What is the translation of " CURRENT ACTION " in Romanian?

• de acțiune actual
• acțiunea curentă

Examples of using Current action in English and their translations into Romanian

Current Action Plan.
Planul de acţiune curent.

Cancel the current action.
Anulează acțiunea curentă.

Current action in the Member States.
Acțiuni actuale în statele membre.

Analysis of the current actions.
Analiza domeniu de activitate Analiza actiuni actuale.

Current action at European Union level.
Acțiuni actuale la nivel comunitar.

Free us, and the current actions will be successful.
Eliberează-ne, şi acţiunile curente vor fi încununate de succes.

When clicking Cancel, the program will cancel the current action.
Dacă dați clic pe Renunță, programul va anula acțiunea curentă.

(d) priority areas for current actions and related measures.
(d) domeniile prioritare ale acţiunilor curente şi măsurile aferente;

The current action plan is just the first step in a long process.
Planul de actiune actual este primul pas din acest proces indelungat.

Option 1: Baseline option- continued implementation of current action plan.
Opțiunea 1: Opțiunea de referință- continuarea aplicării planului de acțiune actual.

Continue current action and develop cooperation with the Member States.
Continuarea acțiunii actuale și dezvoltarea cooperării cu statele membre.

Option 1: Baseline- continued implementation of current action plan, and evaluation.
Opțiunea 1: Scenariu de referință- continuarea aplicării planului de acțiune actual și evaluare.

Some current actions lack the critical mass required for long-lasting impact.
Unora dintre acțiunile actuale le lipsește masa critică necesară pentru impactul pe termen lung.

Indicators could be introduced to monitor results, for a comprehensive evaluation of the current action plan.
Ar trebui introduși indicatori care să monitorizeze rezultatele, în scopul unei evaluări globale a planului de acțiune actual.

The current action has unsaved changes. If you continue these changes will be lost.
Acțiunea curentă are modificări nesalvate. Dacă continuați, acele modificări vor fi pierdute.

Notes that the vast majority of the measures contained in the current action plan have been implemented satisfactorily;
Constată că cele mai multe dintre măsurile incluse în planul actual de acțiune au fost puse în aplicare în mod satisfăcător;

News, photos and current actions in an app around victory winds and the bridge to the home.
Știri, fotografii și acțiunile curente într-o aplicație în jurul valorii de vânturile victoria și podul la domiciliu.

Flashback Definition: a way of presenting events that happened prior to the current action taking place.
Flashback Definiție: o modalitate de prezentare a evenimentelor care au avut loc înainte de desfășurarea acțiunii curente Definiție Flashback.

The current Action Plan consists of 29 actions, including 9 priority actions(PA)(see Figure 1).
Planul de acțiune actual constă în 29 de acțiuni, inclusiv 9 acțiuni prioritare(AP)(a se vedea figura Figura 1).

The initial‘baseline option' would extend the lifespan of the current action plan and continue the implementation of open actions..
Opțiunea de referință” inițială ar consta în prelungirea duratei de aplicare a planului de acțiune actual și continuarea aplicării acțiunilor în curs.

There would be no further contribution or coordination from the EU in the field of Alzheimer's disease and dementia other than current action already underway.
Nu ar mai exista contribuție sau coordonare din partea UE în domeniul bolii Alzheimer și al altor demențe, în afara acțiunilor actuale aflate deja în curs de desfășurare.

This option would only continue current actions in the field of Alzheimer's disease and dementia that are currently in progress.
Această opțiune nu ar face altceva decât să continue acțiunile actuale în domeniul bolii Alzheimer și al demenței, care se află în curs de desfășurare.

To address these issues and concerns, the Strategy provides for a two-pronged approach: a proposal for a comprehensive animal welfare law and a reinforcement of current actions.
Pentru a aborda problemele și preocupările respective, strategia prevede o dublă abordare: o propunere de legislație cuprinzătoare privind bunăstarea animalelor și o consolidare a acțiunilor curente.

Points out, in this regard, that the current Action Plans must be radically revised with the inclusion of clear priorities accompanied by incentives for political reforms;
Relevă, în acest sens, că planurile de acțiune actuale trebuie să fie radical revizuite, prin includerea unor priorități clare, însoțite de stimulente pentru reformele politice;

I am afraid, Mrs Ashton, that I cannot share your initial statement on Afghanistan because it is too generic, too bureaucratic, too unfocused- like the current action plan.
Îmi este teamă, dnă Ashton, că nu pot împărtăşi declaraţia dumneavoastră de început asupra Afganistanului deoarece este prea generală, prea birocratică, prea nefocalizată- ca şi planul actual de acţiune.

In a note, Sweden drew attention to the opportunity to reinforce current action to reduce mercury use and emissions during the review of the Community strategy on mercury.
Prin intermediul unei note, Suedia a atras atenția asupra posibilității de a consolida acțiunile actuale de reducere a consumului și a emisiilor de mercur pe parcursul revizuirii strategiei comunitare privind mercurul.

The proposal complies with the proportionality principle because rather than replacing, it complements and streamlines current action in MS on fighting ND, including AD.
Propunerea respectă principiul proporționalității deoarece nu înlocuiește, ci completează și eficientizează acțiunile actuale întreprinse în statele membre cu privire la lupta împotriva bolilor neurodegenerative, inclusiv Alzheimer.

Current action at the national level for non-UCITS PRIPs is necessarily uncoordinated, and could lead to increased differences in approach across Member States and sectors without coordination at the European level.
Măsurile actuale de la nivel național aplicabile PPIR fără legătură cu OPCVM-urile sunt prin urmare necoordonate și pot duce la diferențe și mai mari între abordările adoptate de statele membre și de sectoare în lipsa unor măsuri de coordonare la nivel european.

If sand is locally available, MacTubes® can be used to build the groyne core, meanwhile gabions and Reno or marine mattresses can be used to protect the core from wave and current action.
Dacă nisipul este disponibil la nivel local, MacTubes® pot fi folosite pentru a construi miezul epiului și, între timp, gabioanele și saltelele Reno sau marine pot fi utilizate pentru a proteja miezul de acțiunea curenților.

For example: the Frontal lobe has the ability to recognise future consequences resulting from current actions, overrides and suppresses unacceptable social behaviour, and determines similaritys and differences between things and events. Therefore.
De exemplu, lobul frontal are abilitatea de a recunoaște consecințele care vor rezultă din acțiunile curente, de a corecta și suprima un comportament neacceptabil social, și de a determina asemănări și diferențe în anumite fenomene și situații.