What is the translation of " CONTROL ACTIVITIES " in Danish?

• kontrolaktiviteter
• kontrolaktiviteterne

Examples of using Control activities in English and their translations into Danish

Management and administration of the quality control activities.
Ledelse og administration af kvalitet kontrolaktiviteter.

Control activities, which entail additional monitoring, are predominantly preventative.
Kontrolaktiviteterne, som indebærer skærpet overvågning, er primært præventive.

The Commission has enforced and formalised its moni toring and control activities as from 2010.
Kommissionen har styrket og formelt fastlagt sine overvågnings- og kontrolaktiviteter fra og med 2010.

Whereas the coordination of control activities will be facilitated by suggestions made by the Commission;
Koordinationen af kontrolaktiviteterne vil lettes ved forslag fra Kommissionen;

With regard to joint management with ESA, the Commission has enforced its monitoring and control activities as of 2010.
For så vidt angår den fælles forvaltning med ESA har Kommissionen styrket sine overvågnings- og kontrolaktiviteter fra og med 2010.

We intend to coordinate national and EU control activities and to combine the funds earmarked for the purpose.
De nationale aktiviteter og EU's kontrolaktiviteter skal koordineres, og midlerne til det skal benyttes i fællesskab.

Prepare detailed plans as necessary and ensure that quality reviews and other quality control activities are undertaken.
Forbered detaljerede planer som nødvendigt og sikre, at kvalitetskontrollen og andre kvalitetskontrol aktiviteterne foregår.

The control activities are playing a growing role in supporting sustainability and the continued existence of the fisheries sector.
Kontrolaktiviteter spiller en stadig større rolle med hensyn til at understøtte fiskerisektorens bæredygtighed og fortsatte eksistens.

This administrative simplification mainly involves approval procedures and financial planning and management, including control activities and the resolution of discrepancies.
Denne administrative forenkling omfatter især godkendelsesprocedurer og finansiel planlægning og forvaltning, herunder kontrolaktiviteter og afhjælpning af skævheder.

You can also control activities of Stealth Recorder Pro at a remote location through a web browser on the computer or handheld computer.
Du kan også styre aktiviteterne i Stealth Recorder Pro på et fjernt sted via en webbrowser på computeren eller håndholdt computer.

Thirdly, Parliament must be given unrestricted access to information and documents for its control activities, as called for in the 1997 discharge resolution.
For det tredje skal Parlamentet sikres uhindret adgang til informationer og dokumenter til brug for dets kontrolvirksomhed, som det blev krævet allerede i dechargebeslutningen for 97.

The actions and control activities of the Member States and the Commission, in the context of the possibilities of the internal market, were badly coordinated and inadequate.
Medlemsstaternes og Kommissionens foranstaltninger og kontrolaktiviteter som led i det indre markeds muligheder var i sandhed dårligt koordineret og utilstrækkelige.

The fact that the Socialist Group is now backing down and would rather sweep the truth under the carpet is scandalous and does a disservice to our control activities.
Når Den Socialdemokratiske Gruppe nu trækker sig og i stedet vil feje sandheden ind under gulvtæppet, er det en skandale og en bjørnetjeneste i relation til vores kontrolaktiviteter.

Member States will have to coordinate their control activities and Member States' inspectors will be able to make controls across borders.
Medlemsstaterne skal koordinere deres kontrolaktiviteter, og medlemsstaternes inspektører skal kunne kontrollere over grænserne.

The exchange of information on risk assessment, dangerous products, test methods and results, recent scientific developments as well as other aspects relevant for control activities;
Udveksling af oplysninger om risikovurdering, farlige produkter, afprøvningsmetoder og -resultater, den seneste videnskabelige udvikling samt om andre aspekter, der er relevante for kontrolaktiviteterne.

Similarly, the forwarding of information on control activities and data on quota uptake to the Commission was, in some cases, unsatisfactory.
Desuden var fremsendelsen af oplysninger om kontrolaktiviteter og data om kvoteudnyttelsen til Kommissionen i mange tilfælde utilfredsstillende.

The Commission's policy is to allocate grants only when the need for investment has been proven, namely through the national report on control activities, irrespective of the overall amount requested.
Det er Kommissionens politik kun at bevilge penge, når nødvendigheden af investeringer er bevist, nemlig gennem den nationale rapport om kontrolaktiviteterne, uanset størrelsen på det samlede beløb, der søges.

If you and your successor do not manage to get the control activities right, it will be bad not only for budgetary control in the European Union and for you, the European Commission, but also for the legitimacy of us all and of our work.
Hvis det ikke lykkes ham og hans efterfølger at få styr på kontrolaktiviteterne, vil det ikke alene være skidt for budgetkontrollen i EU og for Kommissionen, men også for legitimiteten for os alle og vores arbejde.

