What is the translation of " CONTINUE TO LISTEN " in Danish?

• fortsætte med at lytte
• fortsat lytte

Examples of using Continue to listen in English and their translations into Danish

I shall continue to listen to you.
Jeg vil fortsat lytte til Dem.

We plan to support grassroots activist and advocacy work with small, strategic grants and grow our program carefully over time as we continue to listen and learn.
Vi har planer om at støtte græsrods- og aktivistarbejde med små strategiske bidrag og lade vores program vokse stille og roligt med tiden, imens vi fortsætter med at lytte og lære.

I shall continue to listen with interest, Mr President.
Jeg vil fortsat lytte med interesse, hr. formand.

When access to the natural gas networks is discussed at the Madrid Forum among all the stakeholders, I would have liked the Commission to continue to listen to all parties involved in the future when a proposal for a regulation is being amended or added to.
Når adgangen til naturgasnettene bliver drøftet på Madrid-forummet blandt alle involverede, ville jeg gerne have haft, at Kommissionen fortsatte med at lytte til alle de involverede parter i fremtiden, når der foretages ændringer eller tilføjelser til et forslag til forordning.

Now we can continue to listen to its pathetic attempts.
Vi kan fortsætte med at lytte til dens ynkelige forsøg.

I will continue to listen carefully to both sides in this House on this issue.
Jeg vil fortsætte med omhyggeligt at lytte til begge sider her i Parlamentet.

SC5000/SC5000M Prime Firmware v1.2.1 Update Denon DJ continue to listen to feedback from their community with Prime firmware update v1.2.1.
SC5000/SC5000M Prime Firmware v1.2.1 opdatering Denon DJ fortsætte med at lytte til feedback fra deres samfund med Prime firmware opdatering v1.2.1.

You continue to listen to your music at that level… then you're going to damage not only your ears… but your neighbors' ears as well.
Hvis du bliver ved med at høre musik så højt ødelægger du også dine naboers ører.

The ME-first approach has swept across the planet. Nevertheless, this book is an argument for why we must continue to listen and learn from others, why we should reach out, explore, find ways of extending our networks, and seek solutions that are beneficial to the entire system around us.
Ikke desto mindre er denne bog et argument for, hvorfor vi skal fortsætte med at lytte og lære af andre, hvorfor vi skal række ud, udforske, opsøge, finde måder at udvide vores netværk og søge løsninger, der er til gavn for hele systemet omkring os.

We will continue to listen closely to what it has to say as we continue the search for answers and for knowledge that is as old as humanity itself but essential to our people's future.
Vi vil fortsat lytte opmærksomt… til dens budskab… mens vi fortsætter vores søgen efter svar… og viden… der er lige så gammel som menneskeheden selv… men afgørende for menneskets fremtid.

The Commission will of course continue to listen to all comments, but we do not as yet see any need to amend the Directive.
Kommissionen vil naturligvis fortsat lytte til alle kommentarer, men vi ser endnu intet behov for at ændre direktivet.

We will continue to listen closely to what it has to say… as we continue the search for answers and for knowledge… that is as old as humanity itself but essential to our people's future.
Vi vil fortsat lytte opmærksomt… og viden… der er lige så gammel som menneskeheden selv… men afgørende for menneskets fremtid. mens vi fortsætter vores søgen efter svar… til dens budskab.

For that reason, we must ensure that we continue to listen to sport' s NGOs at the Olympics in the wake of the sports conference held in 1999.
Det er derfor, at vi skal sikre, at vi fortsat lytter til sports-ngo'erne ved De Olympiske Lege efter sportskonferencen i 1999.

Now we can continue to listen to its pathetic attempts to beg for whatever amounts to its life.
Vi kan fortsætte med at lytte til dens ynkelige forsøg.

If you make the choice to continue to read, to continue to listen, then please make the intention to read/listen to this message with an open heart and mind.
Hvis I vælger at fortsætte med at læse, fortsætte med at lytte til det, så gør det med den hensigt at læse/lytte til dette budskab med et åbent hjerte og sind.

In any case, scientists continue to listen for the next two weeks waiting for any incoming messages from Phoenix in order not to leave any lost data being transmitted.
Under alle omstændigheder, vil forskerne fortsætte med at lytte til de næste to uger venter på en indgående meddelelser fra Phoenix for ikke at efterlade nogen mistede overførte data.

