What is the translation of " COPRODUCTION " in German?

• Koproduktion
• Co-produktion
• Coproduction
• Coproduktion
• Koproduktionen

Examples of using Coproduction in English and their translations into German

A coproduction between zero one film and SWR.
Eine Koproduktion von zero one film mit dem SWR.

An Abbey Theatre and Dead Centre coproduction.
Eine Koproduktion von Abbey Theatre und Dead Centre.

Knight Rusty is a coproduction between Caligari Films and ZDF.
Ritter Rost ist eine Koproduktion von Caligari Film und dem ZDF.

This is Not an Exhibition, presented at Kunsthaus Graz between September 23 and October 22, 2006, in coproduction with Festival steirischer herbst 2006.
Das ist keine Ausstellung, einer Koproduktion mit dem steirischen herbst 2006, die von 23. September bis 22. Oktober 2006 im Kunsthaus Graz zu sehen ist.

Coproduction with SWR Baden-Baden released 2009, Christophorus CHR77306.
Coproduktion mit SWR Baden-Baden erschienen 2009, Christophorus CHR77306.

Copies released in November 2000 in coproduction with Lean On Me!
Im November 2000 zu 500 Exemplaren in Ko-Produktion mit Lean On Me!

Coproduction with Deutschlandfunk Cologne released 2006,"aeolus" AE 10126.
Coproduktion mit Deutschlandfunk Köln erschienen 2006,„aeolus" AE 10126.

The Spanish-Argentina coproduction Wild Stories Goya took Movie….
Die spanisch-Argentinien Koproduktion Wilde Geschichten Goya nahm Film….

Coproduction with Deutschlandfunk Cologne released 2005: Capriccio 67 124.
Coproduktion mit Deutschlandfunk Köln erschienen 2005: Capriccio 67 124.

Painting 2.0: Expression in the Information Age is a coproduction with the Museum Brandhorst in Munich.
Painting 2.0: Malerei im Informationszeitalter ist eine Kooperation mit dem Museum Brandhorst München.

Part 3: Coproduction of Sophiensaele and Berliner Festspiele/ Foreign Affairs.
Teil 3: Eine Koproduktion von Sophiensaele und Berliner Festspiele/ Foreign Affairs.

Due to a remarkable number of funding programmes, the market for artistic coproduction projects between African and German artists is booming.
Durch auffällig viele Förderprogramme boomt der Markt für künstlerische Koproduktionen zwischen afrikanischen und deutschen Künstler*innen.

The coproduction between EuroArts Music and the ARD public TV broadcaster will be aired on 31 December 2009 at 5.15 p.m. on the ARD TV channel.
Die Koproduktion von EuroArts Music und der ARD wird live am 31. Dezember 2009 um 17.15 Uhr im Ersten ausgestrahlt.

Properties==*"The Adventures of T-Rex"(1992 U.S./Japan coproduction with DIC; Hidenori Taga and Shigekazu Ochiai are credited as producers)*"Ike!
Anime-Produktionen==== Sonstige Produktionen ==*"The Adventures of T-Rex" 1992 U.S./Japan Co-Produktion mit DIC; Hidenori Taga und Shigekazu Ochiai haben als Produzent mitgewirkt!

The Stuttgart Festival of Animated Film and the Robert Bosch Foundation have been successfully holding the Animation Coproduction Forum Eastern Europe since 2008.
Seit 2008 veranstalten das Internationale Trickfilm-Festival Stuttgart und die Robert Bosch Stiftung mit großem Erfolg das Animation Coproduction Forum Eastern Europe.

The CBBC, ZDF and ZDF Enterprises coproduction“Wolfblood”(26 x 26' HD) will be making its international debut at MIPCOM.
Wolfblood“(26 x 26' HD), eine Koproduktion von CBBC, ZDF und ZDF Enterprises, wird auf der MIPCOM ihr internationales Debüt geben.

TV France International, the association of French television program exporters, promotes the sale of French television programs worldwide and facilitates international coproduction.
Ziel von TV France International ist es, den Absatz der französischen Fernsehprogramme im Ausland zu fördern und internationale Co-Produktionen zu erleichtern.

It features multinational coproduction, audacious themes, lots of humanity, and a strong desire for artistic expression.
Multinationale Koproduktionen gehören genauso dazu wie kühne Themen, Menschlichkeit und ein starker Wille zu künstlerischem Ausdruck.

On offer as initial presentation platforms are the Berlinale Co-Production Market and the Guadalajara International Film Festival, which takes place in March and along with its affiliated Ibero American Coproduction Meeting is a partner of the Berlinale Residency.
Als Präsentationsplattformen bieten sich zunächst der Berlinale Co-Production-Market sowie das im März stattfindende Internationale Filmfestival in Guadalajara/Mexiko an, das mit seinem angeschlossenen Ibero American Coproduction Meeting Partner der Berlinale Residency ist.

