magtposition.

Click this button if you want to create a new reminder using the settings specified below. You can continue to change the settings as needed.
Tryk på denne knap hvis du vil oprette en ny påmindelse med de indstillinger der er angivet nedenfor. Du kan fortsætte med at ændre indstillingerne efter behov.

A new dawn for European hosting providers Categories Cloud By: Jelle Frank van der Zwet 20th November 2014 Times continue to change for European hosting providers.
Lys forude for europæiske hosting-udbydere Kategorier Cloud Af: Jelle Frank van der Zwet 20. november 2014 Tiderne skifter fortsat for de europæiske hosting-udbydere.

Click this button if you want to create a new reminder using the settings stored in the currently selected reminder. You can continue to change the settings as needed.
Tryk på denne knap hvis du vil oprette en ny påmindelse med de indstillinger der er gemt i den aktuelt markerede påmindelse. Du kan fortsætte med at ændre indstillingerne efter behov.

In the different cameos of this exhibition, Amy Stein unpacks our paradoxical relationship with animals and the wild, by exploring how conflicting impulses and needs continue to change the behavior of both animal species and our own.
I scenerne undersà ̧ger Amy Stein menneskets paradoksale forhold til dyrene, og hvordan vores og deres modstridende impulser og behov fortsat forandrer både menneskers og dyrs adfærd.

Today it is vital that this Parliament ensures the adoption of this directive, thus sending a clear message to European citizens that things are changing and will continue to change, and that we are particularly concerned about them.
Det er absolut afgørende, at Parlamentet sikrer, at dette direktiv bliver vedtaget, således at man kan sende et klart budskab til Europas borgere om, at tingene ændrer sig og vil fortsætte med at ændre sig, og at vi bekymrer os om dem.

Because it continues to change with every layer it's working with.
Fordi det fortsætter med at ændre sig med hvert lag det arbejder med.

And the mood continues to change.
Og humøret fortsætter med at ændre sig.

Your realm continues to change for the better.
Jeres rige fortsætter med at ændre sig til det bedre.

The character of the work of the commissioners continues to change as they advance.
Karakteren af kommissionsmedlemmernes arbejde fortsætter med at forandres, når de avancerer.

Ten years on, in 2007, the European labour market continues to change.
Nu i 2007, ti år senere, er det europæiske arbejdsmarked fortsat under forandring.

As the world continues to change, the cabal remains deeply perturbed at losing their grip on humanity.
Som verden fortsætter med at ændre sig, er kabalen(the Cabal) stadig dybt foruroliget over at miste deres greb om menneskeheden.

The ant goes onto the picture, the colors are changing, the topography continues to change and the ant is frustrated.
Myren går hen til maleriet, farverne skifter, topografien fortsætter med at ændre sig og myren er frustreret.

Expect even more changes as the tumultuous online poker climate continues to change in 2013.
Forvent endnu flere ændringer, da den tumultagtige online poker klima fortsætter med at ændre sig i 2013.

The active site continues to change until the substrate is completely bound, at which point the final shape and charge distribution is determined.
Det aktive sæde fortsætter med at forandre sig, indtil substratet er fuldgyldigt bundet, hvormed den endelige form og ladning er bestemt.

The CAP has changed a lot since it was established in 1962, and continues to change today.
Den fælles landbrugspolitik har ændret sig meget siden begyndelsen i 1962 og vil fortsat blive tilpasset de aktuelle forhold.

You are continuing to change and grow, and the ongoing cycles of the planets continue to weave their unique tapestry, not as a statement of"fate", but always highlighting those dimensions of your life which are ripe for development and expression.
Du bliver ved med at forandre dig og gro, og planeternes fortsatte kredsløb bliver ved med at væve deres særlige bagtæppe, ikke som et udtryk for"skæbne", men bestandigt fremhævende de sider af din tilværelse, som er modne til udvikling og udfoldelse.

How to use "continue to change" in an English sentence

Things continue to change quickly at Rosa Llanes’.

And you can continue to change the design.

Algorithms will continue to change through the years.

As many factors continue to change the U.S.

Technologies will undoubtedly continue to change and improve.

Things would continue to change year by year.

Our lives continue to change now and then.

Technology will continue to change sales reps' job.

ROI assessment will continue to change and evolve.

Experts say IT will continue to change pharmacy.

How to use "fortsætte med at ændre" in a Danish sentence

Samtidig, og fortsætte med at ændre kroppens konturer.

Det er en verden i forandring for marihuana, og hvordan du tror, ​​det vil fortsætte med at ændre, vil afgøre, om du vil investere eller ej.

Men derfor skal man fortsætte med at ændre vaner i en gryde sammen med en hemmelig gave til Hjerteforeningen som mindegave.

Den digitale udvikling vil fortsætte med at ændre vilkårene for turismen.

Engel nummer 14 minder dig om at fortsætte med at ændre og transformere, så du bliver en bedre person med hver dag, der går.

Vores Web Science Institute er hvor studerende og forskere kommer til at undersøge, hvordan internettet vil fortsætte med at ændre verden.

Du behøver ikke fortsætte med at ændre placeringen af dine Wi-Fi-routere igen og igen.

Derfor vil denne liste fortsætte med at ændre sig, når Netflix og VPN'er udvikler sig med disse ændringer.

Nu, hvor vi har indgangen til ejerforhold, kan vi fortsætte med at ændre navnet på Cortana-mappen.

Dette er rart, hvis du har en 2K eller 4K skærm og skal fortsætte med at ændre disse indstillinger for hver video.