What is the translation of " COULD IN FACT " in Finnish?

• voisi itse asiassa
• voisi todellakin
• saattaa itse asiassa
• voitaisiin itse asiassa

Examples of using Could in fact in English and their translations into Finnish

This could in fact comfort a policy of giving European companies better access.
Tämä voisi itse asiassa edesauttaa eurooppalaisten yritysten mahdollisuuksia käyttää perintöainesta.

The researches also disclose that piperine(black pepper) could in fact bring new fat tissue advancement to an end forever.
Tutkimusten myös paljastaa, että piperine(mustapippuri) voisi itse asiassa tuoda uusia rasvakudoksen etenemistä päättymässä ikuisesti.

It could in fact stir up ill-feeling, resentment and a great deal of trouble quite unnecessarily.
Se voisi itse asiassa herättää pahaa verta, kaunaisuutta ja paljon aivan tarpeetonta harmia.

The studies likewise disclose that piperine(black pepper) could in fact bring new fat cells advancement to an end completely.
Tutkimukset Samoin esitetään, että piperine(mustapippuri) voisi itse asiassa tuoda uusia rasvasoluja etenemistä loppumaan kokonaan.

National fiscal frameworks will be strengthened in the relatively near term by the implantation of the Directive on fiscal frameworks which could in fact be accelerated.
Kansallisia julkisen talouden kehyksiä on tarkoitus lujittaa suhteellisen pian, kun julkisen talouden kehyksiä koskeva direktiivi pannaan täytäntöön täytäntöönpanoa saatetaan itse asiassa nopeuttaa.

Such renewed confidence could in fact facilitate fiscal adjustments in some countries.
Tällainen uudelleen syntynyt luottamus voisi itse asiassa helpottaa julkisen talouden sopeutuksia joissakin maissa.

HGH pills work to preserve bone tissue, and together with a healthy diet and regular exercise, could in fact raise skeletal toughness.
HGH pillereitä työtä säilyttää luukudoksen, ja yhdessä terveellisen ruokavalion ja säännöllisen liikunnan, voisi itse asiassa nostaa luuston sitkeys.

Thus many singles feel that they could in fact be ugly which may well mean that they are just below average?
Niinpä monet sinkkuja sitä mieltä, että ne voisivat itse asiassa olla ruma, joka saattaa hyvinkin merkitä sitä, että ne ovat hieman alle keskiarvon?

HGH tablets function to maintain bone tissue, and along with a healthy diet plan and routine workout, could in fact increase skeletal stamina.
HGH tabletit toimivat ylläpitämään luukudoksen, ja yhdessä terveellisen ruokavalion ja rutiini workout, voi itse asiassa lisätä luuston kuntoa.

We will not reject this Directive, as it could in fact generate jobs if we draft it in a way that is appropriate to the situation.
Emme hylkää tätä direktiiviä, sillä se saattaa itse asiassa auttaa luomaan työpaikkoja, jos otamme vallitsevan tilanteen tarkoituksenmukaisesti huomioon direktiiviä laadittaessa.

Mr President, events in Zimbabwe would be ridiculous if they were not so dramatic and could in fact become quite tragic.
EN Arvoisa puhemies, Zimbabwen tapahtumat olisivat naurettavia, jolleivät ne olisi niin dramaattisia, ja ne saattavat itse asiassa muuttua melko traagisiksi.

Not all the regulations that were required could in fact be adopted in time, because it was so late in 1999 that decisions were taken on the agenda, as also described by Mr McCartin.
Kaikkia tarvittavia asetuksia ei itse asiassa kyetty antamaan ajoissa, koska Agenda 2000:ta koskevat päätökset tehtiin niin myöhään vuonna 1999.

HGH tablets work to keep bone tissue, and also with each other with a healthy diet and routine exercise, could in fact raise skeletal toughness.
HGH tabletit toimivat pitämään luukudoksen, ja yhdessä terveellisen ja tasapainoisen ruokavalion hoito ja myös rutiininomainen, voisi todella parantaa luuston kestävyyttä.

