What is the translation of " COPRODUCTION " in Danish?

• blandingsprodukt
• samproduktion
• samarbejde
• koproduktion

Examples of using Coproduction in English and their translations into Danish

In coproduction with Danmarks Radio.
I samarbejde med Danmarks Radio.

Let go of me! Hello. Coproduction.
Blandingsprodukt. Hej. Giv slip på mig!

Coproduction. Hello. Let go of me!
Hej. Giv slip på mig! Blandingsprodukt.

Let go of me! Hello. Coproduction.
Hej. Giv slip på mig! Blandingsprodukt.

Coproduction in social housing-The cooperative social-housing policy, which has developed in Luxembourg over more than ten years, can be put in the category of'best practice.
Samproduktion af socialt boligbyggeri Samarbejdspolitikken om socialt boligbyggeri, der i løbet af mere end ti år er blevet udviklet i Luxembourg, tilhører kategorien"bedste praksis.

Hello. Let go of me! Coproduction.
Hej. Giv slip på mig! Blandingsprodukt.

In order to reach that goal, it seeks to encourage coproduction, support coordinated marketing strategies and promote the distribution of the Union's products on the internal and international market.
For at nå denne målsætning ønsker man at fremme coproduktioner, støtte koordinerede markedsføringsstrategier og arbejde for EU-produktionernes distribution både på det indre marked og på det internationale marked.

Chinese-Australian coproduction.
En kinesisk-australsk co-produktion.

Setting up international coproduction, marketing and distribution in foreign countries are all things our future audiovisual industry workers need to be taught if we want them to operate on an international scale, and that is our aim.
Etableringen af internationale koproduktioner, markedsføring og distribution i udlandet er alt sammen noget, vores fremtidige fagfolk på det audiovisuelle område skal undervises i, hvis vi ønsker, de skal operere på internationalt plan, og det er vores mål.

Glitch On The Rocks is produced by Kassandra Production in a coproduction with Bora Bora.
Glitch On The Rocks produceres af Kassandra Production i samarbejde med Bora Bora.

Creating a framework favourable to the financing of the production and coproduction of original European works responding to the expectations of European audiences and being competitive on the international market;
At skabe gunstige rammer for finansiering af produktion og koproduktion af originale europæiske værker, som lever op til det europæiske publikums forventninger og er konkurrencedygtige på det internationale marked.

However, the condition referred to in(c) shall not apply to cinematographic equipment imported for the production of films, television programmes or audiovisual works, under a coproduction contract concluded with a person established in the customs territory of the Community.
Den under litra c nævnte betingelse gælder dog ikke for kinematografisk udstyr, der indføres med henblik på optagelse af film, fjernsynsprogrammer eller audiovisuelle værker i henhold til en aftale om koproduktion, der er indgået med en person etableret i Fællesskabets toldområde.

Of course we need coproduction, of course we need promotion and of course we need the guarantee fund, because that is the instrument which is potentially viable and effective now, while many other decisions have fallen by the wayside.
Naturligvis har vi behov for co-produktion, naturligvis har vi behov for støtte, og naturligvis har vi behov for garantifonden, for den er det instrument, som nu, efter at mange andre beslutninger er taget, er muligt, gennemførligt og effektivt.

She also consults on idea and concept development, coproduction and control laboratories.
Hun rådgiver desuden i idé- og konceptudvikling, samproduktion og om styringslaboratorier.

The works referred to in paragraph 1(c) are works made exclusively or in coproduction with producers established in one or more Member State by producers established in one or more European third countries with which the Community will conclude agreements in accordance with the procedures of the Treaty, if those works are mainly made with authors and workers residing in one or more European States.
De i stk. 1, litra c, omhandlede programmer er programmer, der enten udelukkende eller i koproduktion med producenter, der er bosiddende i en eller flere medlemsstater, er fremstillet af producenter, der er etableret i en eller flere europæiske tredjestater, som indgår aftaler med Fællesskabet i overensstemmelse med fremgangsmåderne i Traktaten, såfremt de er fremstillet hovedsagelig under medvirken af ophavsmænd og medarbejdere, der er bosiddende i en eller flere stater i Europa.

Audiovisual works of European origin' means creative works, the production or coproduction of which is controlled by European natural or legal persons.
Audiovisuelle værker af europæisk oprindelse«: Kreative værker, hvis produktion eller samproduktion kontrolleres af europæiske fysiske eller juridiske personer.

