What is the translation of " CONTINUE TO EXPERIENCE " in Danish?

• fortsætte med at opleve
• fortsat oplever
• vedbliver at opleve
• fortsætte med at erfaring

Examples of using Continue to experience in English and their translations into Danish

May you continue to experience"Life after lymphoma… and lots of it"!… Janet.
Kan du fortsætte med at erfaring"Livet efter lymfom… og masser af det"!… Janet.

Families will generally stay together and continue to experience and evolve together.
Familier vil generelt blive sammen og fortsætte med at opleve og udvikle sig sammen.

We ask you to continue to experience these frequencies that come forth.
Vi beder jer om at fortsætte med at opleve disse frekvenser, der fremkommer.

Some souls are not yet ready to take such steps and they will continue to experience as before.
Nogle sjæle er endnu ikke klar til at tage sådanne skridt og de vil fortsætte med at opleve som før.

If you continue to experience difficulties, please Contact Us for assistance.
Hvis du fortsat oplever problemer, bedes du venligst kontakte os for yderligere hjælp.

However, I have my doubts and I fear that we will continue to experience what has been going on for the past year.
Men jeg har mine tvivl, og jeg frygter, at vi stadig vil opleve det, vi har set i det sidste år.

May you continue to experience"Life after lymphoma… and lots of it"!…Janet Great sample article.
Kan du fortsætte med at erfaring"Livet efter lymfom… og masser af det"! …Janet Great prøve artiklen.

At all stages you will meet with those who are on the same one as you and will continue to experience together.
På alle stadier vil I mødes med dem, der er på det samme stadie som jer og I vil fortsætte med at have oplevelser sammen.

Some students will therefore continue to experience some confusion in certain areas.
Nogle studerende kan derfor fortsat opleve, at tingene undertiden er forvirrende og uoverskuelige.

Some souls will continue at their present level in a similar dimension to the present one, where they will continue to experience the challenge of the 3rd. dimension.
Nogle sjæle vil fortsætte på deres nuværende niveau i en dimension, der ligner den nuværende, hvor de vil fortsætte med at opleve 3. dimensions udfordringer.

So, what if you continue to experience the keyboard stopped working issue even after a restart?
Så, Hvad hvis du fortsat oplever tastaturet standsede i orden problem selv efter en genstart?

Dosing at bedtime seems to improve the tolerability of these symptoms and can be recommended during the first weeks of therapy and in patients who continue to experience.
Dosering ved sengetid synes at forbedre tolerabiliteten af disse symptomer og kan anbefales i de første uger af behandlingen samt hos patienter, der fortsat oplever disse symptomer se pkt.

Yet unconsciously continue to experience the feeling to their neighbors, friends and acquaintances.
Alligevel ubevidst fortsat opleve følelsen til deres naboer, venner og bekendte.

The cable can also be purchased separately should the included one become damaged for any reason, so you can continue to experience superior sound quality without the hassle and expense of purchasing a new set of headphones.
Kablet kan også købes separat bør den inkluderede en blive beskadiget for nogen reason, så du kan fortsætte med at opleve overlegen lydkvalitet uden besvær og udgifter til indkøb af et nyt sæt hovedtelefoner.

In addition others continue to experience discrimination on account of their age, race, religion or other factors.
Desuden oplever andre fortsat diskrimination på grund af alder, race, religion eller andre forhold.

If you are not an exception and you now have such a period, then it is worth considering whether you need these strong but negative emotions, whether you want to continue to experience such feelings and suffer.
Hvis du ikke er en undtagelse, og du nu har en sådan periode, så er det værd at overveje, om du har brug for disse stærke, men negative følelser, om du vil fortsætte med at opleve sådanne følelser og lide.

Eastern Europe and Central Asia continue to experience the fastest growth of the epidemic in the world.
Østeuropa og Centralasien er fortsat præget af den hurtigste vækst i epidemien i verden.

Coming with half-life of about 8 days, the hormone will remain in the system for a longer period compared to other varieties such as Tren Acetate(3 days) meaning that you will continue to experience the effects for a longer time.
Kommer med half-life af om 8 dage, hormonet vil forblive i systemet i en længere periode i forhold til andre sorter såsom Tren Acetat(3 dage) hvilket betyder, at du fortsat vil opleve effekterne i længere tid.

If you continue to experience difficulties using your card in our casino, please contact your bank and verify that your card can be used.
Hvis du vedbliver at opleve problemer med anvendelse af dit kort i vores kasino, bedes du kontakte din bank og for at få bekræftet, at dit kort kan anvendes.

People who are affected by acne during adolescence will often continue to experience acne into adulthood, which can lead to low levels of self confidence and self esteem.
Folk, der er berørt af akne i løbet af ungdomsårene vil ofte fortsætte med at opleve uren hud med bumser i voksenalderen, hvilket kan føre til lav selvtillid og selvværd.

Coming with half-life of about 8 days, the hormone will remain in the system for a longer period compared to other varieties such as Tren Acetate(3 days) meaning that you will continue to experience the effects for a longer time.
Kommer med half-life af om 8 dage, hormonet vil forblive i systemet i en længere periode i forhold til andre sorter såsom Tren Acetat(3 dage) meaning that you will continue to experience te effects for a longer time.

If you have already spoken to your service provider and continue to experience difficulties, please Contact Us and one of our Customer Service advisors will be pleased to assist you.
Hvis du allerede har talt med din udbyder og fortsat støder på problemer, bedes du kontakte os, så vil én af vores kundeservicemedarbejdere med glæde hjælpe dig.

