What is the translation of " COULD NOT BE SOLVED " in Bulgarian?

• не може да бъде решен
• не могат да бъдат решени
• не можа да бъде разрешено

Examples of using Could not be solved in English and their translations into Bulgarian

I could not be solved dictionary.
Аз не може да бъде решен речника.

Actually, this error could not be solved by waiting.
В този случай проблемът не може да се реши с изчакване.

For better or worse, they would be so weak that they could not be‘cured', thus becoming a chronic problem that could not be solved with ease.
За добро или зло те са толкова слаби, че не могат да бъдат оздравени и се превръщат в хроничен проблем, който не може да бъде решен с лекота.

A financial crisis, just as we have seen, could not be solved by America alone or Europe alone; it needed the world to work together.
Финансовата криза, както видяхме наскоро, не може да бъде разрешена само от Америка или само от Европа; нуждае се от света да работи заедно.

It appears that nobody before Ruffini really believed that the quintic could not be solved by radicals.
Изглежда, че никой преди Ruffini наистина вярват, че quintic не може да бъде решен от радикали.

Thus, the major concern raised by Germany could not be solved during the CMDh referral and the issue was therefore referred to the CHMP.
Така, основният проблем, повдигнат от Германия, не може да бъде решен по време на сезирането на CMDh и следователно въпросът е отнесен до CHMP.

Kono also stressed that the problem of concluding a peace treaty could not be solved overnight.
Таро Коно също подчерта, че проблемът за сключване на мирен договор„не може да бъде разрешен изведнъж“.

The major concern raised by Germany could not be solved during the CMD(h) referral, and the issue was therefore referred to the CHMP.
Основното безпокойство, повдигнато от Германия и Нидерландия, не можа да бъде разрешено по време на сезирането на CMD(h) и поради това е сезиран CHMP.

However, it seemed that nobody really wanted to know that quintics could not be solved by radicals.
Въпреки това, изглежда, че никой не искаше да знае, че quintics не може да бъде решен от радикали.

The following year, not knowing that the quintic could not be solved by radicals, he tried(and of course failed) to solve the quintic.
На следващата година, не се знае, че quintic не може да бъде решен от радикали, той се опита(и, разбира се провали) за решаване на quintic.

If your problem could not be solved remotely and requires on site visit, we will make an a suitable appointment right away. Our team from professionals will be at your disposal the same day, by emergency situation an hour after your call.
Ако проблемът не може да бъде решен дистанционно и изисква намеса на място наш специалист ще Ви посети още същия ден, а при спешни случаи до час след обаждането Ви.

But many speakers pointed out that the problem could not be solved by only improving the fuel.
Експертът обаче отбеляза, че все пак проблемът със замърсяването на природата не може да се реши единствено чрез подобряване на качеството на горивата.

If the problem could not be solved remotely and should be fixed onsite, we will send our specialists to visit you in not more than 2 hours after your first call.
Ако проблемът не може да бъде решен дистанционно и изисква намеса на място, наш специалист ще бъде на Ваше разположение най-късно до 2 часа след обаждането Ви.

At his investiture, the president stated that the Cyprus problem could not be solved by force, but had to be worked out within the framework of the UN.
Макарий заявява, че кипърският проблем не може да бъде разрешен чрез сила, а трябва да се разработи и да се постигне в рамките на ООН.

In the course of his political work, which included 19 years in the National Assembly, Dr. Hans Müller became convinced that the fundamental issues of rural existence could not be solved on a political level.
В хода на своята политическа кариера, която включва 19 години в Народното събрание, д-р Ханс Мюлер се убедил, че основните проблеми на живота в селските райони не могат да се решат на политическо ниво.

Abel had shown that the general equation of degree five could not be solved by radicals, while Galois had developed Galois theory which determined which equations could be solved by radicals.
Абел е показал, че на общото уравнение от степен пет не може да бъде решен от радикали, докато Galois е разработен Galois теория, която определя уравнения, които биха могли да бъдат решени от радикали.

Or IMF, has issued a frightening new report warning that a third of biggest banks in the world are so weak, that their problems could not be solved even by a recovery and rising interest rates.
Той коментира причините за заключението на МВФ, че една трета от най-големите банки в най-богатите страни в света са толкова слаби, че не могат да бъдат решени дори с оздравяване и повишаване на лихвените проценти.

However, the problem could not be solved by changes to the electoral law and the judicial system has to find mechanisms and real solutions to combat forms of manipulation of the vote, he said.
Проблемът обаче не може да се реши чрез промени на изборното законодателство, а правораздавателната система трябва да намери механизми и реални решения за противодействие на формите на контролиран вот, посочи Росен Плевнелиев.

