What is the translation of " DEFINED HERE " in German?

• hier definiert
• hier festgelegt
• hier definierten

Examples of using Defined here in English and their translations into German

Some Karmas are defined here, some are not.
Manche Karmas sind dabei festgelegt, manche nicht.

So what is the third derivative of this p that I defined here?
Was ist die dritte Ableitung dieses p, die ich hier definiert?

Part-time work is defined here in accordance with the national definitions.
Teilzeitarbeit ist hier definiert gemäß nationalen Definitionen.

All scaling factors for the output variables are defined here.
Alle Skalierfaktoren für die Ausgangsgrößen werden hier definiert.

Ensure that all domains defined here must be pingable and the IP is resolved correctly.
Achte darauf, dass alle hier festgelegten Domains pingbar sein müssen und die IP korrekt aufgelöst wird.

Only those file extensions that you have defined here are allowed.
Zugelassen werden nur die Dateierweiterungen, die Sie hier definiert haben.

The terms which are defined here apply to all questions in the General Terms and Conditions.
Die Begriffe, die hier definiert werden, gelten für alle Fragen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Also the temperature and the dew point on the surface can be defined here.
Auch die Temperatur und der Taupunkt am Boden kann hier festgelegt werden.

The task is created and will run at the period defined here either one time, or repeatedly.
Der Task wird erstellt und zum hier definierten Zeitpunkt(einmalig oder wiederholt) ausgeführt.

Those programs aren't involved in the Compilation Process as it's defined here.
Jene Programme sind nicht an der Kompilierung beteiligt, wie es hier definiert wird.

Suspense is defined here as the emotional tension while waiting for a wish to fulfil itself.
Spannung ist hier definiert als die emotionale Spannung, während man darauf wartet, dass sich ein Wunsch erfüllt.

Position of end points, and corner reference can be defined here.
Die Position und die Endpunkte als auch die Referenzbezüge können hier festgelegt werden.

All the UMC modules defined here are displayed to the user or group to which this ACL is applied.
Alle hier definierten UMC-Module werden dem Benutzer oder der Gruppen angezeigt, auf die diese ACL angewendet wird.

Extensions determine the type(s) of file(s) you wish to open only files with the extension(s) defined here will be displayed in an Open file window.
Die Dateierweiterungen bestimmen den Typ der Datei, den Sie öffnen wollen nur Dateien mit hier definierten Erweiterungen werden in einem Fenster mit'geöffneter Datei' gezeigt.

Competences are defined here as a combination of knowledge, skills and attitudes appropriate to the context.
Kompetenzen sind hier definiert als eine Kombination aus Wissen, Fähigkeiten und kontextabhängigen Einstellungen.

If a Host Member cancels an Exchange, HomeExchange will offer the Guest Member the option of staying in a replacement Residence whose basic amenities, as defined here, are equivalent.
Wenn ein Gastgebermitglied einen Tausch storniert, bietet HomeExchange dem Gastmitglied die Möglichkeit, in einer Ersatzunterkunft zu wohnen, deren grundlegende Einrichtungen, wie hier definiert, gleichwertig sind.

Display probability is defined here as an expression for the correct display of single random choice animation.
Anzeigewahrscheinlichkeit ist hier definiert als ein Ausdruck für die korrekte Anzeige einer einzelnen zufällig gewählten Animation.

If a Guest is subject to a substandard or inaccurate Residence, HomeExchange will offer the Guest Member the option of staying in a replacement Residence whose basic amenities, as defined here, are equivalent.
Wenn ein Gastmitglied eine minderwertige oder nicht konforme Wohnung vorfindet, bietet HomeExchange ihm die Möglichkeit, eine Ersatzwohnung zu nutzen, deren grundlegende Ausstattung, wie hier definiert, gleichwertig ist.

And we know that everything defined here describes a goal, but regrettably not yet always and everywhere, reality.
Und wir wissen, dass alles, was hier definiert ist, ein Ziel beschreibt, aber leider noch nicht immer und überall die Wirklichkeit.