Although the European Central Bank has managed to maintain financial stability in the eurozone to date, the fragmented national regulatory bodies are not capable of implementing effective solutions to the cross-border banking crises we continue to experience.
Selv om det hidtil er lykkedes Den Europæiske Centralbank at opretholde finansiel stabilitet i euroområdet, er de fragmenterede national reguleringsinstanser ikke i stand til at gennemføre effektive løsninger på de grænseoverskridende bankkriser, vi fortsat oplever.

Your credit card bank does not accept Internet gaming purchases If you continue to experience difficulties using your card in our casino, please contact your bank and verify that your card can be used.
Din kreditkortbank accepterer ikke spillekøb over Internettet Hvis du vedbliver at opleve problemer med anvendelse af dit kort i vores kasino, bedes du kontakte din bank og for at få bekræftet, at dit kort kan anvendes.

If you continue to experience difficulties using your card in our casino, please contact your bank and verify that your card can be used. If the problem persists, please don't hesitate to contact our Customer Service Staff who will be happy to assist you.
Hvis du vedbliver at opleve problemer med anvendelse af dit kort i vores kasino, bedes du kontakte din bank og for at få bekræftet, at dit kort kan anvendes. Hvis problemet vedvarer, bedes du kontakte vores personale i Kundeservice, som vil være glade for at hjælpe dig.

Research has shown that women that have suffered from a complex ovarian cyst are more likely continue to experience another cyst even after surgery until something is done to change the way their body is functioning.
Forskning har vist, at kvinder, der har lidt af en kompleks ovarian cyst er mere sandsynlighed fortsætte med at opleve en anden kartoffelcystenematoder selv efter kirurgi, indtil der gøres noget for at ændre den måde, deres krop fungerer.

In spite of these commendable features of the law governing foundations, however, there is still a need to resolve the numerous difficulties that religious communities and minorities continue to experience, particularly as regards their legal status and, I must stress, their property rights.
Trods disse prisværdige træk i loven om sammenslutninger er der dog stadig behov for at løse de mange problemer, som religiøse samfund og minoriteter stadig oplever, navnlig med hensyn til deres retlige status og, må jeg understrege, deres ejendomsrettigheder.

However, the Council notes that some Muslim and non-Muslim religious minorities and communities continue to experience difficulties connected with legal personality, property rights, training, residence rights and work permits for Turkish and non-Turkish clergy, schools and internal management.
Rådet bemærker imidlertid, at nogle muslimske og ikke-muslimske religiøse mindretal fortsat oplever problemer med juridisk personlighed, ejendomsrettigheder, uddannelse, opholdsrettigheder og arbejdstilladelser til tyrkiske og ikke-tyrkiske gejstlige, skoler og intern ledelse.

And the being has the faculty, after the lapse of some time, again to create a new physical organism and through it to continue to experience its fate or this, that it must reap what it has sown.
Der blot er en speciel kombination af energi eller bevægelse,"dør", oplever jeg'et stadig livet, blot ikke gennem den fysiske krop, og det har evne til efter nogen tids forløb atter at skabe en fysisk organisme og igennem den fortsætte med at opleve sin skæbne, eller dette, at det må høste, som det har sået.

For more information and support you can also visit the specific help page of the web browser that you are using: Internet Explorer Firefox Safari Chrome If you continue to experience problems with the opt out tool you can contact us here. Send us your feedback: obafeedback@iabeurope. eu Copyright© 2009- 2018 EDAA Terms& Conditions Privacy Policy Contact Us.
For yderligere information og support kan du også benytter hjælpesider til den browser, som du anvender: Internet Explorer Firefox Safari Chrome Hvis du fortsat oplever problemer kan du kontakte os her: Send dine kommentarer til: mail@danskemedier. dk Copyright © 2009- 2018 EDAA Almindelige betingelser Vi beskytter dine personlige oplysninger Kontakt.

How to use "continue to experience" in an English sentence

I too continue to experience these emotional triggers.

Black women continue to experience higher unemployment rates.

Do you continue to experience unhealthy romantic relationships?

I continue to experience chronic lower back pain.

Without treatment, Lucy will continue to experience pain.

They continue to experience patient loyalty and referrals.

Does the eel continue to experience eel thoughts?

Px85gev keyboard if you continue to experience problems.

Thus, they continue to experience happiness and distress.

Some patients continue to experience Acne throughout adulthood.

How to use "fortsat oplever, fortsætte med at opleve" in a Danish sentence

Når du fortsat oplever stress-relateret svimmelhed, så fortæller det at du ikke har fået stressen ud af kroppen.

Man skal vove noget, hvis man vil fortsætte med at opleve noget nyt.

Ligeledes vil de fortsætte med at opleve verden uden for Danmark.

Hvis du fortsat oplever symptomer efter aflastning, kan du søge hjælp hos en fysioterapeut.

Vi vil gerne selv vælge! … styrken, stædigheden, energien og helbredet til at fortsætte med at opleve og leve.

Trin for trin-guide til at tillade cookies: Hvis du fortsat oplever problemer eller blot ønsker yderligere hjælp er du meget velkommen til at kontakte vores kundesupport.

Hvis du fortsat oplever problemer, tjek supportsiden for Safari.

Tag printerens USB- kablet fra computeren, hvis du fortsat oplever det samme problem .

Hvis du fortsat oplever fejl, skal duklikke på linket "Har du glemt adgangskoden?" og følge vejledningenfor at nulstille.

Den danske regering har skabt de rette betingelser for en blomstrende datacenter-industri, og vi tror det danske marked vil fortsætte med at opleve en stærk vækst.