What is the translation of " CONTRADICTORY STATEMENTS " in Danish?

• modstridende udtalelser
• modstridende udsagn
• selvmodsigende udsagn

Examples of using Contradictory statements in English and their translations into Danish

His friends gave contradictory statements to the police.
Hans venner gav politiet modstridende vidneudsagn.

Can the Council reconcile these seemingly contradictory statements?
Kan Rådet få disse to tilsyneladende modstridende erklæringer til at stemme overens?

If you dislike how your privacy is being invaded and all contradictory statements in the policy, then you should remove the browser hijacker and all of its related components.
Hvis du ikke kan lide, hvordan dit privatliv bliver invaderet, og alle modstridende udsagn i politik, så skal du fjerne browseren flykaprer og alle dets tilhørende komponenter.

What emerges from this interim report is a number of doubts and suspicions that have not been clarified, as well as some contradictory statements from a number of bodies.
Det fremgår af denne interimsbetænkning, at der er en række uafklarede spørgsmål og mistanker samt modstridende udtalelser fra diverse instanser.

So, how do these two contradictory statements fit together?
Så, hvordan disse to modstridende udtalelser passer sammen?

Phelan, Lampe, and Resnick(2016) propose a dual-system theory-that people sometimes focus on intuitive concerns and sometimes focus on considered concerns-to explain how people can make apparently contradictory statements about privacy.
Phelan, Lampe, and Resnick(2016) foreslår en dual-systemteori- at folk sommetider fokuserer på intuitive bekymringer og nogle gange fokuserer på overvejede bekymringer- forklarer, hvordan folk tilsyneladende kan skabe modstridende udtalelser om privatlivets fred.

In the past week Tsipras and Varoufakis have made a number of contradictory statements, which reflect the different class pressures they are coming under.
I den forlà ̧bne uge er Tsipras og Varoufakis kommet med en række modstridende udsagn, som afspejler de forskellige klassepres, de kommer under.

If you read contradictory statements, be aware that the pharmaceutical industry wilfully spreads false information on the internet, simply to create insecurity and confusion in people who try to benefit from alternative medicine.
Hvis du læser modstridende udtalelser, så vær klar over, at den farmaceutiske industri forsætligt spreder falske informationer på internettet, simpelthen for at skabe usikkerhed og forvirring hos folk, der forsøger at drage fordel af alternativ medicin.

What I have heard from you today, Commissioner, amounts- putting it cautiously- to contradictory statements on these three core issues.
Jeg har i dag, fru kommissær, hørt modstridende udtalelser- forsigtigt formuleret- fra Dem om disse tre kernepunkter. Lad os tage det som anledning til at håbe.

It is full of repetition, tautology, rambling paragraphs, contradictory statements, and demands which violate the principle of subsidiary, even though the opposite is claimed in the text.
Der er utallige gentagelser, dobbelte formuleringer, uoverskuelige passager, selvmodsigende udsagn, krav, som er i modstrid med subsidiaritetsprincippet, selv om man bedyrer det modsatte.

The debate over Kennedy's true intentions in Vietnam has at times been quite acromonious and his own contradictory statements and mixed signals have added to the confusion.
Debatten om Kennedys sande hensigter i Vietnam har været bitter og hans egne modsigelser og blandede signaler øgede forvirringen.

The Party abuses the meanings of words it cannot yet erase with contradictory statements such as"War is Peace,""Freedom is Slavery," and"Ignorance is Strength," until they lose all meaning in the citizens' minds and may finally be eliminated.
De Party misbrug betydninger af ord kan det endnu ikke slette med modstridende udsagn såsom"Krig er fred","Frihed er slaveri," og"Uvidenhed er styrke," indtil de mister al betydning i borgernes bevidsthed, og endelig kan fjernes.

If Belgrade does indeed have a plan, the only thing anyone knows of it comes from a set of vaguely worded, sometimes contradictory statements by Serbia's young foreign minister, Vuk Jeremic, and the minister for Kosovo, Slobodan Samardzic.
Hvis Beograd nu vitterlig har en plan, så kender vi kun til den ud fra de vagt formulerede og delvis selvmodsigende udtalelser, vi hører fra Serbiens unge udenrigsminister og minister for Kosovo, Vuk Jeremic.

I have heard contradictory statements about how much scope there is for special European numbers, and I would like to hear what the Commissioner has to say about developments on a global scale, and what role the European Union ought to play.
Jeg har hørt modstridende forklaringer med hensyn til muligheden for særlige europæiske numre. Jeg vil gerne af kommissæren have at vide, hvordan det står til med udviklingen af disse numre på verdensplan, og hvilken rolle Den Europæiske Union efter hans mening skal spille.

In writing.-(DE) We voted against this report, because it is a ragbag of contradictory statements with no sign of a clear line on any major social issue.
Skriftlig.-(DE) Vi har stemt imod denne betænkning, fordi den er et kludetæppe af modstridende udtalelser uden klar linje i noget større socialt spørgsmål.

I must say I have received extremely contradictory statements from Parliament' s services as to exactly how these Council decisions should be quoted; whether or not one should use the number or date alone, or both, and how extensively to quote from them.
Jeg må sige, at jeg har modtaget yderst modstridende udsagn fra Parlamentets tjenester i denne sag om, hvordan denne rådsbeslutning nu skal citeres korrekt: kun med angivelse af nummeret, kun med datoen, med begge, hvor udførligt der skal citeres fra rådsbeslutningen.

