What is the translation of " DARK CLOUDS " in Danish?

• mørke skyer

Examples of using Dark clouds in English and their translations into Danish

Dark clouds over field.
Mørke skyer, hen, felt.

Horizon Fills with Dark Clouds.
Horisonten fyldes med mørke skyer.

Dark clouds have gathered over Denmark.
Der er mørke skyer over Danmark.

Hopefully, the dark clouds.
Så spredes forhåbentlig de mørke skyer.

Dark clouds are on the horizon, Olav.
Der er mørke skyer i horisonten, Olav.

There are a few dark clouds on the horizon.
Der er mørke skyer i horisonten.

Dark clouds of puberty on the horizon.
Mørke skyer af puberteten i horisonten.

But you are the sunlight that disperses the dark clouds.
Men du er solen, der bryder skyernes mørke.

Dark clouds arose, and many were dead in the land.
Mørke skyer rejste sig, og mange lå døde i landet.

Isolated dirt road with dark clouds RF Royalty Free.
Isoleret, snavs vej, hos, mørke skyer Royaltyfri.

Such dark clouds are all materialism and atheism.
Sådanne mørke skyer er al materialisme og gudsfornægtelse.

But it so happens to be covered by the dark clouds in the night sky.
Men den er dækket af mørke skyer på nattehimmelen.

Look, those dark clouds in the east are enshrouding the sun.
Se, de mørke skyer i øst der indhyller solen.

Colors faded into each other and dark clouds filled the sky.
Farverne falmede ind i hinanden, og mørke skyer fyldte himlen.

You saw the dark clouds on the horizon and you did nothing.
I så de mørke skyer i horisonten, og I gjorde ingenting.

I was looking out my window and saw what looked like a black disc flying through dark clouds.
Jeg søgte ud af mit vindue og så det lignede en sort disc flyver gennem mørke skyer.

But amid all these victories dark clouds gathered in the horizon.
Men midt i alle disse sejre trak mørke skyer op i horisonten.

Today, dark clouds are gathering over the empire to threaten the Taikds peace.
I dag samler der sig mørke skyer over imperiet og truer Taikos fred.

But for the bamboo lemurs, these dark clouds have a silver lining.
Men for bambuslemurerne findes der et lyspunkt bag de mørke skyer.

The dark clouds came with rain and even a quick, little thunderstorm with both rumbling and lightning.
De mørke skyer indeholdt hagl og noget så overraskende som et lille, rask tordenvejr med både bulder og lynild.

In 1453 AD the Turks conquered Constantinople, and dark clouds massed up over all groups in the Crimea.
I 1453 erobrede Tyrkerne Konstantinopel, og mørke skyer trak op over alle grupper på Krim.

Deinokratis sooner or later reads the writing on the wall, his vision of the future contains many dark clouds.
Deinokratis før eller senere læser skriften på væggen, hans vision for fremtiden indeholder mange mørke skyer.

The clear blue sky blackens as the dark clouds move in bringing the rain, thunder and lightening.
De klare blå himmel sværter som de mørke skyer bevæger sig i at bringe regn, torden og lynnedslag.

As happy and as perfect as life in Smurf village is, even sunshine and butterflies must have their dark clouds.
Så glad og så perfekt som livet i Smølf landsbyen er, endda med solskin og sommerfugle har de deres mørke skyer.

Madam President, dark clouds of Islamic extremism are gathering over the whole world and, in particular, over the Middle East.
Fru formand! Mørke skyer af islamisk ekstremisme trækker sig sammen over hele verden og især over Mellemøsten.

The two make a triumphant return to District 12, though dark clouds hang over their future.
De to gør en triumferende tilbagevenden til District 12, selvom mørke skyer hænger over deres fremtid.

The dark clouds themselves would be warmed by the absorbed radiation and some of absorbed energy would be re-radiated toward the surface.
De mørke skyer sig ville blive varmet af den absorberede og nogle af absorberet energi ville blive fornyet udstråling mod overfladen.

We join in prayer, specially those who may be going through moments of dark clouds to break through the waters….
Vi deltage i bøn, specielt dem, der kan være at gå gennem øjeblikke af mørke skyer at bryde igennem vandet….

The dark clouds could be net warmers or net coolers depending upon conditions but the general perception is that dark clouds are net coolers in the daytime.
De mørke skyer kan blive netto varmelamper eller net kølere afhængigt af omstændighederne, men den generelle opfattelse er, at mørke skyer er netto kølere i dagtimerne.

In Hatanaka's pocket was found his death poem:"I have nothing to regret now that the dark clouds have disappeared from the reign of the Emperor.
I Hatanakas lomme lå hans døds-digt:"Jeg har intet at beklage nu da de mørke skyer er forsvundet fra kejserens regering.

How to use "dark clouds" in an English sentence

Dark clouds started surrounding Katmandu valley.

The dark clouds come and pass.

Dark clouds hanging over the summits.

The dark clouds weren’t past yet.

Dark clouds above airline ticketing demands?

Above, the dark clouds tower upwards.

However, dark clouds slowly shrouded them.

The dark clouds filled the sky.

It’s not all dark clouds though!

The dark clouds are already gathering.

How to use "mørke skyer" in a Danish sentence

Mange af vores golfsko er også vandtætte, så du ikke skal bekymre dig, hvis det pludselig trækker op med mørke skyer på golfbanen.

Den ligger i bjergområdet, hvor der ofte trækker mørke skyer op, men prøv endelig, når vejrudsigten er gunstig.

Tilebreaker er de mørke skyer man kan anskue ude i horisonten når et uvejr er på vej.

De mørke skyer er så tætte, at de kan blokere lyset fra stjerner i baggrunden selv i den infrarøde del af lyspektret.

Mørke skyer på himmelen over Ådalen i Aarhus betyder ikke noget for humøret her, hvor der danses løs. 06.

Ja da, det skal vi da, også selvom der ruller truende skumle mørke skyer ind fra vest.

De mørke skyer trækker sig sammen om os, vi mister kontakten til vores kerne, vores sjæl, og vi havner i frygt og mismod.

Arbejdsgiverne har forsøgt at tegne et billede af, at mørke skyer i horisonten gjorde, at man skulle holde igen med lønningerne.

Granitens faste trone knejser i baggrunden, hvor de mørke skyer trækker bort.

Da trak mørke Skyer op over mit Livs Horisont.