What is the translation of " CREATES CONSIDERABLE " in Polish?

• generuje znaczne
• kreuje znaczący
• generuje duże
• tworzy znacznej

Examples of using Creates considerable in English and their translations into Polish

This creates considerable costs for the manufacturer, without delivering any obvious environmental benefits.
Generuje to znaczne koszty dla producenta, nie przynosząc żadnych wyraźnych korzyści dla środowiska.

Such a highly fragmented landscape gives rise to significant market distortions and barriers and creates considerable compliance costs.
Tak bardzo podzielony krajobraz powoduje znaczne zakłócenia rynkowe i prowadzi do powstania barier, a także powoduje poważne koszty zgodności.

This situation creates considerable costs for the Austrian taxpayer and for businesses in terms of business opportunities foregone.
Sytuacja ta przynosi znaczne koszty dla austriackich podatników i przedsiębiorstw pod względem utraconych szans na rynku.

On its own, Anavar does not in fact raise significant muscle development, yet when joined various other steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Sama Anavar nie naprawdę podnieść mięśni znacznego wzrostu, jednak w połączeniu z różnych innych steroidów, takich jak Dianabol, lek generuje duże mięśnie masa.

This creates considerable problems at peak load times, increasing the cost of electricity and disrupting the energy balance in those countries.
Stwarza to istotne problemy w okresach szczytowego obciążenia energetycznego, zwiększając koszty elektryczności i psując bilans energetyczny w tych krajach.

On its own, Anavar does not actually improve considerable muscle development, but when coupleded with other anabolic steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Sama, Anavar nie naprawdę poprawić wzrost mięśni znaczne, jednak gdy dołączył do innych steroidów, takich jak Dianabol, lek generuje duże mięśnie masa.

Many people are faced with a situation where swollen face in the morning creates considerable discomfort throughout the day, because the stale look tempting others to ambiguous conclusions.
Wiele osób do czynienia z sytuacją, gdzie obrzęk twarzy rano stwarza znaczny dyskomfort w ciągu dnia, ponieważ nieświeży wygląd kusi innych do niejednoznacznych wniosków.

On its own, Anavar does not actually increase substantial muscular tissue growth, but when joined various other steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Na własną rękę, Anavar nie faktycznie podnieść znacznego rozwoju, jednak w połączeniu z różnych innych steroidów, takich jak Dianabol, lek produkuje duże mięśnie masa.

This sector creates considerable growth and gives jobs to millions of people; consequently it deserves the same attention and treatment as another non-store retail sector, namely e‑commerce which has already such an attention and European policy.
Sektor ten kreuje znaczący wzrost i daje miejsca pracy milionom osób, a w konsekwencji zasługuje na nie mniej uwagi i atencji niż inny pozasklepowy sektor detaliczny- handel elektroniczny, który został już stosownie uwzględniony w polityce europejskiej.

Anavar does not in fact raise considerable muscle development, however when paired with various other steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Anavar nie rzeczywiście poprawić wzrost mięśni znaczne, jednak gdy dołączył do różnych innych sterydów anabolicznych, takich jak Dianabol, lek produkuje duże mięśnie masa.

The direct selling creates considerable growth and gives job to millions of people, consequently it deserves the same attention and treatment as another non-store retail sector, namely e-commerce which has already such an attention of the European Commission and has its own European policy.
Sektor sprzedaży bezpośredniej kreuje znaczący wzrost i daje miejsca pracy milionom osób, w konsekwencji zasługuje na nie mniej uwagi i atencji niż inny pozasklepowy sektor detaliczny- handel elektroniczny, który został już stosownie uwzględniony przez Komisję Europejską i w polityce europejskiej.

On its own, Anavar does not actually increase substantial muscular tissue growth, but when paired with other anabolic steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Na własną rękę, Anavar nie rzeczywiście poprawić wzrost znaczący tkanki mięśni, ale gdy coupleded z innymi sterydami jak Dianabol, lek tworzy znacznej masy mięśniowej.

