What is the translation of " CONTRADICTORY STATEMENTS " in Dutch?

• tegenstrijdige verklaringen
• tegenstrijdige uitspraken

Examples of using Contradictory statements in English and their translations into Dutch

Sometimes he makes contradictory statements.
Soms doet hij daarin tegengestelde uitspraken.

Two contradictory statements can not be taken seriously.
Twee tegenstrijdige verklaringen kunnen niet serieus genomen worden.

In the literature there are partially contradictory statements.
In de literatuur zijn er deels tegenstrijdige verklaringen.

Two seemingly contradictory statements, almost directly behind each other.
Twee schijnbaar tegenstrijdige uitspraken vrijwel pal achter elkaar.

Mr Geraads felt that these were two contradictory statements.
Dat zijn volgens de heer Geraads twee zaken die elkaar tegenspreken.

We have put 200 contradictory statements about the Zeist fire murder in a diagram.
We hebben 200 tegenstrijdige uitspraken over de Zeister brandmoord in een diagram geplaatst.

Can the Council reconcile these seemingly contradictory statements?
Kan de Raad deze twee schijnbaar tegenstrijdige verklaringen met elkaar in overeenstemming brengen?

Will be viewed as contradictory statements. Any adjustments you make moving forward.
Zullen gezien worden als tegenstrijdige verklaringen. Eventuele aanpassingen, die u maakt om door te gaan.

All is faded away and obfuscated by false documents, contradictory statements and smokescreens.
Alles is verdoezeld door valse documenten en tegenstrijdige verklaringen, met duistere achtergronden.

I must say I have received extremely contradictory statements from Parliament' s services as to exactly how these Council decisions should be quoted;
De diensten van het Parlement hebben erg tegenstrijdige meningen over hoe naar een Raadsbesluit dient te worden verwezen- alleen met het nummer, alleen met de datum

uncontrolled rumors and contradictory statements.
ongecontroleerde geruchten en elkaar tegensprekende verhalen.

So, how do these two contradictory statements fit together?
Dus, hoe deze twee tegenstrijdige verklaringen elkaar passen?

as well as some contradictory statements from a number of bodies.
verdenkingen bestaan en dat een aantal entiteiten tegenstrijdige verklaringen heeft afgegeven.

The consumer expects a swift and efficient response, not contradictory statements by experts who engender more mistrust than trust with consumers.
Snel en doelmatig optreden is wat de consument verwacht, geen tegenstrijdige verklaringen, zelfs niet van deskundigen. U zorgt alleen maar voor meer wantrouwen in plaats van vertrouwen bij de consument.

Belgium, Germany and the Netherlands will ensure that their national authorities issue consistent information to the public in the event of disruption so as to avoid any contradictory statements harmful to the communication process.
België, Duitsland en Nederland zullen erop toezien dat bij storingen een uniforme boodschap naar het publiek uitgaat opdat zich geen tegenspraak zou voordoen in het communicatieproces.

rambling paragraphs, contradictory statements, and demands which violate the principle of subsidiary,
onoverzichtelijke tekstpassages, tegenstrijdige uitspraken en eisen die in strijd zijn met het subsidiariteitsbeginsel,

on intuitive concerns and sometimes focus on considered concerns-to explain how people can make apparently contradictory statements about privacy.
intuà ̄tieve zorgen en soms focussen op weloverwogen zorgen- om uit te leggen hoe mensen ogenschijnlijk tegenstrijdige uitspraken kunnen doen over privacy.

When they call you in to give a report like this… you begin with a lot of highly qualified, contradictory statements… and watch your man's face to see which one pleases him.
Als ze je mening vragen over zoiets als dit, begin je met hoogstaande, elkaar tegensprekende meningen en kijk je welke bewering het beste valt.

I have heard contradictory statements about how much scope there is for special European numbers,
Ik heb tegenstrijdige verklaringen gehoord over de ruimte voor speciale Europese nummers.

In his final scientific work, Two New Sciences, Galileo Galilei made apparently contradictory statements about the positive integers.
In zijn laatste wetenschappelijk werk Discorsi e Dimostrazioni Matematiche, intorno a due nuove scienze deed Galileo Galilei ogenschijnlijk tegenstrijdige uitspraken over positieve gehele getallen.

the planned measures in order to avoid confusion and contradictory statements.
de daartegen geplande maatregelen op elkaar af te stemmen om verwarring en tegenstrijdige uitspraken te vermijden.

In writing.-(DE) We voted against this report, because it is a ragbag of contradictory statements with no sign of a clear line on any major social issue.
Schriftelijk.-(DE) Wij hebben tegen dit verslag gestemd, omdat het een bonte verzameling is van tegenstrijdige verklaringen zonder enig teken van een duidelijke lijn in welke belangrijke sociale kwestie dan ook.

binding, the WTO must reconcile contradictory statements from international agreements that are almost 70 years old.
bindend zal zijn, staat de WTO voor de opgave om bijna 70 jaar oude en tegenstrijdige verklaringen uit internationale overeenkomsten met elkaar te verzoenen.

which has already proved on several occasions to be so inexperienced that the contradictory statements of its spokespersons- whom certain major French newspapers regard as absolute dilettantes-have already broken a fair quantity of china even before the guests have arrived.
de nieuwe Duitse regering, die- zoals al verschillende keren gebleken is- zo weinig ervaring heeft dat de tegenstrijdige verklaringen van haar vertegenwoordigers- volgens de grote Franse kranten zijn het regelrechte dilettanten- al bij voorbaat het nodige porselein hebben doen sneuvelen.

in this context, after the contradictory statements that you and your Minister for European Policies have made regarding Turkey,
In dit verband, en na de tegenstrijdige uitspraken die u en uw minister voor Europees Beleid met betrekking tot Turkije hebben gedaan,

There are contradictory scientific statements, and many people are afraid of the possible dangers and risks.
Er zijn tegenstrijdige wetenschappelijke beweringen en veel mensen zijn bang voor de mogelijke gevaren en risico's.

the evidence was contradictory, the statements appeared to have been concocted by the police,
het bewijs was tegenstrijdig, de verklaringen leken door de politie te zijn opgesteld

Isn't that statement contradictory?
Is dat niet tegenstrijdig?

Are these statements contradictory?
Zijn deze uitspraken tegenstrijdig?

Are these statements contradictory?
Zijn deze uitspraken niet tegenstrijdig?