What is the translation of " CREATES CONSIDERABLE " in Danish?

• skaber betydelige
• producerer betydelige
• producerer store
• genererer betydelige

Examples of using Creates considerable in English and their translations into Danish

This is a downright breach of privacy and creates considerable legal uncertainty.
Det er en direkte krænkelse af privatlivet, og det skaber stor retsusikkerhed.

This creates considerable problems at peak load times, increasing the cost of electricity and disrupting the energy balance in those countries.
Dette giver store problemer i spidsbelastningsperioder, forhøjer prisen på elektricitet og forstyrrer energibalancen i de pågældende lande.

Ground level ozone is a serious air pollutant which creates considerable problems for public health and the environment.
Ozon ved jordoverfladen er en alvorlig luftforurening, der skaber betydelige problemer for folkesundheden og miljøet.

On its own, Anavar does not really improve considerable muscle development, yet when joined various other steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
På sin egen, Anavar ikke ligefrem øge stor muskelfylde, men når andre steroider gerne Dianabol, stoffet producerer betydelige muskel masse.

Should not one of the first steps consist in ending tax deductibility of bribes paid to foreign officials(which creates considerable distortions of competition and represents a major obstacle to development)?
Bør et af de første skridt ikke være, at man fjerner muligheden for skattemæssig afskrivning af bestikkelsespenge, der udbetales til udenlandske tjenestemænd(hvilket medfører omfattende konkurrencefordrejninger og er en væsentlig hindring for udviklingen)?

The problem is that we are in a field in which there is urgency, in which the task of the public authorities to ensure security is highly desired by the people and in which, in reality, joint sovereignty creates considerable problems.
Problemet er, at vi befinder os på et område, hvor tingene haster, hvor de offentlige myndigheders indsats på sikkerhedsområdet er meget stærkt efterspurgt i befolkningerne, og hvor den dobbelte suverænitet i virkeligheden skaber betydelige problemer.

On its own, Anavar does not actually increase substantial muscular tissue growth, but when joined various other steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Selv Anavar ikke faktisk øge stor muskelfylde, men når parret med andre steroider gerne Dianabol, stoffet producerer store muskel masse.

On its own, Anavar does not in fact raise significant muscle development, yet when joined various other steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Af sig selv, Anavar virkelig rejser ikke væsentlig muskelvækst, men når parret med forskellige andre steroider gerne Dianabol, stoffet genererer store muskel masse.

On its own, Anavar does not really boost substantial muscle growth, but when joined various other anabolic steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Selv Anavar ikke virkelig øger væsentlig muskelvævet vækst, men da kom med forskellige andre anabolske steroider gerne Dianabol, stoffet skaber betydelige muskelmasse.

On its own, Anavar does not really boost significant muscle development, but when coupleded with other anabolic steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
På sin egen, Anavar ikke faktisk øger væsentlig muskelvævet udvikling, men når forskellige andre anabolske steroider gerne Dianabol, stoffet producerer store muskel masse.

By itself, Anavar does not actually increase significant muscular tissue development, yet when joined other anabolic steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Selv Anavar virkelig rejser ikke betydelig muskelfylde, men når coupleded med andre anabolske steroider gerne Dianabol, stoffet skaber betydelige muskelmasse.

By itself, Anavar does not really raise considerable muscle growth, however when joined other anabolic steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Selv Anavar ikke faktisk øge betydelige muskelvævet vækst, men når parret med andre anabolske steroider gerne Dianabol, stoffet genererer betydelige muskel masse.

On its own, Anavar does not actually increase significant muscle growth, however when coupleded with other anabolic steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
På sin egen, Anavar ikke faktisk øger signifikant muskelfylde, men når parret med forskellige andre anabolske steroider gerne Dianabol, stoffet producerer store muskel masse.

On its own, Anavar does not actually improve substantial muscular tissue growth, however when joined other steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Af sig selv, Anavar ikke faktisk øge betydelige muskelvævet udvikling, men når parret med forskellige andre steroider gerne Dianabol, stoffet producerer betydelige muskel masse.

By itself, Anavar does not actually boost significant muscular tissue development, yet when paired with various other steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Selv Anavar ikke faktisk øge betydelige muskelfylde, men når coupleded med forskellige andre anabolske steroider gerne Dianabol, stoffet skaber betydelige muskelmasse.