I would reiterate the proposal for a study on the creation of a Community pension fund, and we also support the Anti-Fraud Office, which must be strengthened so that it can carry out control activities outside the Union.
Jeg vil gentage forslaget om undersøgelsen af oprettelsen af en EU-pensionsfond, og vi støtter også Kontoret for Bekæmpelse af Svig, som skal styrkes, så det kan gennemføre kontrolaktiviteter uden for EU.

The aim of this objective is to influence the behaviour of all stakeholders involved in the wide range of fishing activities in order to achieve compliance through not only monitoring and control activities, but as a result of an overall culture of compliance where all parts of the industry understand and accept that playing by the rules is in their own long-term interest.
Målsætningen er her at påvirke adfærden hos alle fiskeriaktører gennem hele cyklussen for at sikre overholdelse, ikke kun gennem overvågnings- og kontrolaktiviteter, men også ved, at der skabes en generel overholdelseskultur, hvor alle parter i fiskerierhvervet forstår og accepterer, at det er i deres egen interesse på lang sigt at overholde reglerne.

It is not considered reasonable that the duty to make a preliminary systematic declaration should be applied only on the grounds that a posted service is involved; the duty to retain documents is, of course, acknowledged, but this should apply only to documents that are absolutely necessary and which enable the authorities in the Member State to carry out effective support and control activities.
Det anses ikke for rimeligt, at pligten til systematisk at indgive forhåndserklæring udelukkende finder anvendelse, fordi det drejer sig om en udstationering. Pligten til at opbevare dokumenter anerkendes naturligvis, men den bør kun gælde dokumenter, der er helt nødvendige, og som giver myndighederne i medlemsstaten mulighed for at gennemføre effektive støtte- og kontrolaktiviteter.

We would now say that if the CFCA is allocated a budget of EUR 10 100 000(financial year 2009), the Member States are already being denied the possibility that the EU contribution to financing control activities could increase, in line with the proposal we tabled recently in Parliament, which was, unfortunately, rejected by the majority.
Hvis agenturet bevilges et budget på 10 100 000 EUR(regnskabsåret 2009), nægtes medlemsstaterne allerede nu mulighed for, at EU-bidraget til finansiering af kontrolaktiviteter kan øges i overensstemmelse med det forslag, vi for nylig har fremsat i Parlamentet, som desværre blev forkastet af flertallet.

I do not want to go into the details of the still unsatisfactory implementation of the measures, but I would emphasise that efficient control activities are now all the more necessary considering that, in connection with the economic recovery package, almost all the criteria for the implementation of support measures have been significantly relaxed, including in the interests of providing rapid assistance.
Jeg ønsker ikke at gå i detaljer med den fortsatte utilfredsstillende gennemførelse af foranstaltninger, men vil gerne understrege, at der nu er endnu mere behov for effektive kontrolaktiviteter, eftersom der i forbindelse med den økonomiske genopretningspakke i høj grad er blevet slækket på næsten alle kriterierne for gennemførelsen af støtteforanstaltninger, bl.a. for at kunne yde hurtig bistand.

Mr President, I wish to begin by saying- on the previous point made by Mr Casaca- that when preparing the allocation of grants, the Commission examines the requests submitted by Member States, taking into account the needs and efficiencies of each Member State, as they result mainly from the national programme and from the earlier report on control activities, which each Member State must transmit to the Commission.
Hr. formand, jeg vil gerne begynde med at sige til det, som hr. Casaca sagde, at når Kommissionen forbereder tildeling af bevillinger, ser den på de anmodninger, der er kommet fra medlemsstaterne, og tager hensyn til de behov og den effektivitet, der findes i de enkelte medlemsstater, hovedsagligt på basis af det nationale program og den tidligere rapport om kontrolaktiviteter, som hver medlemsstat må sende til Kommissionen.

In the Court's opinion, the report on the financial management presents an accurate description of the achievement of the Commission's operational objectives for the financial year(particularly concerning financial implemen tation and control activities), as well as of the financial situation and the events that had a significant influence on the activities carried out in 2009.
Det er Rettens opfattelse, at beret ningen om den økonomiske forvaltning giver en nøjagtig beskrivelse af virkeliggørelsen af Kommissionens operationelle mål for regnskabsåret(navnlig for så vidt angår den finansielle gennemførelse og kontrolaktiviteterne) samt af den finansielle situation og de begivenheder, der har haft væsentlig indflydelse på de gennemførte aktiviteter i 2009.