Direct selling creates considerable growth and earning opportunities for millions of people; it therefore deserves the same attention and treatment as that accorded to another non-store retail sector, namely e-commerce, which has already attracted the attention of the European Commission and has its own dedicated European policy.
Sektor sprzedaży bezpośredniej kreuje znaczący wzrost i daje miejsca pracy milionom osób, w konsekwencji zasługuje na nie mniej uwagi i atencji niż inny pozasklepowy sektor detaliczny- handel elektroniczny, który został już stosownie uwzględniony przez Komisję Europejską i objęty specjalną polityką europejską.

On its own, Anavar does not really improve considerable muscle development, yet when joined various other steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Na własną rękę, Anavar nie faktycznie zwiększyć wzrost mięśni znaczne, ale w połączeniu z innymi sterydy anaboliczne, takich jak Dianabol, lek tworzy duże mięśnie masa.

By itself, Anavar does not really raise considerable muscle development, yet when paired with other anabolic steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Samodzielnie, Anavar nie w rzeczywistości zwiększa przyrost mięśni znaczne, ale gdy coupleded z różnych innych sterydów jak Dianabol, lek produkuje duże mięśnie masa.

By itself, Anavar does not actually increase significant muscular tissue development, yet when joined other anabolic steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Na własną rękę, Anavar nie w rzeczywistości zwiększyć znacznego rozwoju, ale gdy coupleded z różnych innych sterydów jak Dianabol, lek generuje znaczne mięśni masa.

By itself, Anavar does not actually raise considerable muscular tissue development, yet when joined other steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Sama Anavar nie w rzeczywistości zwiększyć znacznego rozwoju, ale gdy coupleded z różnych innych sterydów anabolicznych jak Dianabol, lek generuje znaczne mięśni masa.

On its own, Anavar does not really boost significant muscle development, but when coupleded with other anabolic steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Na własną rękę, Anavar nie rzeczywiście poprawić rozwój mięśni znaczne, ale kiedy dołączył do różnych innych steroidów, takich jak Dianabol, lek tworzy znacznej masy mięśniowej.

By itself, Anavar does not actually boost considerable muscular tissue development, yet when joined various other anabolic steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Sama Anavar nie naprawdę poprawić wzrost znaczący tkanki mięśniowej, jednak w połączeniu z różnych innych steroidów, takich jak Dianabol, lek generuje duże mięśnie masa.

On its own, Anavar does not actually increase significant muscle growth, however when coupleded with other anabolic steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Samodzielnie, Anavar nie w rzeczywistości wzmocnienia mięśni znaczny rozwój, jednak w połączeniu z innymi sterydy anaboliczne, takich jak Dianabol, lek generuje znaczne mięśnie masa.

Manufacturers that want to expand outside their"home" MS have to cope with a different national scheme for medicated feed creates considerable compliance costs.
Producenci, który pragną rozszerzyć działalność poza swoje„rodzime” państwo członkowskie, muszą radzić sobie z różnymi systemami krajowymi dotyczącymi paszy leczniczej, co generuje znaczące koszty przestrzegania przepisów.

On its own, Anavar does not in fact increase considerable muscular tissue development, but when paired with various other anabolic steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Sama, Anavar nie rzeczywiście poprawić rozwój znaczące tkanki mięśniowej, jednak w połączeniu z różnych innych steroidów, takich jak Dianabol, lek generuje znaczne mięśni masa.

At EU level the regulatory framework containing 27 different sets of national rules and procedures for all relevant areas(exports, transfers, procurement etc.), becomes a major obstacle to both competition and cooperation and creates considerable extra costs9.
Na szczeblu UE ramy regulacyjne, obejmujące 27 różnych przepisów i procedur krajowych dla wszystkich właściwych obszarów(eksport, transfer, zamówienia publiczne itp.), stanowią istotną przeszkodę dla konkurencji i współpracy oraz nakładają znaczne dodatkowe koszty9.

It has a multiplier position, creating considerable employment, in particular for skilled and knowledge employees.
Spełnia rolę mnożnika, ponieważ tworzy wiele miejsc pracy w szczególności dla wykwalifikowanych pracowników manualnych i umysłowych.

