What is the translation of " DATA TO BE USED " in Danish?

• data der skal bruges
• data der skal anvendes

Examples of using Data to be used in English and their translations into Danish

It exports data to be used in other software.
Det eksporterer data, der skal bruges i anden software.

Alert replaces the bookmark function of your browser, freeing your bookmark data to be used with any browser.
Alert erstatter bogmærke funktionen i din browser, frigøre dine bogmærke data, der skal bruges med enhver browser.

The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission.
Kommissionen tilvejebringer de statistiske data, der skal bruges med henblik på anvendelsen af denne protokol.

For example, some terms-of-service agreements for websites only allow data to be used by employees or to improve the service.
For eksempel tillader nogle servicevilkårsaftaler for websites kun, at data anvendes af medarbejdere eller for at forbedre tjenesten.

If you would not like your data to be used in this way, please let us know by writing to email protected.
Hvis du ikke ønsker, at dine data bliver brugt på denne måde, kan du gøre os opmærksomme på det ved at skrive til email protected.

For example, some terms-of-service agreements for websites only allow data to be used by employees or to improve the service.
For eksempel, nogle vilkår-of-service-aftaler til hjemmesider tillader kun data, der skal bruges af de ansatte eller for at forbedre servicen.

Opinion on the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the ECB CON/ 2003/5.
Udtalelse om statistiske data til brug ved justering af fordelingsnøglen for kapitalindskud i ECB CON/ 2003/5.

Predefined, specific purposes only The GDPR provides for personal data to be used for one or more predefined purposes.
Kun foruddefinerede, specifikke formål Den generelle forordning om databeskyttelse stipulerer, at personlige data skal anvendes til ét eller flere foruddefinerede formål.

Opinion on statistical data to be used for the determination of the key for subscription to the capital of the ECB CON/ 1998/15.
Udtalelse om brug af statistiske data til fastsættelse af fordelingsnøglen for kapitalindskud i ECB CON/ 1998/15.

Prepare record reports, plot reports such as for instance cancer registry data to be used by clinic staff, analysts, or additional consumers.
Forbered rekord rapporter, plot rapporter som for eksempel kræft i registreringsdatabasen data, der skal bruges af klinikken personale, analytikere, eller yderligere forbrugere.

On the statistical data to be used for the adjustment of the key for subscription to the capital of the European Central Bank.
Om de statistiske data, der skal benyttes ved justering af fordelingsnøglen for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank.

For this purpose, it is necessary to establish a common concept of confidential data to be used in relation to the production of Community statistics;
Med henblik herpå skal der udarbejdes et fælles koncept for fortrolige data, der skal anvendes i forbindelse med udarbejdelsen af EF-statistikker;

The data to be used to establish the base shall be the most recent data available when the statement is produced.
De oplysninger, der skal anvendes ved udarbejdelsen af grundlaget, er de senest foreliggende oplysninger paa tidspunktet for udarbejdelsen af oversigten.

Whereas the nature of and sources for the data to be used and the method of calculation of the key must be defined;
Det er noedvendigt af definere, hvilke data der skal anvendes, samt fastlaegge metoden til beregning af fordelingsnoeglen;

Article 7 This article makes the decision applicable to new Member States by defining the reference periods for statistical data to be used in case of enlargement.
Artikel 7 Denne artikel gør afgørelsen gældende for nye medlemsstater ved at definere de referenceperioder for statistiske data, der skal anvendes i tilfælde af en udvidelse.

Decision 716/93 on the statistical data to be used for the determination of the key for the financial resources of the European Monetary Institute.
Afgørelse 716/93 om de statistiske data, der er nødvendige for fastlæggelse af fordelingsnøglen for Det Europæiske Monetære Instituts finansielle midler.

With this aim, the Commission submits the present proposal defining the statistical methodology and data to be used for the next and subsequent adjustments of the key.
Derfor fremlægger Kommissionen dette forslag, hvori beskrives den statistiske metode og de statistiske data, der skal benyttes ved den næste og efterfølgende justeringer af fordelingsnøglen.

Whereas the nature of, and sources for, the data to be used and the method of calculation of the weighting of national central banks in the key must be defined;
Det er nødvendigt at definere, hvilke data der skal anvendes, og at fastlægge metoden til beregning af vægtningen af de nationale centralbanker i fordelingsnøglen;

Pursuant to the terms of the Protocol on the excessive deficit procedure, the Commission is required to provide the statistical data to be used in that procedure;
I henhold til protokollen om proceduren i forbindelse med uforholdsmaessigt store underskud skal Kommissionen tilvejebringe de statistiske data, der skal benyttes i forbindelse med denne procedure;

Proposal for a Council decision on the statistical data to be used for the determination of the key for sub scription of the capital of the European Central Bank.
Forslag til Rådets afgørelse om brug af statistiske data til fastsættelse af fordelingsnøglen for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank.