On its own, Anavar does not really raise significant muscle development, however when coupleded with various other steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
På sin egen, Anavar virkelig forbedrer ikke væsentlig muskelvækst, men når coupleded med forskellige andre anabolske steroider gerne Dianabol, stoffet skaber betydelige muskelmasse.

By itself, Anavar does not actually raise considerable muscular tissue development, yet when joined other steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Selv Anavar faktisk øger ikke betydelig muskelfylde, men når coupleded med forskellige andre anabolske steroider gerne Dianabol, stoffet genererer betydelige muskel masse.

On its own, Anavar does not really increase substantial muscular tissue growth, but when paired with various other anabolic steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
På sin egen, Anavar ikke virkelig forbedre betydelige muskelvævet vækst, men når parret med andre anabolske steroider gerne Dianabol, stoffet producerer betydelige muskel masse.

By itself, Anavar does not in fact raise considerable muscle development, however when paired with various other steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
På sin egen, Anavar virkelig forbedrer ikke betydelig muskelvævet udvikling, men når forskellige andre anabolske steroider gerne Dianabol, stoffet genererer betydelige muskel masse.

By itself, Anavar does not in fact raise considerable muscular tissue development, but when paired with various other steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
På sin egen, Anavar faktisk forbedrer ikke betydelig muskelvækst, men når coupleded med forskellige andre anabolske steroider gerne Dianabol, stoffet producerer betydelige muskel masse.

Because It may exacerbate the results of the drugs, that will create considerable issues.
Fordi det kan forværre resultaterne af narkotika, vil der skaber betydelige problemer.

The sixth round has created considerable exploration activity, which has resulted in new oil and gas discoveries.
Sjette udbudsrunde har skabt stor efterforskningsaktivitet, som har ført til nye olie- og gasfund.

Amendments Nos 13 to 17 and 22 would create considerable technical problems in attaining the proposed limits.
Ændringsforslag nr. 13-17 og ændringsforslag nr. 22 ville skabe betydelige tekniske problemer for opnåelse af de forslåede grænseværdier.

The walk has an innovative wood construction and uses the traditional handicraft skills of local carpenters, which has also created considerable regional added value.
Stien har en innovativ trækonstruktion og anvender lokale tømreres traditionelle håndværksfærdigheder, hvilket også har skabt en betydelig regional merværdi.

The Michelin profit figures, together with the announcement that it is to shed 7,500 jobs over the next three years, has created considerable disquiet with which I sympathise.
Michelins offentliggørelse og meddelelse om at ville nedlægge 7.500 stillinger inden for de næste tre år har skabt stor bekymring, som også jeg deler.

Because It might intensify the impacts of the medicines, that will certainly create considerable problems.
Fordi det kan forstærke virkningerne af den medicin, vil der helt sikkert skabe betydelige problemer.

Since It may worsen the effects of the medications, that will certainly create considerable problems.
Da det kan forværre virkningerne af de medikamenter, vil der helt sikkert skabe betydelige problemer.

It must also be said that not all mountain regions are the same and that the reform of the Structural Funds, with the abolition of Objectives 5a and 5b, has created considerable confusion.
Det skal også siges, at alle bjergområder ikke er ens, og at reformen af strukturfondene, hvor mål 5a og 5b er udeladt, har skabt stor forvirring.

I also believe that issues of coordination, cooperation and flexibility in the activities of authorities at Community, national, regional and local levels should be included in the debate, as these create considerable problems when dealing with natural disasters.
Jeg mener også, at spørgsmålene om koordineringen af, samarbejdet om og fleksibiliteten i de aktiviteter, som finder sted på fællesskabsplan såvel som på nationalt, regionalt og lokalt plan, bør tages med i debatten, da disse skaber betydelige problemer, når naturkatastrofer skal håndteres.

To the ground are falling many kilograms of material per square meter from an average height half a meter, and may create considerable air flow, which may significantly forcefully operate on standing stalks and their bundles.
Til jorden falder mange kilo materiale per kvadratmeter fra en gennemsnitlig højde halv meter, og kan skabe betydelig luftstrøm, i væsentligt omfang kan kraftigt der opererer på stående stilke og deres bundter.