What is the translation of " DECIDED TO DO SOMETHING " in Danish?

• besluttede at gøre noget
• besluttet at gøre noget

Examples of using Decided to do something in English and their translations into Danish

So I decided to do something about it.
Så jeg besluttede at gøre noget.

I took that fear and loneliness and decided to do something good with it.
Jeg tog den frygt og ensomhed og valgte at gøre noget godt med det.

So I decided to do something for her.
Så jeg ville gøre noget for hende.

I would had FSAD for years until I finally decided to do something about it.
Jeg havde haft FSAD årevis, indtil jeg endelig besluttede at gøre noget ved det.

And I decided to do something about it.
Jeg besluttede at gøre noget ved det.

But she soon discovered rampant drug abuse and decided to do something about it.
Men hun opdagede hurtigt et udbredt stofmisbrug og besluttede at gøre noget ved det.

Until I decided to do something about it.
Indtil jeg bestemte mig til at gøre noget ved det.

We didn't feel we could do the trip justice in just two weeks so decided to do something different.
Vi didnâ € TM t føler vi kunne gøre turen retfærdighed på bare to uger, så besluttede at gøre noget andet.

So Lateesha decided to do something very foolish.
Det var nu, at Lateesha besluttede at gøre noget dumt.

And since we know that feeling beautiful is the first step to living happier, more confident lives, we decided to do something about it.Â.
Og da vi ved, at det at føle sig smuk er det første skridt til at blive et gladere og mere selvsikkert menneske, har vi besluttet at gøre noget ved det.

Some of us just decided to do something about it.
Nogle af os har bare besluttet at gøre noget ved det.

When documentarian Sarah Moshman saw a shortage of inspiring stories about real women achieving success in their fields, she decided to do something about it.
Da dokumentaristen Sarah Moshman så, der var en mangel på inspirerende historier om virkelige kvinder, der opnåede succes på deres felt, besluttede hun sig for at gøre noget ved det.

That same year Canute decided to do something about the Norwegian problem.
Samme år besluttede Knud sig til at gøre noget ved det Norske problem.

P′′tvonačalnata idea was to do a sity, However, due to missing vsâkva n ideas and free time for the time being I frozen project, so I decided to do something helpful when.
Phonecanada ideen var at gøre sitce, men på grund af Sakwa mangler n-ideer og fritid i det øjeblik jeg samrail projekt, så jeg besluttede at gøre noget polseno.

Having decided to do something, the night before, try to visualize a successful outcome of the case.
Efter at have besluttet at gøre noget, natten før, så prøv at visualisere en vellykket udfald af sagen.

It is not surprising, then, that in this stalemate, and for lack of any real, practical plan of action and any true political leadership, it was decided to do something typical of the socialist tradition- even though most governments today are centre-right- which was to set up another working group, chaired by yet another great man, Mr Wim Kok.
Derfor er det ikke overraskende, at man i en situation med dødvande og i mangel af en egentlig, konkret handlingsplan og politisk ledelse beslutter at gøre noget, der er typisk for den socialistiske tradition- selv om de fleste regeringer i dag er centrum-højreregeringer- nemlig at nedsætte en arbejdsgruppe, som en anden anset herre- Wim Kok- står i spidsen for.

Zwicker decided to do something about the problem, and in the Summer of 1977, Content published its first directory issue, called Sources.
Zwicker bestemte sig for, at gøre noget ved problemet, og i sommeren 1977 publicerede Content sit første emneindeks kaldet Sources.

I would had FSAD for years until I finally decided to do something about it. I came to this pharmacy because it had a nice price and promised speedy delivery.
Jeg havde haft FSAD årevis, indtil jeg endelig besluttede at gøre noget ved det. Jeg kom til Dette apoteket, fordi det havde en nice pris og lovede hurtig levering.

We have decided to do something about that and in the first pilot project, is it our wish to build 30 healthy homes located close to the hospital.
Det har vi besluttet at gøre noget ved og i det første pilotprojekt, er det vores ønske at opføre 30 sunde boliger beliggende tæt ved hospitalet.

