What is the translation of " COULD NOT BE SOLVED " in Danish?

• ikke kunne løses
• ikke kan løses

Examples of using Could not be solved in English and their translations into Danish

It could not be solved.
Den kunne ikke løses.

However, it seemed that nobody really wanted to know that quintics could not be solved by radicals.
Men det syntes at ingen virkelig ønskede at vide, at quintics ikke kunne løses ved radikaler.

Your wart issue could not be solved swiftly.
Din vorte problem kunne ikke løses hurtigt.

It appears that nobody before Ruffini really believed that the quintic could not be solved by radicals.
Det ser ud til, at ingen før Ruffini virkelig mente, at quintic ikke kunne løses ved radikaler.

Your wart issue could not be solved swiftly.
Din vorte problemer måske ikke løses hurtigt.

The mathematical community was not ready to accept so revolutionary an idea: that a polynomial could not be solved in radicals.
Den matematiske samfund var ikke parat til at acceptere så revolutionerende en idé: at en polynomiel ikke kunne løses på radikaler.

That a polynomial could not be solved in radicals.
At en polynomiel ikke kunne løses på radikaler.

However, the key point here is that we have not identified a single problem which could not be solved by the end of 2003.
Det vigtige punkt her er imidlertid, at vi ikke har identificeret et eneste problem, som ikke kan løses inden udgangen af 2003.

This complication could not be solved by a higher level.
Denne komplikation kunne ikke løses af et højere niveau.

In 1799 Ruffini published a book on the theory of equations with his claim that quintics could not be solved by radicals as the title shows.
I 1799 Ruffini udgivet en bog om teorien om ligninger med hans påstand om, at quintics ikke kunne løses ved radikaler som titlen viser.

It sounds as if such a problem could not be solved, and this is exactly the type of problem that Smullyan liked.
Det lyder som om sådan et problem ikke kan løses, og det er præcis den type problem, at Smullyan ønsket.

But the directors of the Revolution, and the bourgeois in the Government, had insisted that the question could not be solved until the Constituent Assembly met….
Men revolutionens ledere og de borgerlige i re geringen havde fastholdt, at spørgsmålet ikke kunne løses, før den grundlovgivende forsamling mødtes.

Abel had shown that the general equation of degree five could not be solved by radicals, while Galois had developed Galois theory which determined which equations could be solved by radicals.
Abel havde vist, at den generelle ligning af grad fem ikke kunne løses ved radikaler, mens Galois havde udviklet Galois teori, som bestemmes som ligninger kan løses ved radikaler.

Ayoub suggests that:… the mathematical community was not ready to accept so revolutionary an idea: that a polynomial could not be solved in radicals.
Ayoub foreslår, at:… den matematiske samfund var ikke parat til at acceptere så revolutionerende en idé: at en polynomiel ikke kunne løses på radikaler.

It is clear that the issue of the expenses regime could not be solved until we also dealt with the inequality of Members' salaries.
Det er klart, at spørgsmålet om udgiftsordningen ikke kan løses, før vi løser problemet med lønforskelle for parlamentarikerne.

We should note that Fox was undertaking numerical work solving partial differential equations which arose in engineering problems but which could not be solved by analytic techniques.
Vi bør bemærke, at Fox var virksomheden numeriske arbejde at løse partielle differentialligninger, som opstod i engineering problemer, men som ikke kunne løses ved at analytiske teknikker.

The following year, not knowing that the quintic could not be solved by radicals, he tried(and of course failed) to solve the quintic.
Det følgende år, ikke at vide, at quintic ikke kunne løses ved radikaler, han forsøgte(og naturligvis ikke opfyldt) til at løse de quintic.

For this reason an end to the double gearing effect is required from the standpoint of equality, but without weighing up the security advantages and disadvantages of group businesses and independent businesses. Also, without looking at evidence of specific cases where, since European solvency regulations have been in place, such businesses have got into financial difficulties because of double gearing to the detriment of consumers, and which could not be solved within the relevant supervision laws.
Det kræves følgelig af ligestillingshensyn, at dobbeltgearingeffekten udelukkes, dog uden en afvejning af sikkerhedsfordele og -ulemper for koncernselskaber og selvstændige selskaber og uden dokumentation fra konkrete tilfælde, hvor sådanne selskaber i den tid, hvor der har eksisteret europæiske solvensbestemmelser for forsikringsselskaber, har fået finansielle problemer på grund af dobbeltgearing til skade for forbrugerne, og hvor disse problemer ikke har kunnet løses inden for rammerne af den gældende tilsynslovgivning.

It was me who deduced that the Bormat conjecture could not be solved without Taniyama's formulation.
Det var mig, der udledte, at Bormat formodninger, ikke kunne løses uden Taniyamas formulering.

