What is the translation of " DATA COVERED " in Danish?

• oplysninger der er omfattet
• data der er omfattet

Examples of using Data covered in English and their translations into Danish

The data covered by subsection(1) may not subsequently be proposed for any other purpose.
De af stk. 1 omfattede oplysninger må ikke senere behandles i andet øjemed.

Ensure that persons authorised to use an automated data processing system only have access to the data covered by their access authorisation(data access control);
At sikre, at autoriserede personer, hvad anga˚r brugen af et edb-system, kun fa˚r adgang til de oplysninger, som henhører under deres kompetence(adgangskontrol) f.

Sensitive data Defined as data covered by the Danish Act on Processing of Personal Data..
Følsomme data Defineret som data, der er omfattet af Lov om behandling af personoplysninger.

The 5.5 inches LCD display is high-contrast, clearly structured, and informs you about all important training data covered distance, burnt calories, speed, cadence, heart rate.
Et 5,5" LCD-display er kontrastrigt, klart struktureret og informerer dig om alle træningsrelevante data tilbagelagt distance, forbrændte kalorier, hastighed, skridtfrekvens, pulsfrevens.

The only people able to access data covered by this policy should be those who need it for their work.
De eneste, der har adgang til data omfattet af denne politik, skal være dem, der har brug for det til deres arbejde.

Consumer Reports pulled its“recommended” rating for the Surface Laptop last week, even though the data it gathered by surveying 90,000 users didn't include the Surface Laptop, as it was released in the Summer of 2017. Consumer Reports' data covered PCs that were released between 2014 and first quarter of 2017, which was prior to the date when Surface Laptops began shipping.
Forbrugeren Rapporter trak sin“anbefalet” rating til Overfladen Bærbar i sidste uge, selv om de data, der er indsamlet ved at udspørge 90,000 brugere, der ikke omfatter Overfladen Laptop, da det blev udgivet i Sommeren 2017. Consumer Reports' data, der er omfattet Pc‘ er, der blev udgivet mellem 2014 og første kvartal af 2017, der var forud for den dato, hvor Overfladen Bærbare computere begyndte forsendelse.

The data covered by subsection(1) may not subsequently be processed for other than statistical or scientific purposes.
De af stk.1 omfattede oplysninger må ikke senere behandles i andet end statistisk eller videnskabeligt øjemed.

Member States shall apply the definitions set forth in the Annex for the collection of statistical data covered by Regulation(EC) 1165/98 not later than one year after the present Regulation enters into force.
Medlemsstaterne anvender de i bilaget fastsatte definitioner i forbindelse med indsamling af de statistiske data, der er omfattet af forordning(EF) nr. 1165/98, senest et år efter, at nærværende forordning er trådt i kraft.

The data covered by subsections(1) and(2) may only be disclosed to a third party with prior authorisation from the supervisory authority.
De af stk. 1 og 2 omfattede oplysninger må kun videregives til tredjemand efter forudgående tilladelse fra tilsynsmyndigheden.

Shall refrain from entering the data covered by Article 96 of the Convention implementing the Schengen Agreement.
Afholde sig fra at indlæse oplysninger, der er omfattet af artikel 96 i konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen.

The data covered by this Regulation may be sent by the Member States to the competent international organisations, in accordance with their specific rules and regulations.
De i denne forordning omhandlede data kan af medlemsstaterne overføres til kompetente internationale organisationer i overensstemmelse med disse organisationers særlige regler og bestemmelser.

Persons having access to data covered by Union legislation imposing an obligation of secrecy shall be subject to such legislation.
Personer med adgang til oplysninger, der er omfattet af EU-lovgivning, der pålægger tavshedspligt, er underlagt denne lovgivning.

Where data covered by 1(c) are supplied, Member States shall, at the request of the Commission, communicate the amounts resulting from the differences in the definitions between ESA second edition and ESA 95.
I de tilfaelde hvor der leveres data omfattet af stk. 1, litra c, skal medlemsstaterne paa Kommissionens anmodning meddele de beloeb, der er resultatet af forskellene i definitioner mellem ENS 2. udgave og ENS 95.

