What is the translation of " DEFINED HERE " in Danish?

• defineret her
• angives her

Examples of using Defined here in English and their translations into Danish

How is'origin' to be defined here?
Hvordan defineres her oprindelse?

Capitalized terms that are not defined here will have the same meaning given to them in the SurveyMonkey Terms of Use.
Udtryk, som er anvendt, men ikke defineret her, har den samme betydning som i SurveyMonkey brugsbetingelser.

Show the Useraction only for the values defined here.
Vis kun brugerhandlingen for værdier defineret her.

Underlying inflation is defined here as the CPI excluding mortgage interest costs and the effects of indirect taxes and subsidies.
Underliggende inflation er her defineret som forbrugerpriser eksklusiv boligrenteomkostninger og effekter fra indirekte skatter og subsidier.

That seems pretty much the"freedom" as freedom is defined here.
Det synes stort set den"frihed" som frihed defineres her.

There is one specific area that needs to be defined here, and that is the prevention of repeat offending, which falls somewhere between prevention and repression.
Der er et mere specifikt område, der fortjener at blive defineret her, nemlig forebyggelsen af gentagelsestilfælde.

In particular, certain provisions concerning social rights are not clearly defined here and can be difficult to interpret.
Navnlig er visse bestemmelser om sociale rettigheder ikke klart defineret her og kan være vanskelige at fortolke.

That follows from how environmental issues are defined here: what the Århus Convention is all about and what access to justice is all about in this field.
Det følger af den måde, hvorpå miljøspørgsmålene bliver defineret her: det, som Århus-konventionen egentlig drejer sig om, og hvad adgang til klage og domstolsprøvelse drejer sig om på dette område.

If the Use custom colors setting is selected& knode; wo n't use colors which have been changed later globally for& kde; but will only use the colors defined here instead.
Hvis Anvend egne farver er markeret, anvendes farver som senere ændres for hele KDE ikke, men kun farverne som angives her i stedet.

Show the Useraction only for the filenames defined here. The wildcards'?'and'*'can be used.
Vis kun brugerhandlingen for filnavne defineret her. Jokertegnene"?" og"*" kan bruges.

If the setting Use custom fonts is selected& knode; wo n't use later changes to the global font settings for& kde; but will use the fonts defined here instead.
Hvis Brug egne skrifttyper er markeret, anvender& knode; ikke skrifttyper som senere ændres for hele& kde;, men kun de skrifttyper som angives her i stedet.

This has led to growing interest in geoengineering, defined here as the deliberate large-scale manipulation of the planetary environment to counteract anthropogenic climate change.
Dette har ført til stigende interesse for geoengineering, her defineret som forsætlig storstilet manipulation af planetens miljø for at modvirke menneskeskabte klimaændringer.

The level of satisfaction regarding life today or in the near future does not seem to be linked with the perception of the various categories as defined here.
Der synes ikke at være nogen sammenhæng mellem tilfredsheden med tilværelsen nu og i den nærmeste fremtid og svarpersonernes opfattelse af de. forskellige kategorier, der er defineret her.

Worldwide, the total square footage of green buildings(defined here as LEED certified buildings) is doubling every year, and 85 countries now have their own green building standards.
Andel På verdensplan den samlede firkantede optagelser af grønne bygninger(her defineret som LEED certificeret er bygninger) fordobles hvert år, og 85 lande har nu deres egne grønne byggestandarder.

Thus Belgium in the mid-1980s spent 96% of the amount which would have been required to eliminate household poverty as defined here, while the Netherlands and Luxembourg spent over 90.
Således brugte Belgien i midten af 80'eme 96% af det beløb, der ville have været nødvendigt for at afskaffe husstandes fattigdom som defineret her, mens Nederlandene og Luxembourg brugte over 90.

Specialised merchant seafaring was defined here as a regular, profitable and integrated engagement in large-scale goods exchange in opposition to limited surplus trade of mainly self-sufficient agricultural estates.
Professionel søhandel defineres her som en regulær, profitabel og integreret virksomhed i en omfangsrig vareudveksling, i modsætning til en begrænset overskudshandel udført fra hovedsageligt selvforsynende landejendomme.