Automatically gathered data to be used for statistical purposes will be exchanged with an external company(Google), which will not disclose the information to others than University College of Northern Denmark.
Automatisk indsamlede data til brug for statistiske formål udveksles med et eksternt firma(Google), der ikke videregiver informationerne til andre en Professionshøjskolen UCN.

The Treaty gives responsibility 284 for providing the statistical data to be used for the excessive deficit procedure to the European Commission.
Traktaten pålægger EuropaKommissionen ansvaret for at tilvejebringe de statistiske oplysninger, der skal benyttes i forbindelse med proceduren for uforholdsmæssige store budgetunderskud.

Whereas the statistical data to be used for the establishment of the key will be provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council;
De statistiske data, der skal bruges ved fastsættelsen af fordelingsnøglen, tilvejebringes af Kommissionen i overensstemmelse med de regler, der er vedtaget af Rådet;

Pursuant to Decision 98/382/EC(4), the Council adopted rules on the statistical data to be used for the determination of the initial subscription key to the ECB's capital.
I afgørelse 98/382/EF(4) fastsatte Rådet regler om de statistiske data, der skulle bruges ved fastsættelsen af den oprindelige fordelingsnøgle for indskud af kapital i ECB.

Whereas the statistical data to be used for the determination of the key will be provided by the Commission in accordance with the rules adopted by the Council;
De statistiske data, der er noedvendige for fastlaeggelsen af fordelingsnoeglen, tilvejebringes af Kommissionen i overensstemmelse med de regler, der vedtages af Raadet;

By submitting this form you agree that you may be contacted by e-mail for the above-mentioned purposes. If you do not want your data to be used for the above-mentioned purposes, please contact the above-mentioned supplier.
Ved afsendelsen af denne formular giver du tilladelse til, at du til de ovennævnte formål kan blive kontaktet via e-mail Hvis du ikke ønsker, at dine data bliver anvendt til de ovennævnte formål, skal du kontakte den ovennævnte sælger.

The GDPR provides for personal data to be used without consent, to the extent this is needed to fulfil a contract with the counterparty.
Den generelle forordning om databeskyttelse stipulerer, at personlige data kan bruges uden samtykke, i det omfang det er nødvendigt for at opfylde en kontrakt med modparten.

Eurostat shall be responsible, on behalf of the Commission, to assess the quality of the data and to provide the data to be used in the context of the excessive deficit procedure, in accordance with Commission Decision of 21 April 1997.
Eurostat vil på Kommissionens vegne være ansvarlig for at vurdere kvaliteten af dataene og for at tilvejebringe de data, der skal anvendes som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, jf. Kommissionens afgørelse af 21.

Whereas revised statistical data to be used for the determination of the key were provided by the Commission of the European Communities in November 1998 in accordance with the rules adopted by the EU Council on 5 June 1998( 2);
De statistiske data, som skal anvendes til fastsættelsen af fordelingsnøglen, blev tilvejebragt af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber i november 1998 i overensstemmelse med de regler, som Rådet for Den Europæiske Union vedtog den 5. juni 1998( 2);

The key may be revised before the start of Stage Three in the event that the Commission provides revised statistical data to be used for the determination of the key before December 1998 which would result in a change of 0,01% or more in an NCB 's share.
Fordelingsnøglen kan revideres inden overgangen til tredje fase i tilfælde af, at Kommissionen inden december 1998 tilvejebringer reviderede statistiske data, som anvendes til fastsættelsen af fordelingsnøglen, og som ville resultere i en ændring af en NCB's indskud på 0,01% eller derover.

How to use "data to be used" in a sentence

Ability to automatically load data to be used for emergency planning.

Care.data allows patient data to be used outside of the practice.

Allow AFTable data to be used in a Coresight display symbol.

Retrieves rows from existing Form Data to be used as Options.

This allows the same data to be used more than once.

Achieve flexibility by allowing data to be used from multiple sources.

Don’t allow the data to be used during tasks and transactions.

Example: data to be used to query userid/password from database server.

Export capabilities allowing data to be used in existing reporting applications.

Data to be used with caution, but that make us think.