Examples of using Could detect in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nothing I could detect.
It doesn't have an odour or taste that I could detect.
You would think we could detect him in some way.
Man skulle tro, at vi ville kunne fornemme ham.I could detect"plastic" smiles, tension, pride, humility- any human quality.
Jeg kunne opdage"plastik" smil, spænding, stolthed, og ydmyghed- enhver menneskelig kvalitet.For a brief interval they could detect us.
De vil kunne spore os i et kort interval.And all I could detect was this energy-- energy.
Yours were the only life signs that we could detect on the planet.
Jeres var de eneste livstegn, vi kunne opspore på planeten.That seismometer could detect the flap of a butterfly's wings in a room.
These sensors later become known because they could detect stealth aircraft.
Disse sensorer senere blevet kendt, fordi de kunne opdage stealth fly.If my sensors could detect them on my ship, I would exterminate them.
Hvis mine sensorer kunne finde dem, ville jeg udrydde dem.It is DR news 21 Sunday- with the help of a dentist who could detect the alleged fraud.
Det er DR nyhedsmagasinet 21 Søndag- med hjælp fra en tandlæge, der kunne afsløre den formodede svindel.It was believed that dogs could detect the approach of ghosts, and that they gave warning by howling;
Man troede, at hunde kunne opdage ånder som nærmere sig, og at de gav advarsel ved at hyle;Mass injection of VeriChip devices under all of our skin is the only way the device could detect the spread of pandemics.
Masseinjektion af VeriChip udstyr under huden på os alle er den eneste måde, enheden kunne påvise spredning af pandemier.In principle this means that one could detect the existence of time machines- perhaps even before they are ever built!
I princippet betyder det, at man kunne registrere tilstedeværelsen af tid maskiner- måske endda før de bliver nogensinde bygget!It checks if several antivirus programs that have it in their definitions and could detect it are installed on the victim PC.
Den kontrollerer, om flere antivirus programmer, der har det i deres definitioner og kunne detektere det er installeret på offeret PC.With such an API,content could detect whether there's a connection and if it has some means of caching, hold on to this data for a while.
Med sådan et API,indhold kan detektere, om der er en forbindelse, og hvis den har nogle midler til caching, holde på disse data i et stykke tid.The infection would be so severe that no anti-virus oranti-malware software could detect and delete the malicious programs.
Infektionen ville và re så alvorlig, atingen anti-virus eller anti-malware-software kunne registrere og slette de ondsindede programmer.Sometimes AV vendors could detect that file because of scripts, false positives or mainly because the file has been affected by malware.
Sommetider AV-leverandører kunne registrere, at filen på grund af scripts, falske positiver eller hovedsagelig fordi filen er blevet ramt af malware.For this you need to use powerful anti-virus software that could detect these threats and keep updating the software regularly.
Til dette skal du bruge kraftfuld anti-virus software, der kunne opdage disse trusler og løbende opdatere softwaren.That is why you have to update your antivirus program regularly, so thatit would have all the latest definitions of computer threats and could detect Worm. Antimane.A immediately.
Det er derfor du skal opdatere din antivirusprogram regelmæssigt, således atdet ville have alle de nyeste definitioner af computertrusler og kunne opdager Worm. Antimane.A straks.It doesn't have an odour or taste that I could detect and it is a clear lube that is very runny indeed, so you do need to be carefully when using it.
Det har ingen lugt eller smag, som jeg kunne opdage, og det er en klar lube, der er meget løbende, så du skal være omhyggelig, når du bruger den.The problem was, of course, that in the Sun centred model of Copernicus a parallax shift should be observed but despite his attempts to measure such a shift,Tycho could detect none.
Problemet var, selvfølgelig, at der i Sun centreret model af Copernicus en parallax skift skal overholdes, men trods hans forsøg på at måle et sådant skift,Tycho kunne afsløre ingen.It doesn't have an odour or taste that I could detect and it is a clear lube that is not too runny, so you don't need to be too careful when using it.
Det har ingen lugt eller smag, som jeg kunne opdage, og det er en klar lube, der ikke er for løbende, så du behøver ikke at være for forsigtig, når du bruger den.Insert USB drive and click“export”, the entire database can be exported to USB flash drive insert the USB and wait two or three seconds,so that the instrument could detect the USB flash drive.
Indsæt USB-drev, og klik på"eksport", hele databasen Then when the connecting is done,your PC could detect your iPod automatically, and the files and data of your iPod will be displayed in the primary window like the following snapshot.
Så når den forbindende sker,din pc kunne registrere din iPod automatisk, og de filer og data fra din iPod vil blive vist i det primære vindue som følgende øjebliksbillede.Our Windows security experts recommend that you invest this money in legitimate security software which could detect and remove malicious infections before they manager to cause any harm.
Vores Windows sikkerhedseksperter anbefaler, at du investerer pengene i legitime sikkerhedssoftware, som kunne registrere og fjerne skadelig infektioner før de manager til at forårsage nogen skade.LThe tester would stop the test automatically when it could detect the abnormity of the whole battery string or cell, and the working abnormity of tester in order to make protection of battery during the test process.
L Testeren vil stoppe testen automatisk, når det kunne afsløre abnormity af strengen hele batteriet eller celle, og arbejder abnormity af tester for at gøre beskyttelse af batteri under testprocessen.The first announcement made at the Republican Convention just held in Philadelphia under the leadership of the party's illustrious candidate was the plan to considerably raise the military budget for research and development, andthe construction of an antimissile shield to cover the entire nation with a radar network that could detect enemy missiles en route to U.S.
Det første, den gjorde, var at offentliggøre forslaget om at gennemføre en betragtelig forhøjelse af de væbnede styrkers budget med henblik på militær forskning og udvikling ogskabelsen af et antimissilskjold, der Happily, if you have an active anti-malware software installed on the computer it could detect the malicious objects and prevent severe malware infections from accessing the device.
Happily, hvis du har en aktiv anti-malware-software installeret på computeren, det kunne registrere de skadelige objekter og forhindre alvorlige malwareinfektioner at få adgang til enheden.With such an API,content could detect whether there's a connection and if it has some means of caching, hold on to this data for a while. Is that something that you would have interest in changing your offline methodology to use?
Med sådan et API,indhold kan detektere, om der er en forbindelse, og hvis den har nogle midler til caching, holde på disse data i et stykke tid. Er det noget, du ville have interesse i at ændre dit offline metode at bruge?
