What is the translation of " CREATES CONSIDERABLE " in Slovak?

• vytvára značné
• vyrába značné
• vytvára veľké

Examples of using Creates considerable in English and their translations into Slovak

This inherent contradiction creates considerable legal uncertainty.
Takýto galimatiáš zakladá výraznú právnu neistotu.

This situation creates considerable costs for the Austrian taxpayer and for businesses in terms of business opportunities foregone.
Táto situácia vytvára značné náklady pre rakúskych daňových poplatníkov a podniky vzhľadom na ušlé podnikateľské príležitosti.

There is another type of mutants- Librarian, very large and creates considerable damage.
Tam je ďalší typ mutantov- Librarian, veľmi veľký a vytvára značné škody.

History teaches us that any mass migration creates considerable cultural, social and political conflicts, shocks and tensions.
História nás učí, že akákoľvek masová migrácia vytvára značné kultúrne, spoločenské a politické konflikty, šoky a napätia.

This creates considerable problems at peak load times, increasing the cost of electricity and disrupting the energy balance in those countries.
Toto vytvára výrazné problémy v odberových špičkách, zvyšujúc náklady na elektrickú energiu a narušujúc energetickú rovnováhu.

Such a highly fragmented landscape gives rise to significant market distortions and barriers and creates considerable compliance costs.
Takéto nadmerne rozdrobené prostredie je príčinou vzniku výrazných trhových deformácií a prekážok a zároveň vytvára značné náklady na zabezpečenie súladu.

On its own, Anavar does not in fact raise significant muscular tissue development, however when coupled with other steroids like Dianabol, the medication creates considerable muscle mass.
Na jeho vlastné, Anavar nie je v skutočnosti zvýšiť značný rozvoj svalovej hmoty, ale v kombinácii s inými steroidmi, ako Dianabol, liečivo vytvára značné svalovej hmoty tkaniva.

By itself, Anavar does not really enhance significant muscular tissue growth, yet when paired with other steroids like Dianabol, the medication creates considerable muscle mass.
Sama, Anavar vlastne nezvyšuje značné svalový rast, ale v kombinácii s inými steroidy ako Dianabol, droga vyrába značné svalovej hmoty.

By itself, Anavar does not really improve substantial muscular tissue growth, but when joined various other steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscular tissue mass.
Sama, Anavar vlastne nezvyšuje značné svalový rast, ale v kombinácii s inými steroidy ako Dianabol, droga vyrába značné svalovej hmoty.

By itself, Anavar does not actually boost considerable muscle development, however when paired with other steroids like Dianabol, the medicine creates considerable muscle mass.
Sama, Anavar vlastne nezvyšuje značné svalový rast, ale v kombinácii s inými steroidy ako Dianabol, droga vyrába značné svalovej hmoty.

By itself, Anavar does not really raise significant muscle growth, however when joined various other steroids like Dianabol, the drug creates considerable muscle mass.
Na jeho vlastné, Anavar nie v skutočnosti rastu významné svalové tkanivo, ale keď coupleded s rôznymi inými steroidy ako Dianabol, droga vytvára veľké svalovej hmoty.

By itself, Anavar does not in fact increase substantial muscle growth, yet when coupled with other steroids like Dianabol, the medication creates considerable muscle mass.
Na jeho vlastné, Anavar nie je v skutočnosti zvýšiť značný rozvoj svalovej hmoty, avšak V kombinácii s rôznymi inými steroidmi, ako Dianabol, liek produkuje veľké svalovej hmoty tkaniva.

On its own, Anavar does not actually raise substantial muscle mass development, yet when paired with various other steroids like Dianabol, the medicine creates considerable muscle mass.
Na jeho vlastné, Anavar nie je v skutočnosti zvýšiť značný rozvoj svalovej hmoty, ale v kombinácii s inými steroidmi, ako Dianabol, liečivo vytvára značné svalovej hmoty tkaniva.

Members of the Council who represent national interests, as well as co-deciders at European level, often speak with different tongues at home and in Brussels, which usually creates considerable confusion and hampers agreement.
Členovia Rady, ktorí zastupujú národné záujmy, ako aj ich partneri v rozhodovaní na európskej úrovni, často používajú jednu rétoriku doma a inú v Bruseli, čo zvyčajne vytvára značný zmätok a bráni dosiahnutiu dohody.