In 1799 Ruffini published a book on the theory of equations with his claim that quintics could not be solved by radicals as the title shows: General theory of equations in which it is shown that the algebraic solution of the general equation of degree greater than four is impossible. The introduction to the book begins.
I 1799 Ruffini udgivet en bog om teorien om ligninger med hans påstand om, at quintics ikke kunne løses ved radikaler som titlen viser: Generel teori om ligninger, hvori det påvises, at den algebraiske løsning af den generelle ligning af grad større end fire er umulig. introduktion til bogen begynder.

There is no global problem, from the Middle East and the Balkans to energy and climate change, which could not be solved if the European Union and the United States acted together.
Der findes ikke det globale problem, fra Mellemøsten og Balkan til energi og klimaforandringer, der ikke kunne løses, hvis Den Europæiske Union og USA arbejdede sammen.

In 1799 Ruffini published a book on the theory of equations with his claim that quintics could not be solved by radicals as the title shows: General theory of equations in which it is shown that the algebraic solution of the general equation of degree greater than four is impossible. The introduction to the book begins: The algebraic solution of general equations of degree greater than four is always impossible.
I 1799 Ruffini udgivet en bog om teorien om ligninger med hans påstand om, at quintics ikke kunne løses ved radikaler som titlen viser: Generel teori om ligninger, hvori det påvises, at den algebraiske løsning af den generelle ligning af grad større end fire er umulig. introduktion til bogen begynder: De algebraisk løsning af generelle ligninger af grad større end fire er altid umuligt.

Reincarnation doesn't mean we come back again in the same body, but our thinking, our desire, our attachment to something which could not be solved in the present life will come back again, packed together in another body, and that is what is called reincarnation.
Reinkarnation betyder ikke, at vi kommer tilbage i den samme krop, men vor tænkning, vort begær, vor binding til noget, som ikke kunne løses i det nuværende liv, vil vende tilbage igen, sammenpakket i en anden krop, og det er det der kaldes for reinkarnation.

However, at the time of Bring's discovery, there was no hint that the quintic could not be solved by radicals and, although Bring does not claim that he discovered his transformation in an attempt to solve the quintic, it is likely that this is in fact why he was examining quintic equations.
Men på det tidspunkt Bring's opdagelse, var der ingen antydning, at quintic ikke kunne løses ved radikaler, og selv om Bring ikke påstå, at han opdagede hans transformation i et forsøg på at løse quintic, er det sandsynligt, at dette er i virkeligheden hvorfor han blev behandlingen quintic ligninger.

Contact us, if your problem can not be solved yet.
Kontakt os, hvis dit problem ikke kan løses endnu.

How to use "could not be solved" in an English sentence

This allows to realize applications that could not be solved with 2D approaches.

This clinical and methodological heterogeneity could not be solved by any subgroup analysis.

A problem which could not be solved for months together suddenly seemed resolved.

Unfortunately, his condition could not be solved by medical science in those days.

There was a need that could not be solved by any other organization.

The problem of Indian status could not be solved by simple, wholesale exclusion.

The set of all hard instances which could not be solved within 1h.

It would face challenges that could not be solved by traditional review practices.

Though COMECON’s problems were obvious, they could not be solved without destroying COMECON.

I only found maybe two puzzles that could not be solved by logic.

How to use "ikke kunne løses, ikke kan løses" in a Danish sentence

For Piet Hein var kunsten løsningen på de problemer, der ikke kunne løses ved hjælp af sproget.

Begæring om voldgiftsbehandling skal fremsættes skriftligt senest 3 måneder efter, at det er konstateret, at sagen ikke kan løses ved bistand af de centrale parter.

Så er det altså ikke noget, der ikke kan løses med nogle ret enkle lastbil-tiltag som – lad os sige udstedelse af licenser og registrering af lastbiler.

Hvis konflikten ikke kan løses lokalt, kan man rette henvendelse til KAB.

Krav angående fejl/mangler, der ikke kunne løses på stedet, skal være Nyhavn Rejser A/S i hænde indenfor rimelig tid efter rejsens afslutning.

Vi er revolutionære, fordi vi ved at samfundets problemer ikke kan løses før vi afskaffer kapitalismen.

Det betyder at det nu er muligt at løse synsproblemer, som ikke kunne løses med linser for bare få år siden.

Da uenigheden ikke kunne løses på drengelig vis, tydede de til.

DEBAT: Skandalen i Danske Bank viser, at hvidvaskning ikke kan løses nationalt.

Skulle der være spørgsmål som ikke kan løses ved hjælp af vejledningen, er kommunen velkommen til at kontakte os.