If it turned out that P≠ NP, it would mean that there are problems in NP that are harder to compute than to verify: they could not be solved in polynomial time, but the answer could be verified in polynomial time.
Ако се окаже, че P ≠ NP, това би означавало, че има задачи в NP, които е по-трудно да се изчислят, отколкото да се проверят- те не могат да бъдат решени в полиномиално време, но отговорът може да бъде проверен в полиномиално време.

Further, senior American figures had already noted that the Ukrainian crisis could not be solved without Russia, and European leaders had expressed their unhappiness about a new(and unfortunate) law that Ukraine's transitional government passed soon after it was formed, which degraded the status of the Russian language.
Освен това висши политически фигури от Америка вече отбелязаха, че Украинската криза не може да бъде разрешена без Русия, а европейските лидери изразиха недоволството си от един нов(и злополучен) закон, прокаран от преходното правителство в Украйна скоро след формирането му, чрез който се понижава статуса на руския език в страната.

In the course of his political work, which included 19 years in the National Assembly, Dr. Hans Müller became convinced that the fundamental issues of rural existence could not be solved on a political level. The farmers would have to help themselves.
В хода на своята политическа кариера, която включва 19 години в Народното събрание, д-р Ханс Мюлер се убедил, че основните проблеми на живота в селските райони не могат да се решат на политическо ниво, и че фермерите трябва да си помогнат сами.

In 1799 Ruffini published a book on the theory of equations with his claim that quintics could not be solved by radicals, General theory of equations in which it is shown that the algebraic solution of the general equation of degree greater than four is impossible.
През 1799 Ruffini публикува нова книга, посветена на теорията на уравнения с неговото твърдение, че quintics не може да бъде решен от радикали, както показва заглавието: Обща теория на уравнения, в които е видно, че алгебрични решение на общото уравнение от степен е по-голям от четири невъзможна.

Since the constitutional upheaval of 2012, many decisions of the Constitutional Court have contributed to upholding the independence of justice and have sought to provide solutions linked to the balance of powers and respect for fundamental rights that could not be solved by the justice system alone”, says the report.
От конституционната реформа от 2012-та година досега много от решенията на Конституционния съд са допринесли за отстояването на независимостта на съдебната система и се опитваха да предлагат решения, свързани с баланса на властта и спазването на основните права, което не може да се реши само от съдебната система", пише в доклада.

A third of biggest banks in the world's richest countries are so weak their problems could not be solved even by a recovery and rising interest rates, the International Monetary Fund said in a new report released Wednesday.
Една трета от най-големите банки в най-богатите страни са толкова слаби, че техните проблеми не могат да се решат чрез оздравяване или повишаване на лихвите, пише в доклад на Международния валутен фонд, публикуван вчера.

Forget‘too big to fail'- the new concern is banks too weak to survive- A third of biggest banks in the world's richest countries are so weak their problems could not be solved even by a recovery and rising interest rates, the International Monetary Fund said in a new report released Wednesday.
Една трета от най-големите банки в най-богатите страни в света са толкова слаби, че техните проблеми не могат да бъдат решени дори чрез оздравяване и чрез повишаване на лихвените проценти, се посочва в нов доклад на Международния валутен фонд, публикуван в сряда.

However, at the time of Bring's discovery, there was no hint that the quintic could not be solved by radicals and, although Bring does not claim that he discovered his transformation in an attempt to solve the quintic, it is likely that this is in fact why he was examining quintic equations.
Въпреки това, по време на Bring на откритие, не е имало quintic подсещане, че не може да бъде решен с радикали и, въпреки че Bring не твърдят, че той откри преобразуването му в опит за решаване на quintic, то вероятно това е в действителност Ето защо той е разглеждането quintic уравнения.

A third of biggest banks in the world's richest countries are so weak their problems could not be solved even by a recovery and rising interest rates, the International Monetary Fund said in a new report released Wednesday.
Една трета от най-големите банки в най-богатите страни в света са толкова слаби, че проблемите им не могат да бъдат решени дори с оздравяване и повишаване на лихвените проценти, заяви Международният валутен фонд в нов доклад, представен в сряда.

A third of biggest banks in the world's richest countries are so weak their problems could not be solved even by a recovery and rising interest rates, the International Monetary Fund said in a new report released Wednesday.
Една трета от най-големите банки в най-богатите страни в света са толкова слаби, че техните проблеми не могат да бъдат решени дори чрез оздравяване и чрез повишаване на лихвените проценти, се посочва в нов доклад на Международния валутен фонд, публикуван в сряда.