Over and underexposed areas of an image can be indicated by dark and light marker colors that can be defined here. In the editor this viewing mode can be switched on and off with F10 and F11 respectively.
Über- und unterbelichtete Bereiche eines Bildes können mit dunkler bzw. heller Farbe im Bild markiert werden. Diese Farben werden hier festgelegt. In der Bildbearbeitung kann dieser Ansichtsmodus mit F10 und F11 ein- und ausgeschaltet werden.

Profitability is defined here as gross operating surplus, adjusted for the imputed wage of self employed, as a percentage of value added.
Rentabilität ist hier definiert als Bruttobetriebsergebnis, korrigiert um den imputierten Unternehmer­lohn, in Prozent der Wertschöpfung7.

There are important differences in productivity(defined here as value added at 1985 prices and exchange rates per employee) across Member States.
Zwischen den Mitgliedstaaten bestehen große Unterschiede in der Produktivität hier definiert als Wertschopfung je Beschäftigten zu Preisen und Wechselkursen von 1985.

Profitability is defined here in terms of the difference between value added and labour costs, the latter being adjusted for the imputed wage of the self employed.
Die Rentabilität ist hier definiert als die Differenz zwischen Wertschöpfung und Arbeitskosten, wobei letztere um den imputierten Unter nehmerlohn korrigiert wurden.

The use of ultrasound allows a defined here, externally controllable, intense, localized energy input into the process space.
Der Einsatz von Ultraschall ermöglicht hier einen definierten, von außen steuerbaren, intensiven, lokal begrenzten Energieeintrag in den Verfahrensraum.

Profitability is defined here in terms of the difference between value added and labour costs, the latter being adjusted for the wage attributed to the self-employed.
Die Rentabilität ist hier definiert als die Differenz zwischen Wertschöpfung und Arbeitskosten, wobei die Arbeitskosten um den dem Unter nehmer zurechenbaren kalkulatorischen Lohn korrigiert wurden.

Cross-border transport is defined here as journeys with a distance of less than 180 kilometers, crossing at least one border.
Grenzüberschreitender Nahverkehr ist hier definiert als Fahrten über eine Entfernung von weniger als 180 km, bei denen mindestens eine Grenze überschritten wird.

Foundations are defined here as private organisations, totally independent of public authorities, constituted on a nonprofit basis, which have their assets permanently assigned to an object for the public good5.
Stiftungen sind hier definiert als private Organisationen, vollkommen unabhängig von öffentlichen Behörden, die auf einer gemeinützigen Basis errichtet wurden und die ihre Vermögenswerte auf Dauer einem öffentlichen Nutzen verschrieben haben2.

B If we are unable to trade license or club register extract as defined here received unsolicited after the initial registration by the buyer, we have the right the buyer's failure to request a deadline 8 days to catch up.
B Sollten wir den Gewerbenachweis oder Vereinsregisterauszug nicht wie hier festgelegt unaufgefordert nach der Erstregistrierung durch den Käufer erhalten haben wir das Recht den Käufer aufzufordern das Versäumnis mit Fristsetzung 8Tage nachzuholen.

The curing time is defined here as the time from which mixing of the Silmark with curing agent is started, until the time a rubber is obtained that will not deform permanently when removed from the mark or object.
Die Aushärtezeit ist hier definiert als die Zeit, von der das Mischen des Silmarks mit dem Aushärtemittel begonnen wird, bis zu dem Zeitpunkt, an dem ein Gummi erhalten wird, der sich nicht dauerhaft verformt, wenn er von der Marke oder dem Objekt entfernt wird.

Only delete as many files as defined here(--max-delete=NUM). This tells rsync not to delete more than NUM files or directories(NUM must be non-zero). This is useful when mirroring very large trees to prevent disasters.
Lösche nur so viele Dateien, wie hier angegeben sind(--max-delete=ZAHL). Dies veranlasst rsync dazu, nicht mehr als ZAHL Dateien und Verzeichnisse zu löschen(ZAHL darf nicht Null sein). Dies ist nützlich, wenn man sehr große Verzeichnisbäume spiegelt und ein Desaster verhindern will.