If a Host Member cancels an Exchange, HomeExchange will offer the Guest Member the option of staying in a replacement Residence whose basic amenities, as defined here, are equivalent.
Hvis et gæstemedlem annullerer en udveksling, vil HomeExchange tilbyde gæstemedlemmet mulighed for at tage ophold i en erstatningsbolig, hvis grundlæggende faciliteter, som defineret her, er tilsvarende.

I would like to have an assurance from the Commission that research as defined here means all research whether or not it is included in the framework programme.
Jeg vil gerne have et til sagn fra Kommissionen om, at forskning som defineret her betyder al forskning, uanset om det er omfattet af rammeprogrammet eller ej. Medmindre vi får disse tilsagn, vil det være meget vanskeligt for os at få det fulde potentiel ud af vort forskningsprogram.

If a Guest is subject to a substandard or inaccurate Residence, HomeExchange will offer the Guest Member the option of staying in a replacement Residence whose basic amenities, as defined here, are equivalent.
Hvis en gæst kommer ud for en bolig under standard eller unøjagtig, vil HomeExchange tilbyde gæstemedlemmet mulighed for at tage ophold i en erstatningsbolig, hvis grundlæggende faciliteter, som defineret her, er tilsvarende.

At the current stage processing and metal-working industries, such as the aeronautics and vehicle sectors, are at the centre of this veritable industrial revolution which particularly involves manufacturing industry(defined here as discontinuous process industry'- a concept covering manufacture in series, large and small) which represents some 60% of industrial value-added in the Community.
På det nuværende stadium står de metalforarbej dende industrier, såsom luftfart og automobilindu stri, i centrum af denne regulære revolution, der vedrører fremstillingsindustrierne(her defineret som dem, der benytter diskontinuerte produktions processer') et begreb, som dækker fremstillingen af små og store serier, som tegner sig for 60% af den industrielle værditilvækst i Fællesskabet.

Where there are no housing benefits payable to cover rent, however, which is the case in six Member States, the effect is larger if, for example, housing costs are 25% of disposable income when in work, and the replacement rate on the method adopted here is 70%, the rate calculated after deducting housing costs would be 60%; the higher the rent and the lower the replacement rate as defined here, the greater the effect of deducting housing costs.
Hvis der ikke betales boligydelser til dækning af huslejen, hvilket er tilfældet i seks medlemsstater, er virkningen imidlertid større(hvis boligudgifterne for eksempel er 25% af den disponible arbejdsindkomst og dækningsgraden i henhold til denne me tode er 70% er graden- beregnet efter fradrag af boligudgifterne- 60%, jo højere leje og jo lavere dækningsgrad som defineret her, jo større er virkningen af at fratrække boligudgifterne). gifterne.

Since clearly the presence of businesses, and in par ticular of SMEs, is an essential condition for the development of a region, the density of enterprises, or of SMEs(defined here as the number per 1000 people of working age), can be used as an indicator of whether the infrastructure- in the sense not only of transport systems and so on, but also institutional ar rangements and support services- is favourable to economic development.
Da tilstedeværelsen af virksomheder, og i særdeles hed SMV'er, tydeligvis er en afgørende betingelse for en regions udvikling, kan tætheden af virksomheder el ler af SMV'er(her defineret som antallet pr. 1000 ind byggere i den erhvervsaktive alder) bruges som en indikator for, om infrastrukturen- i denne betydning ikke blot transportsystemer og lignende, men også in stitutioner og støtteordninger-bakker op om den økonomiske udvikling.

This is an important screen for you. Should you ever encounter problems: here is the place to set the Log level to debug, restart the& CUPS; daemon and then look at the Error log file defined here for entries that might give you an insight to the trouble.
Dette er en vigtig skærm for dig. Skulle du nogensinde løbe ind i problemer: er her stedet at sætte Logniveauet til debug, genstarte& CUPS;- dæmonen og så kigge i fejl- logfilen defineret her for indgange der kunne give dig indblik i besværet.

Define here a group of allowed/ denied users for this printer.
Definér her en gruppe af tilladte/ afviste brugere for denne printer.