Curated by: Diederik Veerman, Museon, The Hague and Cunera Buijs, Museum Volkenkunde, Leiden Roots2Share is a coproduction of: Museum Volkenkunde, Leiden, The Netherlands National Museum Greenland, Nuuk, Greenland Ammassalik Museum, Tasiilaq, Greenland Museon, The Hague, The Netherlands NomadsLife, Rotterdam, The Netherlands© NomadsLife, Jeroen Toirkens.
Kurateret af: Diederik Veerman, Museon, Haag og Cunera Buijs, Museum Volkenkunde, LeidenRoots2Share er en samproduktion mellem: Museum Volkenkunde, Leiden, Holland Nationalmuseet Grønland, Nuuk, Grønland Ammassalik Museum, Tasiilaq, Grønland Museon, Haag, Holland NomadsLife, Rotterdam, Holland © NomadsLife, Jeroen Toirkens.

This initiative aims to develop opportunities for cooperation in the audiovisual market, boosting research and training as well as financing coproduction projects in order to boost cooperation between audiovisual professionals.
Initiativet sigter mod at udvikle muligheder for samarbejde på det audiovisuelle marked, fremme forskning og udvikling samt finansiere koproduktioner med henblik på at fremme samarbejde mellem branchefolk.

Glitch On The Rocks is produced by Kassandra Production in a coproduction with Bora Bora 2014 14. Feb Small Stage Friday@ 20.00/ 70 min.
Glitch On The Rocks produceres af Kassandra Production i samarbejde med Bora Bora 2014 14. feb Lille Sal fredag Kl.20.00/ 70 min.

Dinosaurs on Bornholm No Parking PRODUCTSCASESABOUT NO PARKINGDanishEnglish PRODUCTSCASESABOUT NO PARKINGDanishEnglish Duration 0:35 Dinosaurs on BornholmDocumentary in coproduction with Danmarks Radio In 2005 No Parking made an animation project about dinosaurs for an cinema installation at the experience center Naturbornholm.
Dinosaurer på Bornholm No Parking PRODUKTERCASESOM NO PARKINGDanishEnglish PRODUKTERCASESOM NO PARKINGDanishEnglish Duration 0:35 Dinosaurer på BornholmDokumentarfilm i samarbejde med Danmarks Radio I 2005 lavede No Parking et animationsprojekt om dinosaurer til formidlingcenteret Naturbornholm.

How to use "coproduction" in an English sentence

Une coproduction Sofidoc, Wild Heart Production, RTBF Charleroi.

Coproduction of HaZira and School of Visual Theatre.

Congress should be notified of all coproduction contracts.

Inspection of coproduction or arms production incorporating U.S.

A coproduction of Stefanie Sourial and brut Vienna.

Produced in coproduction with Madeleine Avramoussis/ARTE and ERT.

Coproduction experiences will enable you to leverage opportunities.

India is pursuing its defense coproduction ambitions seriously.

Thanks to Ismailia coproduction platform and Seen Films!

Coproduction Grame/Biennale Musiques en Scène and the BF15.

How to use "samproduktion, samarbejde" in a Danish sentence

Og der er ligeledes planlagt en samproduktion næste sæson med Teatret Fair Play fra Holbæk.

Folkeskolen har brug for en aftale, der kan genskabe et godt samarbejde om børnenes skole.

Vi indgår i samarbejde om pædagogisk udviklingsarbejde og koordinerer pædagogiske netværk.

Jeg definerer: Interaktiv produktion er to eller flere subjekters (eller institutioners) samproduktion af tekst.

Ved samproduktion af el og varme, er der tale om et kraftvarmeværk.

Sammenbygningen af de to institutioner vil skabe ideelle betingelser for et tæt samarbejde om uddannelse og forskning.

Samproduktion: Meridiano (DK), Batida (DK), Shanghai Dramatic Arts Centre (Kina) – med Møllen (DK) som samarbejdspartner.

Så de online leverandører, som ikke kan besvare den slags henvendelser er nogen, som jeg personligt ikke hat lyst til at samarbejde med.

Aktuelt er hun i samarbejde med en kollega leder af et psykoterapeutisk afsnit.

Vi håber du er interesseret i et samarbejde med en flok sangglade mennesker og håber at høre fra dig for et evt.