What is the translation of " COULD IN FACT " in Danish?

• kunne faktisk
• i virkeligheden kan
• kan faktisk
• egentlig kunne

Examples of using Could in fact in English and their translations into Danish

Universities could in fact counter the hegemonic structures.
Et universitet kunne faktisk modvirke de herskende strukturer.

Information events with the participation of the social partners could in fact represent useful aids.
Informationsarrangementer med deltagelse af arbejdsmarkedets parter kunne faktisk være en hjælp.

It could in fact have free traveled throughout the country thanks to his contacts.
Det kunne faktisk have gratis rejste i hele landet takket være hans kontakter.

I should be glad if the observatory could in fact be set up to keep an eye on things in Europe.
Det ville glæde mig, hvis observatoriet netop kunne etableres som et overvågningscenter i Europa.

Extremely typically those which have problem in fattening, transforming to gym addicts, that could in fact against productive.
Dem, der har svært ved at få vægt, henvender sig meget ofte til gym narkomaner, der kan faktisk være counter produktive.

This implies you could in fact avoid them if you use steroids properly and responsibly.
Dette tyder du kan virkelig undgå dem, hvis du benytter steroider korrekt og ordentligt.

HGH pills work to preserve bone tissue, and together with a healthy diet and regular exercise, could in fact raise skeletal toughness.
HGH piller arbejde for at bevare knoglevæv, og sammen med en sund kost og regelmæssig motion, kan faktisk hæve skelet sejhed.

This implies you could in fact prevent them if you use steroids properly and also properly.
Dette betyder, at du virkelig kunne forhindre dem, hvis du bruger steroider hensigtsmæssigt og fornuftigt.

The research studies likewise disclose that piperine(black pepper) could in fact bring new fat cells growth to an end permanently.
De forskningsundersøgelser ligeledes afsløre, at PIPERIN(sort peber) kunne faktisk bringe ny vækst fedtceller til ophør permanent.

This implies you could in fact prevent them if you use steroids correctly as well as properly.
Dette tyder på du rent faktisk kan forhindre dem, hvis du gør brug af steroider ordentligt og også fornuftigt.

The studies additionally disclose that piperine(black pepper) could in fact bring new fat cells advancement to an end for great.
Undersøgelserne desuden afsløre, at PIPERIN(sort peber) kunne faktisk bringe nyt fedtceller avancement til ophør for stor.

I could in fact have cut you off pursuant to Rule 47, Mr Pirker, because you were not speaking on the subject, but engaging in a discussion of principle.
Egentlig kunne jeg have afbrudt Dem i henhold til artikel 47 i forretningsordenen, fordi De ikke talte om emnet, men her fører en principiel debat.

The researches also disclose that piperine(black pepper) could in fact bring new fat tissue advancement to an end forever.
Forskerne også afsløre, at PIPERIN(sort peber) kunne faktisk bringe nyt fedtvæv avancement til ophør for evigt.

One final way that you could in fact make cash from article creation is by contacting seo organizations to learn if they will need any article writers for content.
Et sidste måde, at du rent faktisk kan tjene penge fra artiklen skabelse er ved at kontakte seo organisationer til at lære, hvis de får brug for alle artiklen forfattere for indhold.

The studies likewise reveal that piperine(black pepper) could in fact bring new fat cells development to an end forever.
Forskerne desuden afsløre, at PIPERIN(sort peber) kunne faktisk bringe ny udvikling fedtceller til ophør for stor.

It could in fact help to expand the breast by increasing cellulite and also tendons giving support and also shape to the breast, while likewise lengthening the ducts that attach to the nipple area, for fuller and stronger breasts.
Det kunne faktisk hjælpe med at udvide brystet ved at øge fedt og ledbånd yde støtte og form til brystet, mens også forlænge kanalerne, der tillægger brystvorten, giver en bedre og også fastere bryster.

The researches also reveal that piperine(black pepper) could in fact bring new fat tissue development to an end permanently.
Forskerne afslører også, at PIPERIN(sort peber) kunne faktisk bringe nyt fedtvæv udvikling til ophør permanent.

HGH tablets function to sustain bone cells, and with each other with a healthy and balanced diet and also regular exercise, could in fact boost skeletal toughness.
HGH tabletter funktion at opretholde knogleceller, og med hinanden med en sund og afbalanceret kost og også regelmæssig motion, kunne faktisk øge skelet sejhed.

It is not very well defined, and could in fact be more than a single disease, but it is commonly known as Bloat.
Den er ikke særligt godt defineret, og kan i virkeligheden godt være mere end en enkelt sygdom.

Mr President, events in Zimbabwe would be ridiculous if they were not so dramatic and could in fact become quite tragic.
EN Hr. formand! Begivenhederne i Zimbabwe ville være latterlige, hvis de ikke var så dramatiske og faktisk kunne gå hen og blive ret tragiske.

