Examples of using Data streams in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We transmit thousands of data streams.
Vi sender tusindvis af data strømme.It's one of the data streams that Dresden was collecting.
Det er en af de datastrømme, Dresden opsamlede.Users can view andact on their workload across multiple data streams.
Brugere kan se oghandle på deres opgaver på tværs af flere datastreams.Is that… It's one of the data streams that Dresden was collecting.
Det er en af de datastrømme, Dresden opsamlede.In such scenarios,AVI file may fails to play any of the data streams.
It includes many data streams of video, audio and subtitles.
Det indeholder mange data streams af video, lyd og undertekster.In next step scans file thoroughly andseparates audio and video data streams.
I næste trin scanninger fil grundigt ogadskiller lyd og video datastrømme.No, I need raw data streams from the night in question.
Nej, jeg har brug for rå data stream fra den pågældende nat.It takes only a receiver, which supports high-speed(SR)symbol and data streams.
Det tager kun en modtager,som understøtter højhastighedstog(SR) symbol og datastrømme.It will block all incoming and outgoing data streams until the VPN connection returns.
Den vil blokere alle indgående og udgående datastrømme indtil VPN-forbindelsen etableres igen.We are working on extending BAOA to support other mining tasks on data streams.
Vi arbejder på at udvide BAOA til at understà ̧tte andre minedrift opgaver på data-streams.The software separates the video and audio data streams and adjoins them relevantly to make it playable.
Den software adskiller video og lyd datastrømme og støder dem relevant at gøre det spilbart.SEP Sesame delivers maximum time saving andthroughput through the use of simultaneous data streams.
SEP Sesam leverer maksimal tidsbesparelse ogthroughput gennem anvendelsen af simultane datastreams.The article refers to the research project"Hidden data streams in the production of news.
Der henvises i artiklen til forskningsprojektet De Skjulte Datastrømme i Nyhedsproduktion.I don't have a picture of how I would mashup the data you have in the Cloud with other data streams.
Jeg har ikke et billede af, hvordan jeg havde mashup de data, du har i skyen med andre data-streams.The antennas then transmit up to 32 high-speed,high-capacity data streams at the same time to multiple mobile stations.
Antennerne derefter sende op til 32 høj hastighed,høj kapacitet, data streams på samme tid til flere mobile stationer.Airavata supports large clusters that need to be interconnected andsynced so they will be able to handle large data streams and.
Airavata understøtter store klynger, der skal forbindes og synkroniseres, såde vil være i stand til at håndtere store datastrømme og.This file fixing application splits video and audio data streams and later attaches them to provide relevant video play.
Denne fil fastsættelse program opdeler video og audio datastrømme og senere lægger dem til at give relevante videoafspilning.It helps to retrieve deleted files from formatted NTFS partition with alternate data streams attributes.
Det hjælper til at hente slettede filer fra formateret NTFS-partition med alternative datastrømme attributter.Schibsted is up to something exciting;they are trying to control data streams instead of just heedlessly using Google and Facebook's free tools.
Schibsted har gang i noget interessant,de forsøger at kontrollere datastrømmene i stedet for bare hovedløst at bruge Googles og Facebooks gratisværktøjer.Additionally, it is also capable of recovering files from NTFS drive with Alternate Data Streams(ADS) attribute.
Derudover er det også i stand Because the data streams runs in and out of Microsofts cloud, which is practically infinitely better and safer than anything we can build and afford ourselves.
For datastrømme kører til og fra Microsofts cloud, som er nærmest uendeligt meget bedre sikret end noget, vi selv kan og har råd til at bygge.Test" command also verifies contents of NTFS alternate data streams in RAR 3.x- 5.x archives.
Test" kommandoen verificerer også indholdet af alternative datastrømme fra NTFS i RAR 3.x- 5.x arkiver.Last month, we determined that an enemy operative between the Pacific fleet andthe Pentagon. had intercepted classified, coded data streams.
Mellem Stillehavsflåden og Pentagon. Sidste måned, fastslog vi aten fjendtlig operatør havde opsnappet fortrolige kodede datastrømninger.ONYX InSight's hardware-agnostic fleetMONITORTM platform brings together data streams from multiple drivetrain technologies and turns them into valuable insight.
ONYX InSights hardwareagnostiske fleetMONITORTM-platform samler datastrømme fra flere forskellige transmissionsteknologier og forvandler dem til værdifuld indsigt.Airavata supports large clusters that need to be interconnected andsynced so they will be able to handle large data streams and….
Airavata understà ̧tter store klynger, der skal forbindes og synkroniseres, såde vil være i stand til at håndtere store datastrà ̧mme og….This software automates repair process that separates repair audio and movie data streams of a particular multimedia file in order to create a playable movie file.
Denne software automatiserer reparation proces, der adskiller reparation lyd og film datastrømme i en bestemt multimediefil med henblik på at skabe en spilbar filmarkiv.It provides a comprehensive platform for stimuli presentation, recording, observation, visualization andanalysis of eye tracking and other data streams.
Det giver en samlet platform for stimuli præsentation, optagelse, observation,visualisering og analyse af eyetracking og andre datastrømme.Its automatic repair option separates video and audio data streams out initially, fixes them individually and then adjoins them to create relevant playable video file.
Dens automatiske reparation option adskiller video og lyd datastrømme ud i første omgang, løser dem hver for sig og derefter støder dem til at skabe relevant afspilles videofil.We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds.
Vi sender med vores teknologi, ikke kun en enkelt 