I find it all the more regrettable in view of the fact that the presidency is about to pass to the new German Government, which has already proved on several occasions to be so inexperienced that the contradictory statements of its spokespersons- whom certain major French newspapers regard as absolute dilettantes- have already broken a fair quantity of china even before the guests have arrived.
Jeg beklager dette så meget mere, fordi formandskabet nu overgår til den nye tyske regering, der, som den allerede har bevist på forskellig vis, mangler så megen erfaring, at dens eksponenters kontradiktoriske forklaringer- i henhold til store franske aviser er de de rene dilettanter- allerede har slået en del porcelæn itu på forhånd.

The consumer expects a swift and efficient response, not contradictory statements by experts who engender more mistrust than trust with consumers.
Hurtige og effektive handlinger forventes fra forbrugernes side, ikke selvmodsigende udsagn fra selv eksperter. De sørger kun for mere mistillid end tillid hos forbrugerne.

A clear framework for the Union's foreign relations was drawn up at Thessaloniki, distinguishing further prospects of enlargement from closer relations with our neighbours; in this context, after the contradictory statements that you and your Minister for European Policies have made regarding Turkey, we hope that what you told us this morning will stand.
I Thessaloniki blev der opstillet klare rammer for EU's forbindelser udadtil, hvor man skelner mellem yderligere udvidelsesudsigter og tættere forbindelser med vores nabolande. For Tyrkiets vedkommende håber vi i den henseende- efter de modstridende udtalelser, som De og Deres minister for Europa-politik kom med- at det, som De sagde her til morgen, er gældende.

So, be very careful in how you interact with the site and what you do on sites it lands you on. If you dislike how your privacy is being invaded and all contradictory statements in the policy, then you should remove the browser hijacker and all of its related components. Remove StartSearch. org from Your PCTo remove StartSearch. org manually from your computer, follow the step-by-step removal instructions provided below.
Så, være meget omhyggelige med, hvordan du interagerer med stedet, og hvad du gør på websteder det lander dig på. Hvis du ikke kan lide, hvordan dit privatliv bliver invaderet, og alle modstridende udsagn i politik, så skal du fjerne browseren flykaprer og alle dets tilhørende komponenter. Fjern StartSearch. org fra din PCAt fjerne StartSearch. org manuelt fra din computer, følge instruktionerne trin-for-trin fjernelse leveres nedenfor.

In Austria' s case, the statements are contradictory to say the least.
Og i tilfældet med Østrig er udtalelserne i det mindste selvmodsigende.

It was obvious from the look on their faces that they realised there was no real evidence against this boy; the evidence was contradictory, the statements appeared to have been concocted by the police, and in no way should he have been extradited.
Deres ansigter viste helt tydeligt, at de indså, at der ikke var nogen reelle beviser mod denne dreng, beviserne var modstridende, forklaringerne syntes at være blevet opdigtet af politiet, og han skulle på ingen måde have været udleveret.

In the policy, it is written that no personal information is automatically gathered unless you provide it, but this statement is contradictory as it also says that your IP address is collected upon visiting the site.
I politik, det er skrevet, at ingen personlige oplysninger automatisk indsamles medmindre du giver det, men dette udsagn er selvmodsigende, da den også siger, at din IP-adresse er indsamlet ved at besøge webstedet.

How to use "contradictory statements" in an English sentence

Such an argument confuses Contradictory statements with Contrary Statements.

The schema rec contains some contradictory statements on this.

There have been contradictory statements about the hazard line.

There are two apparently contradictory statements in the Bhagavad-Gita.

However, Kafka himself made contradictory statements about the war.

The defense fund issued seemingly contradictory statements about the initiative.

CP: Fitzgerald made contradictory statements about his feelings for St.

Both men lied and gave contradictory statements to the police.

This leads to contradictory statements appearing in the same chapter.

President Donald Trump followed up on contradictory statements from U.S.

How to use "modstridende udtalelser" in a Danish sentence

Den kærlighedshistorie om en vampyr og en dødelig vakt modstridende udtalelser blandt mennesker, vampyrer og varulve.

At journalisternes hjerner ikke imploderer, når de kritikløst og hovedløst lader vestlige ledere slippe af sted med disse modstridende udtalelser, er ubegribeligt.

Langt oftere får jeg svar der er i konflikt med hinanden, forvirrende svar og endog direkte modstridende udtalelser.

Kan du ikke rigtigt finde rundt i de modstridende udtalelser omkring sundhed?

Efter sådanne modstridende udtalelser besluttede jeg mig simpelthen at søge efter et apotek med et allerede forberedt uddrag.

I de første dage efter Titanic-katastrofen herskede på nyhedsbureauer og avisernes kontorer fuld af forvirring med modstridende udtalelser, afslag og afslag på afslag.

Du er temmelig ubeslutsomme, usikre og volatile tider - ikke føler sig overbevist om dig selv og du stadig har eller udtrykke modstridende udtalelser.

Og sandt er det da også, at han er fremkommet med mange modstridende udtalelser.

Overveje forskellige synspunkter Inden vi går til punkt konklusion, en god overbevisende essay omfatter en strategi for at styrke skrivning nævne de modstridende udtalelser og invaliderende hurtigt.

Under forløbet fremkom Finn Bentzen med flere modstridende udtalelser om hvorvidt Rådet var “part i sagen”.