Persons having access to data covered by a legally binding Union act imposing an obligation of secrecy shall be subject to that obligation.
Personer med adgang til oplysninger, der er omfattet af en juridisk bindende EU-retsakt, der pålægger tavshedspligt, er underlagt denne forpligtelse.

Data cover all entities with more than five employees.
Dataene dækker alle enheder med mere end 5 ansatte.

The first transmission of data, covering longitudinally linked data for.
Den første indberetning af data omfattende data, der er sammenknyttet tidsseriemæssigt.

Data, cover me.
Data, dæk mig.

The data cover 3 686 sampling points, 52% of them on the coast.
Oplysningerne gælder 3 686 målepunkter, hvoraf 52% er beliggende ved kysten.

Access to data covers both technical access and the policies that govern access.
Adgang til data dækker både teknisk adgang og de politikker, der bestemmer adgangen.

Back data covering the period from the first quarter of 1996 to the fourth quarter of 2001 shall be made available by the Member States.
Tilbageregnede data dækkende perioden fra første kvartal af 1996 til fjerde kvartal af 2001 leveres af medlemsstaterne.

Semi-annual and annual data cover also procurement run by natural persons, when its value exceeds PLZ 10 000.
Halvårlige og årlige data dækker også indkøb foretaget af fysiske personer, når værdien overstiger 10 000 PLZ.

The data cover total industrial production including estimates for enterprises of up to 24 employees and for tradesmen.
Dataene omfatter den samlede industriproduktion, herunder skøn for virksomheder med indtil 24 ansatte og for håndværkere. Brancheindeksene dækker imidlertid kun virksomheder med 25 eller flere ansatte.

Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.
Personlige data dækker oplysende oplysninger såsom dit navn og kontaktoplysninger, men det dækker også mindre indlysende oplysninger som identifikationsnumre, elektroniske lokaliseringsdata og andre online identifikatorer.

Data cover an age span of 0-18 year-olds and comprise data from parent couples and parents to children with and without difficulties/diagnoses, respectively.
Data dækker aldersspændet 0-18 år, og der indgår data fra forældrepar samt forældre til børn med og uden vanskeligheder/diagnoser.

Provided monthly data cover at least 95% of the total national MFI balance sheet, NCBs may exempt small MFIs from regular reporting.
Hvis de månedlige data dækker mindst 95 pct. af balancen for samtlige nationale MFIer, kan de nationale centralbanker fritage små MFIer for regelmæssig indberetning.

Our data cover 50 years, which is interesting when you start digging into it.
Vores tal dækker over 50 år, og det er jo interessant, når man begynder at grave i det.

In conclusion, future European policies need to be based on complete, up-to-date data, covering all the vital aspects.
Endelig skal Europas fremtidige politikker baseres på fuldstændige ajourførte oplysninger, som dækker alle de vigtigste aspekter.

To reduce the potentially heavy reporting burden, any back data covering the period before a change in the composition of the euro area is known may be produced with some scope for flexibility, subject to the approval of the ECB.
For at begrænse den potentielt tunge rapporteringsbyrde kan alle data, der vedrører perioden forud for det tidspunkt, hvor en ændring i sammensætningen af euroområdet bliver kendt, med ECB's godkendelse indsamles med en vis fleksibilitet.

Our add on modules act as a high value compliment to the Total Metals module and include our unique advanced property dataset, Extended Range, which provides very rare data covering stress strain, fatigue, formability, fracture mechanics and creep data for thousands of materials.
Vores komponent moduler fungerer er en fantastisk tilføjelse til Total Metals modulet og omfatter vores unikke avancerede egenskabsdatasæt, udvidet sortiment, som giver meget sjældne data der dækker spænding tøjning, udmattelse, formegenskaber, brudmekanik og krybnings data for tusindvis af materialer.

How to use "data covered" in a sentence

The data covered two crop cycles from 2013 to 2016.

The claims data covered the survey period for November's nonfarm payrolls.

Note: Lighthouse is not considered secure for data covered by HIPAA.

The data covered three school years — from 2012-13 to 2014-15.

The period that the data covered was from 1924 to 2016.

These data covered the measurements for 2003, 2005, 2007 and 2009.

The claims data covered the survey period for March nonfarm payrolls.

In 2016, our data covered 98% of our operations by headcount.

The claims data covered the survey week for January’s nonfarm payrolls.