Jakob der Lügner is a DEFA coproduction with GDR television and the first- and only- DEFA film ever to be nominated for an Oscar.
Jakob der Lügner" ist eine Co-Produktion der DEFA mit dem Fernsehen der DDR und gleichzeitig der erste und einzige DEFA-Film, der für den Oscar nominiert wird.

Coproduction GRÜ/théâtre du grütli, theatercombinat and association genèveberlin, supported by wien kultur, swiss arts council pro helvetia and die erste bank.
Koproduktion von GRÜ/théâtre du grütli, theatercombinat und association genèveberlin; mit freundlicher unterstützung von wien kultur und pro helvetia, Schweizer kulturstiftung und die erste bank, medienpartner.

It follows on from the European Convention on Cinema Coproduction of 2 October 1982(ETS No. 147) and other resolutions concerning the same subject.
Vorausgegangen waren das Europäische Übereinkommen über die Gemeinschaftsproduktion von Kinofilmen von 2. Oktober 1982(SEV Nr. 147), und anderen Entschließungen über das gleiche Thema.

SECRET AGENT, another coproduction in association with our Australian partner Jonathan M. Shiff- recently we had great success marketing WICKED SCIENCE together.
SUPERSPEZIALAGENT, eine weitere Koproduktion mit unserem australischen Partner Jonathan M. Shiff, mit dem wir schon WICKED SCIENCE erfolgreich vermarketet haben.

Another provision in the scheme that is being challenged is the condition that the German producer involved in a coproduction should have made a German film in the previous five years in order to be eligible to receive support for the coproduction.
Beanstandet wird darueber hinaus eine Vorschrift des Filmfoerderungsgesetzes, wonach der an einer Koproduktion beteiligte deutsche Filmproduzent in den vorangegangenen fuenf Jahren einen deutschen Film produziert haben muss, damit die Koproduktion fuer eine Foerderung in Frage kommt.

Of course we need coproduction, of course we need promotion and of course we need the guarantee fund, because that is the instrument which is potentially viable and effective now, while many other decisions have fallen by the wayside.
Natürlich brauchen wir Koproduktion, natürlich brauchen wir eine Förderung, und natürlich brauchen wir den Garantiefonds, denn der ist das Instrument, das jetzt, nachdem viele andere Entscheidungen gefallen sind, möglich, umsetzbar und wirksam ist.

The decision was fixed on 26 November 2011: Gerald Salminas"First on Everest", a coproduction of taglicht media and preTV on the German-Austrian search for Andrew Irvine in 2010 receives the Grand Prix!
November 2011 die Entscheidung fest: Gerald Salminas„Erster auf dem Everest", eine Koproduktion von taglicht media und preTV über die deutsch-österreichische Suche nach Andrew Irvine im Jahr 2010 erhält den…!

Pilot tests in decentralised coproduction for TV and radio(operated jointly by the external offices and representations) are to be carried out during 2001.
Im Laufe des Jahres 2001 werden(von den Informationsbüros und den Vertretungen gemeinsam gesteuerte) Pilotversuche im Bereich der dezentralen Koproduktion von Fernseh- und Hörfunksendungen durchgeführt.

The documentary in the series Land der Berge, a coproduction of the ORF and Bayerischer Rundfunk will probably flicker across domestic screens in October this year.
Die Dokumentation im Rahmen der Sendereihe Land der Berge, eine Co-Produktion des ORF mit dem Bayrischen Rundfunk, wird voraussichtlich im Oktober dieses Jahres über die heimischen Bildschirme flimmern.

A production of Tanzplattform Rhein-Main, in coproduction with Kampnagel and HELLERAU- Europäisches Zentrum der Künste Dresden, supported by the NATIONALE PERFORMANCE NETZ Koproduktionsförderung Tanz, and by the Federal Government Commissioner for Culture and Media.
Eine Produktion der Tanzplattform Rhein-Main, in Koproduktion mit Kampnagel und HELLERAU- Europäisches Zentrum der Künste Dresden, unterstützt durch das NATIONALE PERFORMANCE NETZ Koproduktionsförderung Tanz, gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

In 2011 ZDF/ARTE initiated a coproduction with ALPHA-OMEGA digital and managed to enlist WDR for the new recording of the sound score.
In 2011 initiierte die ZDF/ARTE-Filmredaktion in Koproduktion mit ALPHA-OMEGA digital eine neue Einspielung der Künneke-Musik und gewann den WDR als Partner für die Orchestermusik.