So essentially, what we are defining here… we don't know(I haven't said what this is actually going to turn out to be), but whatever this turns out to be, will be a product of scalar multiplication… or we're multiplying a scalar times a matrix.
Så i bund og grund er det vi definerer her(det ved vi ved det ikke, for jeg har ikke fortalt hvad resultatet vil blive), men hvad end det vil ende med at blive, vil det være produktet af multiplikation med en skalar. Vi multiplicerer en skalar med en matrix.

Add Filter button This button calls a little dialog to let you select a filter here. Note 1: You can chain different filters as long as you make sure that the output of one fits as input of the next.(KDEPrint checks your filtering chain and will warn you if you fail to do so). Note 2: The filters you define here are applied to your jobfile before it is handed downstream to your spooler and print subsystem e. g. CUPS, LPRng, LPD.
Knap til at tilføje filter Denne knap viser en lille dialog for at lade dig vælge et filter her. Bemærk 1: Du kan sammenkæde forskellige filtre under forudsætning at du sørger for at uddata fra et passer som inddata til det næste.(KDEPrint kontrollerer filterkæden og advarer dig hvis det mislykkes gøre det.) Bemærk 2: Filtrene som du definerer her tilpasses til din jobfil inden den sendes videre til printkøen og udskriftssystemet f. eks. CUPS, LPRng, LPD.

Enter word to define here.
Indtast ord der skal defineres her.

If all Member States were to develop a system such as we are defining here, I think that would be a huge step forward.
Hvis alle medlemsstater udbygger et system som det, vi her beskriver, tror jeg, at vi vil være kommet et godt skridt videre.

This organism, in the form of the brain, the nervous system and other organs, really constitutes an accumulator and antenna network maintained by an eternal"something", which I do not have space to define here either, but which is described in Livets Bog by the term"X1" and as"the I" in the living being.
Denne udgør i form af hjerne, nervesystem og øvrige organer i virkeligheden et akkumulator- og antenneanlæg opretholdt af et evigt Noget, som jeg heller ikke her har plads til at definere, men som i LIVETS BOG er beskrevet under udtrykket"X1" og som Jeget i det levende væsen.

In the second round of consultations, when we come to discuss amendments to individual articles of the Treaty, we must put into practice what we are defining here today as a principle, namely that environmental policy is important, and then we shall have to amend it and improve it in the individual articles of the Treaty.
Når vi så i anden forhandlingsrunde drøfter ændringerne af de enkelte artikler i traktaten, skal vi realisere det, som vi her i dag definerer som et princip, nemlig at miljøpolitik er vigtig, og det skal vi så ændre og forbedre i de enkelte artikler i traktaten.

How to use "defined here" in an English sentence

Such functions are defined here as an item procedure.

Mindshare is defined here as active awareness toward engagement.

G, kappa, and theta are defined here in equation 21.

The two LSW classes defined here have much in common.

All the constants defined here will be available from ReferenceData.standard().

The extensions defined here can be used on any element.

Analysis type and loads can be defined here as well.

In particular, income is defined here to include capital gains.

Poor is defined here as depressed in mind or circumstances.

The term as defined here is specific to polymer science.

How to use "angives her, defineret her" in a Danish sentence

Ved Spot og Blokbud er det fuldlast-perioden der angives her.

Strip, almindeligvis kalder vi det blot strip men det vi mener er striptease som defineret her.

Hvis faggruppen ikke er defineret her, vil der ingen oversættelse ske, og faggruppen vil blive indberettet til PenSam.

De oplysninger, der angives her, vil automatisk blive kopieret ud i alle køreture og anvendt til at generere bilag.

STRAGEN forbeholder sig alle sine rettigheder og ressourcer, som ikke udtrykkeligt er defineret her.

Lærende legetøj er defineret her hos os ved at udvikle specifikke kompetencer hos børn, mens de leger.

Alle stilarter til zomatokort er defineret her.

Mekanisk udsugning Hele ventilationen antages klaret ved udsugning og værdien 0 angives her Infiltration om vinteren udenfor brugstiden Ikke relevant for boliger og lignende.

De principper der angives her sætter rammen for de services, der udvikles til TP løsningen.

Filformater, der er defineret her vises i dataark, formularer og rapporter.