The Constitution provides for a complex and time-constrained procedure for submitting legal action in the case of offences committed by ministers, former ministers and state secretaries, which creates considerable obstacles to prosecution.
V ústave sa stanovuje zložitý a časovo obmedzený postup podávania návrhu na začatie konania v prípade trestných činov, ktoré spáchali ministri, bývalí ministri a štátni tajomníci, a ten vytvára značné prekážky v stíhaní.

At EU level the regulatory framework containing 27 different sets of national rules and procedures for all relevant areas(exports, transfers, procurement etc.), becomes a major obstacle to both competition and cooperation and creates considerable extra costs9.
Na úrovni EÚ sa regulačný rámec, ktorý vo všetkých príslušných oblastiach(vývoz, transfer, obstarávanie atď.) obsahuje 27 rôznych súborov vnútroštátnych predpisov a postupov, stáva hlavnou prekážkou tak hospodárskej súťaže ako aj spolupráce a vytvára značné dodatočné náklady9.

Although all phases of IT projects from the definition of requirements and milestones to the go-life of new system components are owned by and under control of the Agency, a model under which the evolution and development activities for such sensitive IT systems is outsourced to such an extent creates considerable risks of over-reliance and dependency on contractors.
Hoci všetky fázy IT projektov od definovania požiadaviek a čiastkových cieľov po spustenie nového systému do prevádzky sú vlastnené a kontrolované agentúrou, model, pri ktorom sú činnosti vývoja a vypracovania takýchto citlivých IT systémov externalizované v takej miere, vytvára značné riziká z hľadiska značného spoliehania sa a závislosti na zmluvných dodávateľoch.

A lower rate can create considerable lengthy-term savings.
Nižšia sadzba môže priniesť významné dlhodobé úspory.

Community-funded research and development activities create considerable European added value.
Výskum a vývoj podporovaný zo strany Európskeho spoločenstva vytvára podstatnú európsku pridanú hodnotu.

Because It may exacerbate the results of the drugs, that will create considerable issues.
Pretože to môže zhoršiť výsledky liekov, ktoré budú vytvárať značné problémy.

Is combined with the theatre's futuristic design, created considerable controversy.
Futuristický dizajn národného divadla vytvoril značnú polemiku.

Criminal activity such as drug trafficking often involves multiple countries and regions, creating considerable obstacles for investigative authorities.
Trestná činnosť, ako je obchodovanie s drogami, často zahŕňa viacero krajín a regiónov, čo vyšetrovacím orgánom vytvára značné prekážky.

It has a multiplier position, creating considerable employment, in particular for skilled and knowledge employees.
Má znásobovacie postavenie, pretože vytvára značný počet pracovných miest, osobitne pre kvalifikovaných a znalých zamestnancov.

Of course, the first films were dumb, which created considerable difficulties in transferring text to the screen.
Prvé filmy boli samozrejme nemé, čo spôsobilo značné ťažkosti pri prenose textu na obrazovku.

Since It may intensify the results of the medicines, that will create considerable problems.
Vzhľadom k tomu, že by to mohlo zosilniť účinky liekov, ktoré budú vytvárať značné problémy.

It is also true of N& N that"Community-funded research and development activities create considerable European added value.
Aj v oblasti N& N„výskum a vývoj podporovaný zo strany Európskeho spoločenstva vytvára podstatnú európsku pridanú hodnotu.

Common benefits of regular bathing activities This disease has certain clinical signs that have a detrimental effect on the body as a whole, they can create considerable discomfort.
Celkový prínos pravidelnej sauna činnosti V tejto chorobe, existujú určité klinické príznaky, majú škodlivý vplyv na organizmus ako celok, môžu vytvoriť značné nepohodlie.

Slovakia's success shows that EU accession and the adoption of the euro can create considerable opportunities- opportunities that can be seized, or wasted.
Úspech Slovenska svedčí o tom, že vstup do EÚ a zavedenie eura môže vytvoriť značné príležitosti- príležitosti, ktoré možno buď využiť, alebo premárniť.