The Commission has vigorously enforced competition rules, through its actions to combat cartels and other anticompetitive practices, as well through its merger control activity.
Kommissionen har med stor ildhu håndhævet konkurrencereglerne gennem foranstaltninger til bekæmpelse af karteldannelse og andre former for konkurrencebegrænsende praksis samt gennem sine aktiviteter vedrørende kontrol med fusioner.

When participating in the preparation of various documents, Members of the European Parliament often face the dilemma of deciding how much control and regulation is necessary before they become an end in themselves and paralyse the actual controlling activities.
Når Europa-Parlamentets medlemmer deltager i forberedelsen af forskellige dokumenter, står de ofte over for dilemmaet om at skulle beslutte, hvor megen kontrol og regulering der er nødvendig, før de bliver et mål i sig selv og lammer de faktiske kontrolaktiviteter.

In view of the way this part of society and of the economy looks, it is even more important not to engage in a fever of regulation by controlling activities in every detail.
Med tanke på hvordan denne del af samfundet og økonomien ser ud, bliver det stadigt vigtigere ikke at styre virksomhederne i alle detaljer i et anfald af reguleringsiver.

This is why I must applaud the fact that this proposal aims at incorporating into Community legislation three NAFO recommendations on controlling activities of vessels of non-Contracting Parties, and in particular non-Contracting Parties whose activities are, without a shadow of a doubt, much more suspect than those of any Community fleet.
Derfor skal det bifaldes, at sigtet med dette forslag er i fællesskabslovgivningen at indarbejde tre henstillinger fra NAFO, som har til formål at kontrollere aktiviteter udøvet af fartøjer fra ikke-kontraherende parter, særligt fartøjer under bekvemmelighedsflag, hvis aktiviteter uden den mindste tvivl er meget mere mistænkelige end enhver fællesskabsflådes aktiviteter..

In the general endeavour to achieve sustainable development, governments have particularly onerous responsibilities both in respect of State-owned and controlled activities and also in creating the necessary framework and conditions, in providing incentives and in removing obstacles so as to enable the individual and private enterprise to play their respective roles.
Under de generelle bestræbelser på at opnå en bæredygtig udvik ling har staten et særligt tungt ansvar såvel med hensyn til statsejede og statskontrollerede aktiviteter som til skabelsen af den nødvendige ramme og de nødvendige betingelser for at komme med tilskyndelser og fjerne hindringer.

How to use "control activities" in an English sentence

control activities were a major cause for concern.

Control process control activities within set parameters. 5.

Coordination of animal control activities with other parties.

Pest control activities may also be deemed legitimate.

Cancer control activities in the Republic of Korea.

These substances help control activities in your body.

Integrates mission/cancer control activities messaging and within events.

to regulate and control activities on the futures markets.

Assist with requested quality control activities for project drafting.

Do local MTCP tobacco control activities have an impact?

How to use "kontrolaktiviteter" in a Danish sentence

I planen er fastlagt 122 kontrolaktiviteter, der efter SKAT´s opfattelse dækker alle typer af skat, moms, told og afgifter for både borgere og virksomheder.

Erklæringen er afgivet efter helhedsmetoden, hvilket betyder, at denne erklæring også omfatter de it-sikkerhedsmæssige kontroller og kontrolaktiviteter, som er tilknyttet i forbindelse med anvendelse af eksterne samarbejdspartnere.

Beskyttelsen af forretningshemmeligheder er ikke til hinder for videregivelse til de kompetente myndigheder af oplysninger, der er af betydning for effektive kontrolaktiviteter og for et effektivt markedstilsyn.

Medlemsstaterne koordinerer deres kontrolaktiviteter for at sikre, at inspektionen er saa effektiv og oekonomisk som muligt.

Med udgangspunkt i dette kontrol-framework er relevante kontrolområder og kontrolaktiviteter implementeret på de serviceydelser, som leveres af A/S ScanNet.

Underentreprenørers ydelser kvalitetssikres på samme måde. Ønsker du som kunde en sagsspecifik kvalitetssikring, aftaler vi på forhånd hvilke kontrolaktiviteter, der skal udføres og udarbejdes dokumentation for.

De relevante selskaber og funktioner i Gruppen udarbejder og implementerer en række interne kontroller med relevante kontrolaktiviteter for væsentlige processer.

SKAT har nu offentliggjort oversigten over sine kontrolaktiviteter i Hvad er forex rådgivere og hvilken er den bedste

Der foretages løbende kontrolaktiviteter med det formål at fastslå de væsentligste risici. 8 ÅRSRAPPORT 201311 AO s udstilling på Vestergade 23.

Kontrolaktiviteter I Victoria Properties har alle medarbejdere et ansvar for at identificere og rapportere konkrete risikoforhold inden for deres del af organisationen.