What is the translation of " CURRENT ACTION " in Danish?

• den aktuelle handling
• den nuværende handling

Examples of using Current action in English and their translations into Danish

No editor for current action.
Ingen editor til aktuel handling.

The current action is very significant.
Den igangværende aktion er meget betydningsfuld.

Progress of the current action.
Fremgang for den aktuelle handling.

Current action: 40mA excluding electrical lock current..
Aktuel handling: 40mA undtagen elektrisk lås strøm.

When clicking Cancel, the program will cancel the current action.
Når der klikkes på Annullér, vil programmet annullere den nuværende handling.

Current actions for improving the environment in Europe.
Igangværende aktioner til forbedring af betingelserne for innovation i Europa.

When clicking Proceed, the program will try to proceed with the current action.
Når der klikkes på Fortsæt, vil programmet prøve at gå videre med den nuværende handling.

Current actions will be speeded up or consolidated, if need be.
Igangværende aktioner vil om nødvendigt blive fremskyndet eller styrket.

The Commission and its humanitarian partners have now reoriented part of their current action in order to respond to the most urgent needs.
Kommissionen og dens partnere på det humanitære område har nu omlagt en del af de igangværende aktioner for at dække de behov, der haster mest.

The current action has been modified. Do you want to apply these changes?
Den aktuelle handling er blevet ændret. Vil du anvende disse ændringer?

When switching to the variable mode, the electric proportional valve can load-sensitive the variable pump according to the current action and load, Guide the variable pump output variable, so that achieve the purpose of energy efficiency.
Ved skift til den variable tilstand, kan den elektriske proportionalventil indlæse-sensitive den variable pumpe ifølge den aktuelle handling og belastning, Guide den variable pumpe output variabel, således at opnå formålet med energieffektivitet.

CURRENT ACTIONS FOR IMPROVING THE INNOVATION ENVIRONMENT IN EUROPE.
Igangværende aktioner vedrørende forbedringen af klimaet for innovation i Europa.

In order that the new Member States, which do not have such instruments at their disposal, should not lose out in the process, what is needed in order for Europe to weather the crisis jointly is not only to harmonise current actions but to adopt a common European strategy to deal with the economic crisis.
For at de nye medlemsstater, som ikke har sådanne instrumenter til rådighed, ikke skal blive tabere i processen, er det nødvendigt, at Europa for at overstå krisen ikke blot harmoniserer nuværende aktioner, men også vedtager en fælles europæisk strategi til at håndtere den økonomiske krise.

The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost.
Den aktuelle handling har ugemte ændringer. Hvis du fortsætter, vil disse ændringer gå tabt.

If you do not like to drag things around, there are four buttons in the middle of the dialog which allow you to move the selected action from one list to the other, and to move a selected current action up or down in the list. There must be a way to restore the default toolbars in an application, in order to recover from accidentally deleting an important action like lt; Mergegt;, but I do n't know what it is.
Hvis du ikke kan lide at trække ting rundt, er der fire knapper i dialogens midte som lader dig flytte markerede handlinger fra en liste til en anden, og flytte handlingen som for øjeblikket er markeret op eller ned i listen. Der må være en måde at genoprette standardværktøjslinjerne i et program, for at komme sig efter at have fjernet en vigtig handling såsom lt; Sammenfletgt; ved en fejl, men jeg ved ikke hvad det er.

Parliament's current actions correspond implicitly to the objective of establishing a super-State, where Members would represent the Union as a whole, rather than the country that elected them.
Europa-Parlamentets nuværende fremgangsmåde svarer implicit til målet om at indføre en superstat, hvor Parlamentets medlemmer repræsenterer EU som helhed og ikke længere det land, som har valgt dem.

In this particular case of variant X, the current actions and objects associated with them were reported in Symantec researchers' technical report.
I dette særlige tilfælde af variant X, de aktuelle handlinger og genstande, der er forbundet med dem blev rapporteret i Symantec forskernes teknisk rapport.

The Commission' s current action against Ireland shows that the Maastricht model lives on, for in many ways, Ireland is a prime example of the growth policy which has been promoted as a result of the Lisbon European Council and which is now being punished by the EU.
Kommissionens aktuelle indgriben mod Irland viser jo, at Maastricht-modellen fortsat lever. Irland er nemlig på flere måder et mønstereksempel på den vækstpolitik, som man vil fremme gennem Lissabon-mødet, og som nu straffes af EU.