I believe that, in addition to listening to the opinion of the Member States, as I shall be doing, I shall continue to listen to what is said in the European Parliament, as I have done this morning, even though I have clearly understood that there are on the various sides of this House different opinions that are not always consistent, because I am aware of what Parliament's majority line is.
Ud over at lytte til medlemsstaternes synspunkter, hvilket jeg vil gøre, vil jeg fortsat lytte til Europa-Parlamentet, som jeg har gjort her til formiddag, selv om det står mig klart, at de forskellige sider i Parlamentet har forskellige holdninger, der ikke altid stemmer overens, men jeg er klar over flertalsholdningen i Parlamentet.

Nevertheless, this book is an argument for why we must continue to listen and learn from others, why we should reach out, explore, find ways of extending our networks, and seek solutions that are beneficial to the entire system around us.
Ikke desto mindre er denne bog et argument for, hvorfor vi skal fortsætte med at lytte og lære af andre, hvorfor vi skal række ud, udforske, opsøge, finde måder at udvide vores netværk og søge løsninger, der er til gavn for hele systemet omkring os.

By having an obsolete DRN. You are continuing to listen to a retired old system, believing the rambling and illogical theories of your appropriately canceled partner.
Du bliver ved med at høre efter et afgået gammelt system, der tror på usammenhængende og ulogiske teorier fra din retsmæssige ugyldige partner.

And if he continues to listen and train hard and all that, he will be a champion. He could be a great champion.
Og hvis han bliver ved med at lytte og træne hårdt, så skal han nok blive en stor mester.

After Card's whisper, Bush looked distracted and somber but continued to listen to the second-graders read and[2] soon was smiling again.
Efter kort tids hvisken så Bush distraheret og mørk ud, men fortsatte med at lytte til, at 2. klasseseleverne læste og[2] smilede snart igen.

It makes people feel extreme happiness, but it also makes people want to die instead of continuing to listen.
Den får folk til at føle uendelig lykke, men den får også folk til at ønske at dø i stedet for at fortsætte med at lytte.

Expect this stagnation to continue Listen to this.
Hør her."Stagnationen vil fortsætte.

Let's continue listening to everybody's favorites.
Lad os fortsætte med at lytte til de aktuelle favoritter.

Mother's instincts are so strong that momalways on guard and even at night he continues to listen, as the baby breathes.
Moderens instinkter er så stærke, at moraltid på vagt og selv om natten fortsætter han med at lytte, mens babyen trækker vejret.

If spawning a child to handle a request fails, the client gets an error message and Privoxy continues to listen for new requests right away.
Hvis æglægningen et barn til at håndtere en anmodning mislykkes, kunden får en fejlmeddelelse, og Privoxy fortsætter med at lytte efter nye anmodninger hà ̧jre væk.

Continue listening to background sounds after the session ends.
Fortsæt med at lytte til baggrundslyden efter afslutningen af sessionen.

How to use "continue to listen" in an English sentence

Today, whatever you’re doing, continue to listen and learn.

Continue to listen for additional weather warnings and advice.

We hope you continue to listen to The Cloud.

Until then, we'll continue to listen for the helicopters.

However, I’ll continue to listen to my inner voice.

We heard and continue to listen to community requests.

I will continue to listen to this enjoyable album.

Song promises to continue to listen to its customers.

We will continue to listen to all your voices.

We’ll continue to listen to your inputs, as always.

How to use "fortsat lytte, fortsætte med at lytte" in a Danish sentence

Bestyrelsen vil fortsat lytte til medlemmerne og er langt hen ad vejen villig til at ændre pensionsordningen efter medlemmernes ønsker.

Du kan ikke fortsætte med at lytte til meddelelsen, når du modtager et indgående opkald.

Vil du afvise et opkald og fortsætte med at lytte?

Men jeg lover at fortsætte med at lytte til mig selv!

Så jeg må fortsat lytte til svensk glam-pop, hvis jeg vil i godt humør.

Når de 14 dage er gået, kan du fortsætte med at lytte til alle Storytels lydbøger for 129 kr per måned.

Med QC25 kan man fortsætte med at lytte alligevel, bare uden støjreduktion.

Løber batteriet tør, kan du altid fjerne klumpen og finde et almindeligt høretelefonstik under og dermed fortsætte med at lytte trådbundet.

Hvis du vælger at opsige dit abonnement, kan du fortsat lytte og læse resten af den periode, du har betalt for.

På denne måde er vi udsat for at fortsætte med at lytte.