It is also true of N& N that"Community-funded research and development activities create considerable European added value.
Również w odniesieniu do N& N prawdą jest, że„badania i rozwój wspierane przez Wspólnotę Europejską tworzą istotną wartość dodaną Europy.

Whether it is to do with the introduction of body scanners in airports or the SWIFT agreement with the United States, those who strenuously defend individual freedoms will not hesitate, this week, to make their voices heard, even if it means creating considerable diplomatic tension.
Gdy chodzi o wprowadzenie skanerów ciała na lotniskach czy szybkiego porozumienie SWIFT ze Stanami Zjednoczonymi, osoby, które usilnie bronią wolności jednostki, w bieżącym tygodniu nie zawahają się zabrać głosu, nawet jeśli oznacza to generowanie znacznego napięcia dyplomatycznego.

A number of Chinese exporting producers argued that the timing of the sampling decision as stipulated by the notice of initiation created considerable legal uncertainty with regard to the applicable deadlines for the submission of the relevant questionnaires and that the Commission should have been more lenient in applying the statutory deadlines.
Kilku chińskich producentów eksportujących podnosiło, że terminy podejmowania decyzji o pobieraniu próbek, określone w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania, powodowały znaczny stopień niepewności prawnej w odniesieniu do obowiązujących nieprzekraczalnych terminów określonych dla składania odpowiednich kwestionariuszy oraz że Komisja powinna być bardziej wyrozumiała w stosowaniu nieprzekraczalnych terminów ustawowych.

Can create considerable forces underwater.
Powoduje działanie znacznych sił pod wodą.

It will create considerable difficulties for security.
To stwarza znaczne trudności dla zachowania bezpieczeństwa.

A city this size will create considerable friction.
Lądowanie miastem takich rozmiarów powoduje silne tarcie.

How to use "creates considerable" in an English sentence

This creates considerable hassle and risk.

However, this again creates considerable effort.

This attention-grabbing process creates considerable tension.

Urban transport creates considerable health hazards.

This inherent contradiction creates considerable legal uncertainty.

This creates considerable frustration for those impacted.

It is true that this creates considerable chaos.

It creates considerable constitutional uncertainty, but also opportunity.

This creates considerable space on the hard disk.

This creates considerable angst between heart and brain.

How to use "generuje znaczne, generuje duże" in a Polish sentence

Intensywny rozwój rynku opakowań, w którym znaczący udział mają opakowania z papieru i tektury, generuje znaczne zapotrzebowanie na opakowania z tektury falistej.

A jeszcze na dodatek nigdy nie można zapomnieć, iż przecież zamieszczam często informacje, dzięki którym Praca w domu generuje duże zyski.

Część roślin jest uprawiana w szklarniach, co pochłania sporo energii oraz generuje duże koszty.

To generuje duże prawdopodobieństwo wystąpienia uszkodzeń mechanicznych na telefonie.

Strona główna / Microsoft IT / Rozwiązania Chmurowe / Kopia bezpieczeństwa, archiwizacja danych firmowych i klastry usług Większość przedsiębiorstw w ogromnym tempie generuje znaczne ilości informacji.

Dzięki Prolesan Pure organizm nieustannie zwalcza toksyny i generuje duże ilości energii, co zwiększa jej efektywność i spalanie tłuszczu.

Jest to rozwiązanie, które umożliwia bardzo duże odciążenie niepełnosprawnego oraz jego rodziny; dostęp do specjalistycznego łóżka to często konieczność, która generuje duże koszta.

W takiej sytuacji okazuje się, że brak rezerw na pokrycie zobowiązań kredytowych generuje znaczne straty na wynikach spółki celowej.

Ekobajki aż oczy bolą, wysłanie maila, czy przeglądarka nawet jeśli generuje duże zurzuycie energii to nie po stronie użytkownika.

Dostarczenie wystarczającej dawki światła w trudnych halach generuje duże koszty, dlatego oszczędności w ostatnim dziale mogą posiadać olbrzymie miejsce dla budżetu przedsiębiorstwa.