And before anyone draws parallels between the action in Libya and Côte d'Ivoire and that in Iraq, I would like to remind everyone that the current action is not reminiscent of Iraq or even Afghanistan, but of Rwanda, and of Kosovo, and it is no coincidence that we have been talking so much over the past few weeks about having, as we formulated it, a'right and responsibility to protect' civilians, citizens.
Og før nogen drager paralleller mellem aktionen i Libyen og Elfenbenskysten og den i Irak, vil jeg gerne minde alle om, at den aktuelle aktion ikke minder om hverken Irak eller Afghanistan, men om Rwanda og Kosovo, og det er ikke noget tilfælde, at vi i de seneste par uger har talt så meget om, at vi, som vi har formuleret det, har ret til og ansvar for at beskytte civile, statsborgere.

Madam President, Israel's current actions in South Lebanon do not constitute an attack, but a response to an attack.
Fru formand, de aktioner, som Israel i dag gennemfører i Sydlibanon er ikke en aggression, men svaret på en aggression.

As long as the Union institutions tolerate the current actions and inactions of the Italian government, the message of the European Union to the Roma of Europe is,"We care little about your pain.
Så længe EU-institutionerne tolererer den italienske regerings nuværende aktioner og mangel på samme, er budskabet i Den Europæiske Union til romaerne i Europa"Vi giver pokker i jeres lidelser.

While our intellect may tell us that this current action against Lebanon is not the right approach, our hearts, which have bled with the Israeli people for their dead and injured, have considerable sympathy with their predicament.
Mens vor forstand kan sige til os, at den nuværende aktion mod Libanon ikke er den rigtige reaktion, så har vore hjerter, der har blødt sammen med Israels befolkning på grund af deres døde og sårede, betydelig sympati for deres dilemma.

There are two rectangles below the toolbar title: Available actions and Current actions. Using the left and right arrows(located between the rectangles) you can move icons from the Available actions group to the Current actions group. The toolbar will have every icon that is in the Current actions box. The up and down arrows allow you reposition an icon.
Der er to rektangler nedenfor værktøjslinje titlen: Mulige handlinger og Nuværende handlinger. Ved brug af venstre og højre pileknapper(placeret mellem rektanglerne) kan du tilføje ikoner fra de mulige handlingers gruppe til de Nuværende handlingers gruppe. Værktøjslinjen vil have hver ikon som er i Nuværende handling- feltet. Op og ned pilene tillader dig at flytte rundt på en ikon.

To use this Configure Toolbars dialog box first select a toolbar from the Toolbar: combo box. The right hand Current actions: window will then show the buttons currently present on the toolbar. You can remove a button by selecting it in this window then pressing the left arrow button, or move it around by pressing the up and down arrow buttons. To add a new button to the toolbar select it in the Available actions: list then press the right arrow button.
For at bruge dialogen Indstil værktøjslinjer, vælges først en værktøjslinje i dropned- feltet Værktøjslinje:. Vinduet til højre, Nuværende handlinger, viser så knapperne som for øjeblikket findes i værktøjslinjen. Du kan fjerne en knap ved at vælge den i dette vindue og derefter trykke på knappen med venstrepilen, eller flytte den omkring ved at trykke på opad- og nedadpilene. For at tilføje en ny knap i værktøjslinjen, vælges den i listen Tilgængelige handlinger:, og derefter trykkes på højrepilen.

How to use "current action" in an English sentence

Ireland’s current Action Programme will be reviewed during 2021.

Make current action brings file with breakpoint to front.

Operates on the current action of the active armature.

action string Current Action name while swim lane clicked.

The current action plan is in Appendix 1. 17.

Carter analyzes the current action into today's options market.

For current action check out our live results service.

Our current action research is a whole school initiative.

True if current action is login action else false.

action string returns the current action of PivotGrid control.

How to use "den aktuelle handling" in a Danish sentence

Det er en afslapnings historie, hvor du kun skal forholde dig til den aktuelle handling.

For hver handling kan der linkes til dokumenter, der har relevans for den aktuelle handling.

Jesper Stein vælger at indflette elementer af forhistorien igennem hele den aktuelle handling.

Det motiverer til at fortsætte den aktuelle handling - nemlig at læse.

Annuller : Stopper den aktuelle handling og vender tilbage hovedskærmbilledet.

Med dette kan du præsentere den aktuelle handling, som du har foretaget eller ønsker at foretage til SKAT.

Den aktuelle handling kan ikke fortsætte, fordi angivelsen af ydelsestællere i hukommelsen er blevet beskadiget. 15693.

Afsluttede transaktioner er nedtonet og fremhævet i hvid, den aktuelle handling er fremhævet i grå og kommende operationer er vist i mørkegrå.

Annuller : Stopper den aktuelle handling og vender tilbage til hovedskærmbilledet.

Når refleksion anvendes til at beslutte, hvordan den aktuelle handling skal udføres, så har der forud for dette forgået en refleksion gående på hvorfor.