These actions could in fact be interpreted as an encouragement to take action all over the Russian Federation to limit the freedom of the media, not least at regional and local level.
Tällaiset toimet voitaisiin itse asiassa nähdä rohkaisuna siihen, että kaikkialla Venäjän federaatiossa, varsinkin alue- ja paikallistasolla, ryhdytään rajoittamaan tiedotusvälineiden riippumattomuutta.

The studies additionally disclose that piperine(black pepper) could in fact bring new fat cells advancement to an end for great.
Tutkimukset esittävät lisäksi, että piperine(mustapippuri) voisi itse asiassa tuoda uusia rasvasoluja etenemistä päättymässä suurta.

On the other hand, for non-IT security experts, leaving security issues to the hands of IT professionals working for the cloud service provider could in fact increase security.
Toisaalta niiden käyttäjien kannalta, jotka eivät ole tietoturva-asiantuntijoita, turvallisuuskysymysten jättäminen pilvipalvelun tarjoajan palveluksessa olevien tietotekniikka-ammattilaisten huolehdittavaksi saattaa itse asiassa parantaa turvallisuutta.

The researches also reveal that piperine(black pepper) could in fact bring new fat tissue development to an end permanently.
Tutkimusten paljastavat myös, että piperine(mustapippuri) voisi itse asiassa tuoda uusia rasvakudoksen kehityksen lopettamiseksi pysyvästi.

HGH supplements work to preserve bone tissue, and also along with a healthy and balanced diet plan and regular exercise, could in fact boost skeletal strength.
HGH täydentää työtä säilyttää luukudoksen, ja myös yhdessä terveellisen ja tasapainoisen ruokavalion suunnitelma ja säännöllinen liikunta, voisi itse asiassa lisätä luun vahvuutta.

In the long term, biomass and renewable resources could in fact be the source not only of carbon but also, indirectly, of hydrocarbons, which could then be used to run private cars.
Pitkällä aikavälillä biomassalla ja uusiutuvilla energialähteillä voitaisiin itse asiassa korvata hiilen lisäksi epäsuorasti myös hiilivety, jota voitaisiin sitten käyttää henkilöautojen polttoaineena.

This is a clear response to those who argue for an undue focus on short-term cuts to expenditure, which could in fact jeopardise longer-term growth.
Tämä on selvä vastaus niille, jotka vaativat tarpeetonta keskittymistä lyhytaikaisiin menoleikkauksiin, jotka voisivat itse asiassa vaarantaa kasvun pitkällä aikavälillä.

It could in fact assist to increase the size of the breast by raising cellulite and ligaments giving assistance and form to the breast, while additionally extending the air ducts that connect to the nipple, for fuller and also firmer breasts.
Se voisi todella auttaa laajentamaan rintojen lisäämällä rasvan ja nivelsiteiden tuen ja muokkaavat rintaa, samalla pidentämällä kanavat, jotka pitävät nänni, täyteläinen ja myös kiinteämmät rinnat.

The research studies likewise disclose that piperine(black pepper) could in fact bring new fat cells growth to an end permanently.
Tutkimus tutkimukset Samoin esitetään, että piperine(mustapippuri) voisi itse asiassa tuoda uusia rasvasoluja kasvun lopettamiseksi pysyvästi.

It could in fact aid to expand the breast by raising fat as well as ligaments offering support as well as form to the breast, while also lengthening the ducts that connect to the nipple area, for fuller and firmer breasts.
Se voisi itse asiassa tukea laajentaa rintojen nostamalla rasvaa sekä nivelsiteiden tarjoaa tukea sekä lomake rinnan, samalla pidentämällä kanavat, jotka muodostavat yhteyden nännin alueella, täyteläinen ja kiinteämmät rinnat.

HGH tablets function to sustain bone cells, and with each other with a healthy and balanced diet and also regular exercise, could in fact boost skeletal toughness.
HGH tabletit toimivat ylläpitämään luun soluja, ja toistensa kanssa terveellisen ja tasapainoisen ruokavalion ja myös säännöllinen liikunta, voisi itse asiassa lisätä luuston sitkeys.

