What is the translation of " DECISION ON THE EXTENSION " in Danish?

• beslutning om udvidelse
• afgørelse om forlængelse

Examples of using Decision on the extension in English and their translations into Danish

Commission decision on the extension of existing aid schemes.
Kommissionens beslutning gelse af eksisterende støtteordninger.

Any decision on the extension of the limited recognition shall specify under which conditions, if any, such extension is granted.
Enhver afgørelse om forlængelse af en tidsbegrænset anerkendelse skal angive eventuelle betingelser for forlængelsen..

The Marketing Authorisation Holder will submit PSURs every six months for a period of two years after the Commission Decision on the extension of the indication to treat symptomatic mild to moderately severe dementia in patients with idiopathic Parkinson' s disease, then yearly for two years and then every three years thereafter.
Indehaveren af markedføringstilladelsen vil indsende en PSUR hver 6. måned i en periode på 2 år efter Kommisionens beslutning om udvidelse af indikationen til at behandle symptomatisk mild til moderat svær demens hos patienter med idiopatisk Parkinsons sygdom, derefter 1 gang årligt i 2 år og derefter hvert tredje år.

A decision on the extension of such recognition shall not take into account the criteria set out under paragraphs 2 and 3 of the section'General' of the Annex.
Naar der traeffes beslutning om forlaengelse af en saadan godkendelse, tages der ikke hensyn til kravene i punkt 2 og 3 i afsnittet»Generelle krav« i bilaget.

On 1 July the Commission adopted a negative final decision on the extension of a rescue loan of ECU 1.1 million to Actual Maschinenbau AG, initially approved in 1997 for a period of six months only.
Den 1. juli vedtog Kommissionen en endelig negativ beslutning om forlængelse af et redningslän på 1.1 mio. ECU til Actual Maschinenbau AG, som oprindelig blev godkendt i 1997 for en periode på kun seks måneder.

A Decision on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America and certain territories;
En beslutning om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til også at omfatte personer fra Amerikas Forenede Stater og visse territorier.

At the end of May the Council adopted a second Decision on the extension of legal protection of topographies of semiconductor products in respect of persons from EFTA countries, Japan and certain French territories.7.
I slutningen af maj vedtog Rådet en beslutning om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til også at omfatte statsborgere fra EFTA-lande, Japan og visse franske territorier2.

Council decision on the extension of the International Sugar Agreement 1992.
Rådets afgørelse om forlængelse af den internationale sukkeroverenskomst af 1992.

On 21 December 1992 the Council adopted a Decision on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America and certain territories.
Den 21. december 1992 vedtog Rådet en beslutning om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra Amerikas Forenede Stater og visse territorier.

Commission decision on the extension of the Dutch investment grant scheme(Inves terings Premie Regeling- IPR) in the regions of South Limburg and Twente.
Kommissionens beslutning vedrørende forlængelse af ordningen Investerings Premie Regeling(IPR) i regionerne Sydlimburg og Twente.

Can the Commission explain its reasons for the long delay in reaching a decision on the extension of the Disadvantaged Areas in Ireland and will it now indicate when it proposes to conclude its examination of the proposals for the extension and reclassification of these areas?
Kommissionen bedes forklare, hvorfor det har taget så lang tid at træffe beslutning om en udvidelse af de områder, der klassificeres som ugunstigt stillede i Irland, og kan den oplyse, hvornår den regner med at afslutte behandlingen af forslagene om en udvidelse og omklassificering af disse områder?

On 24 October 1994 a Decision on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from Canada;4.
Den 24. oktober 1994 en beslutning om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra Canada.

On 19 December 1994 a Decision on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from certain territories.5.
Den 19. december 1994 en beslutning om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra visse territorier4.

On 27 June 1994 a Decision on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America;3.
Den 27. juni 1994 en beslutning om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra Amerikas Forenede Stater.

Even before the decision on the extension of fishing zones was taken in late 1976, the Court has been confronted with the problem of the Community's competence on fisheries.
Endnu inden det i slutningen af 1976 blev besluttet at udvide fiskerizonerne, havde Domstolen fået forelagt problemet om Fællesskabets kompetence vedrørende fiskeri.

Proposal for a Council Decision on the extension of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Austria on the reciprocal estab lishment of tariff quotas for certain quality wines.
Forslag til Rådets afgørelse om videreførelse af aftalen i form af brevveksling mel lem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Republikken Østrig om gensidig oprettelse af toldkontingenter for visse kvalitetsvine.

With regard to these latter organisations, a decision on the extension of such recognition shall not take into account the criteria set out under paragraphs 2 and 3 of section A of the Annex but shall take into account the safety and pollution prevention performance records of the organisation, referred to in Article 92.
For sidstnævnte organisationers vedkommende tages der i forbindelse med en afgørelse om forlængelse ikke hensyn til kravene i punkt 2 og 3 i bilagets afsnit A, men derimod til resultaterne af organisationens arbejde med hensyn til sikkerhed og forureningsforebyggelse, jf. artikel 9, stk. 2.

On 29 June the Council adopted a decision on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from the United States of America2provided for by Directive 87/54/EEC3until the TRIPs Agreement(outcome of the Uruguay Round negotiations) is implemented on 1 January 1996.
Rådet vedtog den 29. juni en beslutning om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte fysiske og juridiske personer fra USA2; beslutningen blev truffet i medfør af direktiv 87/54/EØF' og gælder frem til ikrafttrædelsen af TRIPs-aftalen(et af forhandlingsresultaterne under Uruguay-runden) den 1. januar 1996.

Council Decision 94/700/EC on the extension of the legal protection of topographies of semiconductor products to persons from Can ada.
Rådets beslutning 94/700/EF om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra Canada.

Council Decision 94/4/EC on the extension of the legal protection of topogra phies of semiconductor products to persons from the United States of America.
Rådets beslutning 94/4/EF om udvidelse af den retlige beskyttelse af halvlederprodukters topografi til at omfatte personer fra Amerikas Forenede Stater.