We didn't feel we could do the trip justice in just two weeks so decided to do something different.'Suitcases' were re-packed, boxes re-jigged and the fridge re-stocked and we headed off up the Coast.
Vi didnâ € ™ t føler vi kunne gøre turen retfærdighed på bare to uger, så besluttede at gøre noget andet.'Kufferter' blev re-packed, æsker igen jigged og køleskabet re-lager og vi ledes op langs kysten.

We know the questions all too well, and decided to do something about it. We have previously mentioned something about our plans for tools, knowledge and solutions for those who work with leadership and project management in organizations. Normally we call these people Product Owners in Scrum. We are now ready to be a bit more specific.
Vi kender de spørgsmål alt for godt, og besluttede at gøre noget ved det. Vi har tidligere nævnt lidt om vores planer for værktøjer, viden og løsninger for netop dem, der arbejder med ledelse generelt og projektledelse specielt, dem vi kalder Product Ownere i Scrum. Nu er vi klar til at være mere specifikke.

This was when Lateesha decided to do something foolish, and Frances was in the wrong place at the wrong time.
Det var nu, at Lateesha besluttede at gøre noget dumt. Og Frances var på det forkerte sted, på det forkerte tidspunkt.

The Paris city hall has decided to do something about the spread of swine flu, read it here And have a good laugh; there is little enough to laugh about in the world these days.
The Paris rådhus har besluttet at gøre noget ved spredningen af svineinfluenza, læs det her og få et godt grin, og der er ikke meget at grine om i verden i disse dage.

But if you decide to do something drastic, you are on your own.
Men hvis du beslutter at gøre noget drastisk, så er du på egen hånd.

When people decide to do something about it?
Når folk beslutter at gøre noget ved det?

I just hope the next time you decide to do something, you include me.
Jeg håber næste gang du beslutter at gøre noget, du så fortæller mig det.

I just hope the next time you decide to do something, you include me.
Jeg håber, at du vil inkludere mig, næste gang du beslutter at gøre noget.

When people decide to do something about it? So, are you really so surprised?
Så er du virkelig så overrasket når folk beslutter at gøre noget ved det?

So, are you really so surprised when people decide to do something about it?
Så er du virkelig så overrasket når folk beslutter at gøre noget ved det?

Read this article and decide to do something about it!
Læs McKinsey's artikel om emnet og beslut jer for at gøre noget ved det!

How to use "decided to do something" in an English sentence

But Liam Murphy decided to do something else.

Woo decided to do something different this week.

Warren decided to do something about his residence.

So, Eriksson decided to do something about it.

Katie Driscoll decided to do something about it.

Our team decided to do something about it.

And Danny’s decided to do something about it.

One brand decided to do something about this.

The teachers decided to do something about it.

Decided to do something different with the kids.

How to use "besluttede at gøre noget" in a Danish sentence

Og da kampagnen “Danmark for Danmark” begyndte, opdagede vi, at der var mangel på værnemidler, og vi besluttede at gøre noget ved det.

Så vi besluttede at gøre noget, vi sjældent gør - brug rigtige mennesker i stedet for illustrationer.

Tissede i sengen af udmattelse Mille blev 30 år og besluttede at gøre noget effektivt ved sin ryg.

Han blev meget berørt af historien - og besluttede at gøre noget for at hjælpe drengen.

Karmas mor blev erklæret død på hospitalet, og hændelsen berører politi- og redningsmandskabet i Liverpool så meget, at de besluttede at gøre noget særligt for pigen.

Alexandria samlede de unge piger i menigheden, rådførte sig med sine ledere og besluttede at gøre noget for Maddy, som hun ikke selv kunne.

Lone Sandholdt Jakobsen er glad for, at politikerne besluttede at gøre noget.

Så hun besluttede at gøre noget ved det.

Jeg besluttede at gøre noget ved dette ved at hæve produktionen af melatonin.

Nedgangen gav mig frygt for mit job og min rigdom så meget, at jeg endelig besluttede at gøre noget ved min frygt.