It is obvious from the debate here that we could in fact have constructed a resolution on a wide range of issues on which we agree.
Det fremgår helt tydeligt af denne forhandling, at vi faktisk kunne have udarbejdet en beslutning om en lang række spørgsmål, som vi er enige om.

HGH tablets work to keep bone tissue, and also with each other with a healthy diet and routine exercise, could in fact raise skeletal toughness.
HGH tabletter arbejde for at holde knoglevæv, og sammen med en sund og afbalanceret kost regime og også rutinemæssig øvelse, faktisk kunne øge skelet udholdenhed.

In the long term, biomass and renewable resources could in fact be the source not only of carbon but also, indirectly, of hydrocarbons, which could then be used to run private cars.
Faktisk kan biomasse og fornyelige ressourcer på lang sigt være en kilde ikke kun til kulstof, men indirekte også til carbonhydrider, som kan anvendes til drift af private køretøjer.

Over a year ago I wrote an article on explaining the pitfalls of multi-tabling and how multi-tabling could in fact decimate the game of many aspiring players.
Over et år siden skrev jeg en artikel om at forklare faldgruberne i flere borde, og hvor flere borde faktisk kunne decimere spillet af mange håbefulde spillere.

It could in fact help to expand the breast by increasing fat and tendons offering assistance and form to the breast, while also extending the air ducts that link to the nipple, for fuller and also firmer breasts.
Det kunne faktisk støtte at øge størrelsen af brystet ved at øge fede celler såvel som sener yder støtte samt formularen i brystet, mens også strækker kanalerne, der tillægger brystvorten område, for fyldigere samt stærkere bryster.

The studies likewise disclose that piperine(black pepper) could in fact bring new fat cells advancement to an end completely.
Undersøgelserne ligeledes afsløre, at PIPERIN(sort peber) kunne faktisk bringe nyt fedtceller avancement til ophør helt.

It could in fact help to enlarge the breast by enhancing fatty cells and also ligaments giving assistance and form to the breast, while additionally lengthening the ducts that attach to the nipple, for fuller and firmer breasts.
Det kunne faktisk med til at forstørre brystet ved at øge fedtholdige celler og også ledbånd give bistand og formen på brystet, mens yderligere forlænge kanalerne, der tillægger brystvorten, for fyldigere og fastere bryster.

When I first heard about the Narconon program, I did not believe that one could in fact rehabilitate hard-core drug addicts,” Mr. Nielsen said.
Da jeg først hørte om Narconon-programmet, troede jeg ikke, at man faktisk kunne rehabilitere hardcore narkomaner,” sagde Nielsen.

It could in fact assist to expand the breast by boosting fatty cells as well as tendons providing support and also form to the breast, while also extending the ducts that connect to the nipple area, for fuller and also firmer breasts.
Det kunne faktisk støtte at øge størrelsen af brystet ved at øge fedtvæv og ledbånd tilbyde støtte og form til brystet, mens ligeledes strækker luftkanalerne, der forbinder til brystvorten område, for fyldigere samt stærkere bryster.

We think that the Madrid Conference of the Parties to the Convention to Combat Desertification could in fact provide an opportunity for renewing and updating the commitments made in 1994.
Vi mener, at Madridpartskonferencen for konventionen om bekæmpelse af ørkendannelse rent faktisk kan udgøre en mulighed for at forny og ajourføre de forpligtelser, vi indgik i 1994.

How to use "could in fact" in an English sentence

It could in fact trigger them some severe damage.

These uninvited guests could in fact be bed bugs!

His statement could in fact be of prime importance.

Of course you could in fact author this way.

So almost everything could in fact be master’s discretion.

The new HIV vaccine could in fact be lethal.

Daniel Murphy‘s injury could in fact exacerbate that need.

That could in fact describe the whole of Buddhism.

She told us that Rubeon could in fact see!

Yes, they could in fact take away your jobs.

How to use "kan faktisk, kunne faktisk, i virkeligheden kan" in a Danish sentence

Og du kan faktisk sammenligne priser i løbet af nul-komma-fem med din smartphone eller tablet.

Hvad phen375 kunne faktisk effektivt tænde fedtforbrænding kapacitet af kroppen.

Det betyder, at man kan se om han i virkeligheden kan mærke kræften.

Jeg kan faktisk mærke det allerede når jeg træder ind ad døren.

Nogle dage havde Soffi målt, hvor lang en rulle toiletpapir kunne blive, og den kunne faktisk nå helt ind i stuen.

Hm, jeg kunne faktisk godt drikke en.

Gennem øget handel med blandt andet Frankrig fik byen mere kontakt med omverden og kunne faktisk begynde at kalde sig en by.

Dette kunne faktisk være en god ting, der kræver den slags kreative tænkning, der ofte fører til geniale løsninger og design mesterværker.

Gletcherne bevæger sig med 40 meter om dagen - og vi kunne faktisk se, at der var sket ændringer, da vi kom tilbage.

Hele vores badeværelse kunne faktisk godt trænge til en opfriskning, men mere om det en anden dag!