It could in fact aid to expand the breast by boosting cellulite as well as tendons offering support and also shape to the breast, while likewise lengthening the ducts that link to the nipple, for fuller and also stronger breasts.
Se voisi itse asiassa tukea laajentaa rintojen lisäämällä selluliittia sekä jänteet tarjoaa tukea ja myös muokkaavat rintaa, kun taas samoin pidentämällä kanavat, jotka viittaavat nännin, täyteläinen ja myös vahvempi rinnat.

If we decide to transfer responsibility for agricultural industry from the Member States to the European Union and discharge that responsibility more efficiently, the end result could in fact be a reduction in the burden of taxation.
Mikäli päättäisimme siirtää vastuun maataloudesta jäsenvaltioilta Euroopan unionille ja mikäli tekisimme tämän vastuun siirron tehokkaammin, lopputuloksena verotaakka voisi tosiaankin alentua.

It could in fact aid to expand the breast by raising fat and also tendons providing assistance as well as form to the breast, while likewise lengthening the air ducts that attach to the nipple, for fuller and also firmer breasts.
Se voisi itse asiassa tukea laajentaa rintojen nostamalla rasvaa ja myös jänteiden tarjota apua sekä muodossa rinnan, kun taas samoin pidentämällä ilmakanavat, jotka kiinnitetään nänni, täyteläinen ja myös kiinteämmät rinnat.

It would be interesting to set up a research programme into which activities are currently being performed at European level that could in fact be dealt with much more easily, more efficiently and better at national level.
Olisi mielenkiintoista käynnistää tutkimusohjelma siitä, mitä toimia hoidetaan tällä hetkellä eurooppalaisella tasolla, jotka voitaisiin oikeastaan hoitaa paljon helpommin, tehokkaammin ja paremmin kansallisella tasolla.

Such action could in fact, as emphasised yesterday by Philippe de Villiers at the French National Assembly, cause a sudden resurgence of Islamic extremism and the collapse of the international coalition constituted after September 11.
Kuten Philippe de Villiers Ranskan kansalliskokouksessa korosti, tällainen toiminta voisi todellakin taas yhtäkkiä vahvistaa islamilaisia ääriryhmiä ja murtaa syyskuun 11. päivän jälkeen muodostetun kansainvälisen liittoutuman.

But it also shows the particular risks of gearing production to export and to the world market, because small parties then muddle up all manner of things that could in fact be regulated sensibly in the large single European market.
Mutta kriisi osoittaa myös, että juuri vientiin ja maailmanmarkkinoille suuntautuminen sisältää uhkatekijöitä, koska pienet ryhmät saavat silloin kaaostilaan kaiken sen, mikä itse asiassa voidaan järjestää mielekkäästi suurilla Euroopan sisämarkkinoilla.

How to use "could in fact" in an English sentence

The question could in fact be if Scrooge is wrong.

fallax could in fact be the opisthosoma of an arachnid.

Additional information could in fact be received by the You.S.

Sectional sofas could in fact conserve you cash over time.

The latter could in fact be harmful to your health.

They could in fact be the houses of the future.

So, you could in fact carry on someone else’s work.

The difference could in fact be seen as redundancy/ inflation.

Socialist planners could in fact interact in rational economic calculation.

It could in fact be, one dollar at a time.

How to use "saattaa itse asiassa, voisi itse asiassa, voisi todellakin" in a Finnish sentence

Mukavuusalueen ylläpitäminen saattaa itse asiassa aiheuttaa epämukavuutta pitkällä tähtäimellä.

Heitähän voisi itse asiassa joskus puhelullakin heittää.

Sitä voisi itse asiassa kokeilla huomenna.

Siitä voisi todellakin odottaa tasapuolista tuomiota.!

Pannuleipää voisi itse asiassa varioida loputtomiin.

Sellaista voisi itse asiassa yrittää viritellä uudestaan.

Tämä saattaa itse asiassa huonontaa sivuston näkyvyyttä.

Se saattaa itse asiassa liittyä hoitavaan lääketieteelliseen tilaan.

Tässä voisi todellakin olla tuleva kisaratsuni.

Joo, suutari voisi todellakin pysyä lestissään.