What is the translation of " COULD IN FACT " in Dutch?

• kan in feite
• kan zelfs
• kan inderdaad

Examples of using Could in fact in English and their translations into Dutch

It could, in fact, be a factory-specific tariff.
Het kan in feite een fabrieksspecifiek tarief zijn.

nominally represented 10% of the crop, but could in fact reach more than 20.
de tiende) nominaal vertegenwoordigde 10% van het gewas, maar kan zelfs oplopen tot meer dan 20.

That[the former] could in fact mean nothing else than that we receive at the Lord's supper all believers in all circumstances.
Dat kan in feite niet anders inhouden dan dat we alle gelovigen onder alle omstandigheden aan het avondmaal ontvangen.

Leslie Orgel proposed that RNA could in fact perform catalytic functions.
Leslie Orgel voor dat RNA katalytische functies kon in feite uitoefenen.

These actions could in fact be interpreted as an encouragement to take action all over the Russian Federation to limit the freedom of the media,
Deze acties kunnen namelijk worden uitgelegd als een aanmoediging om in de hele Russische Federatie maatregelen te nemen om de vrijheid

The researches additionally expose that piperine(black pepper) could in fact bring new fat cells development to an end permanently.
De onderzoeken laten ook zien dat piperine(zwarte peper) kunnen in feite zorgen voor nieuwe vetweefsel ontwikkeling een einde volledig.

National fiscal frameworks will be strengthened in the relatively near term by the implantation of the Directive on fiscal frameworks which could in fact be accelerated.
De nationale begrotingskaders zullen al op betrekkelijk korte termijn worden versterkt met de implementatie van de begrotingskaderrichtlijn die overigens kan worden versneld.

Not all the regulations that were required could in fact be adopted in time,
Inderdaad konden de verordeningen die noodzakelijk waren niet op tijd worden goedgekeurd,

regular exercise, could in fact raise skeletal toughness.
regelmatige lichaamsbeweging, kan in feite te verhogen skelet taaiheid.

It could in fact help to expand the breast by increasing fat
Het kan zelfs helpen om de grootte van de borst te vergroten door vetweefsel

transforming to gym addicts, that could in fact against productive.
omzetten in gym verslaafden, die kunnen eigenlijk tegen productief.

the Commission could in fact take action against the Member State in the event of damage caused by late
De Commissie kan inderdaad maatregelen nemen tegen een lidstaat als schade wordt berokkend wegens te late

regular exercise, could in fact boost skeletal strength.
regelmatige lichaamsbeweging, kan in feite stimuleren skelet kracht.

The lack of coordination of national legislation could in fact be an obstacle to the genuine opening up of such projects in the Community,
Het ontbreken van coördinatie van nationale wetgevingen kan feitelijk een belemmering vormen voor een daadwerkelijke openstelling van de dergelijke projecten binnen de Gemeenschap,

As minimum requirements would represent higher emissions levels than BAT, the introduction of further minimum requirements could in fact increase divergence from BAT in permits.
Aangezien de minimumvereisten hogere emissiewaarden inhouden dan de BBT, zou de invoering van meer minimumvereisten de afwijking van de BBT bij de vergunningen in feite kunnen vergroten.

It could in fact aid to increase the size of the breast by increasing fatty tissue
Het kan in feite steun aan de grootte van de borst te vergroten door vetweefsel en pezen ondersteuning

current trends suggest that the headline target of 40% could in fact be met for the 30-34 year old age group.
de huidige trends lijken erop te wijzen dat de centrale doelstelling van 40% daadwerkelijk kan worden bereikt voor de leeftijdsgroep 30-34.

It could in fact help to enlarge the breast by enhancing fatty cells
Het kan in feite helpen om vergroten de borst door het versterken van vetcellen

Visiting this area by public transportation could in fact be an adventure,
Een bezoek aan dit gebied met het openbaar vervoer kan inderdaad een avontuur zijn,

It could in fact assist to expand the breast by enhancing fatty tissue as well as ligaments giving support as well as form to the breast,
Het kan in feite helpen om de borst te breiden door het versterken vetweefsel en ligamenten die ondersteuning en vorm aan de borst, terwijl ook het verlengen van de luchtkanalen die hechten aan de tepel,

It could in fact help to enlarge the breast by increasing fat
Het kan in feite helpen om vergroten de borst door het versterken van vetcellen

It could in fact be argued that,
Er kan in feite worden gesteld

So creatures like this can in fact spend about a week on land.
Dus wezens als deze kunnen in feite zowat een week op het land blijven.

This can in fact cause a reaction in the autonomous nervous system.
Dit kan inderdaad een weerslag veroorzaken op het autonome zenuwstelsel.

This can in fact be very useful.
Dit kan inderdaad erg handig zijn.

You can in fact take a tour around the village to learn more.
Je kunt zelfs een rondleiding door het dorp maken voor meer informatie.

An employee can in fact only take one phone call at a time.
Een medewerker kan immers maar één telefoon tegelijkertijd aannemen.

HAARP can in fact do what a microwave can do;
Kan namelijk wat een magnetron ook kan;.

Ticks can in fact carry pathogens
Teken kunnen namelijk ziekteverwekkers bij zich dragen

The label‘world shop' can in fact be regarded as a type of certification.
Het label‘wereldwinkel' kunnen we in feite als keurmerk beschouwen.

How to use "could in fact" in an English sentence

This could in fact destroy consumer and business confidence.

Some of these products could in fact be harmful.

The subject could in fact be anything you favor.

They could in fact have landed without a problem.

Sometimes, the tale could in fact be fully made-up.

It could in fact make the perfect conversation starter.

You could in fact call me Fiona Gluten Walmsley.

This list could in fact go on and on!

That could in fact actually lighten the overall weight.

This could in fact work just fine for you.

How to use "kan in feite, kan inderdaad, kan zelfs" in a Dutch sentence

Het kan in feite ieder voedingsmiddel zijn.

Het kan inderdaad een gemis zijn.

Dat kan zelfs met fiscale voordelen!

Chronische spanning kan in feite van alles zijn.

Kan in feite dus geen beoordeling geven.

Dat kan inderdaad met macrium reflect.

Het verschil kan inderdaad fors zijn.

Daar kan in feite geen beveiliging tegenop.

Beni kan inderdaad wat buitenlucht gebruiken.

Dat kan inderdaad heel goed kloppen!