What is the translation of " DEVASTATING WAR " in Danish?

• ødelæggende krig
• sønderlemmende krig
• altødelæggende krig

Examples of using Devastating war in English and their translations into Danish

It's a devastating war. Lasting years.
Flere år lang… det er en sønderlemmende krig.

Lasting years… it's a devastating war.
Flere år lang… det er en sønderlemmende krig.

Devastating war of Zartha had raged on for 50 years.
Udmargrende krig på Zartha havde raset i 50 år.

Help your army win this devastating war.
Hjælpe din hær vinde denne ødelæggende krig.

Would prevent a devastating war in Europe I had hoped against hope that some miracle and bring to an end the invasion of Poland by Germany.
En ødelæggende krig i Europa. jeg havde håbet mod håb, at et mirakel ville forhindre.

The consequences are devastating: war, genocide.
Konsekvenserne er ødelæggende: krig, folkemord.

He said,"If I meet with them, surely I will fight with a devastating war.
Han sagde,"Hvis jeg mødes med dem, helt sikkert jeg vil kæmpe med en ødelæggende krig.

I had hoped against hope that some miracle would prevent a devastating war in Europe and bring to an end the invasion of Poland by Germany.
En ødelæggende krig i Europa. jeg havde håbet mod håb, at et mirakel ville forhindre.

I had hoped against hope that some miracle and bring to an end the invasion of Poland by Germany. would prevent a devastating war in Europe.
En ødelæggende krig i Europa. jeg havde håbet mod håb, at et mirakel ville forhindre.

A devastating war in Europe My countrymen, and my friends I had hoped against hope that some miracle would prevent.
En ødelæggende krig i Europa. jeg havde håbet mod håb, at et mirakel ville forhindre Mine landsmænd og mine venner.

The Earth was ruined by the series of devastating wars and epidemies.
Jorden blev ødelagt af serien af ødelæggende krige og epidemies.

Up until 50 years or so ago, those countries formed the colonial property of France, Spain and Italy, and particularly in Algeria, independence was preceded by a lengthy and devastating war.
Indtil for ca. et halvt århundrede siden var de lande franske, spanske og italienske kolonier, og især i Algeriet er der gået en langvarig og altødelæggende krig forud for uafhængigheden.

Year 2017. The Earth was ruined by the series of devastating wars and epidemies.
År 2017. Jorden blev ødelagt af serien af ødelæggende krige og epidemies.

Reconciliation is a very painful process after a devastating war like this, after violations of the most fundamental human rights, but it is also a necessary process.
Forsoning er en meget smertefuld proces efter en ødelæggende krig som denne, efter krænkelser af de mest grundlæggende menneskerettigheder, men det er også en nødvendig proces.

I had hoped against hope that some miracle would prevent a devastating war in Europe.
En ødelæggende krig i Europa. jeg havde håbet mod håb, at et mirakel ville forhindre.

My countrymen, and my friends the invasion of Poland by Germany. a devastating war in Europe I had hoped against hope that some miracle would prevent and bring to an end.
En ødelæggende krig i Europa. jeg havde håbet mod håb, at et mirakel ville forhindre Mine landsmænd og mine venner.

With the abolition of competition and anarchy in production, devastating crises and still more devastating wars will disappear.
Når man tilintetgør Produktionens og Konkurrencens Anarki, forsvinder også de hærgende Kriser og de endnu mere hærgende Krige.

It took Serbia 20 years of civic unrest, a devastating war, and eight years of an international protectorate over a chunk of its territory, but Premier Vojislav Kostunica finally claims to have a plan for dealing with Kosovo.
Det tog kun Serbien 20 års civil uro, en ødelæggende krig og otte års internationalt protektorat over en bid af dets territorium, men nu hævder premierminister Vojislav Kostunica omsider, at have en plan til løsning af Kosovo-spørgsmålet.

The story takes place after 40 years since the devastating war between the Cylons and the.
Historien finder sted efter 40 år siden, den ødelæggende krig mellem Cylons og.

At end of the 19th century an international system that promoted free movement of goods and capital broke down and was followed by a devastating war in Europe.
I slutningen af det 19. århundrede brød et internationalt system, der styrkede varernes og kapitalens frie bevægelighed, sammen og blev efterfulgt af en frygtelig krig i Europa.

I had hoped against hope that some miracle would prevent My countrymen, and my friends a devastating war in Europe and bring to an end the invasion of Poland by Germany.
En ødelæggende krig i Europa. jeg havde håbet mod håb, at et mirakel ville forhindre Mine landsmænd og mine venner.

Not many journalistic films are made in a league with the one of Matthew Heineman, who has clearly risked his life to document Mexico's devastating war with itself.
Der bliver ikke lavet mange journalistiske film af et format som Matthew Heinemans, der helt tydeligt har sat livet på spil for at dokumentere Mexicos altødelæggende krig med sig selv.

It has taken us, particularly in the twentieth century, devastating wars which have ravaged the entire world with the tragic loss of millions of lives before realising, at last, that war is a madness which wreaks universal ruin.
Vi har, især i det 20. århundrede, skullet igennem grusomme krige, der har sat verden i brand og resulteret i sørgelige ligtog for millioner af døde, før vores folk omsider forstod, at krig er et vanvid, som er ødelæggende for alle.

Atom Heart In the year 2017 the Earth was ruined by the series of devastating wars and epidemies.
Atom Heart I året 2017 blev jorden ødelagt af serien af ødelæggende krige og epidemies.

They were both convinced that Europe, divided and bloodstained following two devastating wars in the first half of the twentieth century, would only have a future if it united and overcame nationalism, rivalry and hostility between the States.
De var begge overbeviste om, at det splittede og blodsbesudlede Europa efter to ødelæggende krige i første halvdel af det 20. århundrede kun havde en fremtid, hvis det blev forenet og overvandt nationalismen, stridighederne og fjendskabet mellem nationalstaterne.

Europe must give a clear signal that a lasting peace agreement is inescapable, and that resumption of the devastating war is unacceptable.
Europa skal afgive et tydeligt signal om, at en varig fredsaftale er uomgængelig, og at genoptagelse af den altødelæggende krig er uacceptabel.

Its original raison d'être was peace, following the devastating wars of the twentieth century.
Europas oprindelige raison d'être var fred efter de frygtelige krige i det 20. århundrede.

How can the UN Secretary-General and the Security Council continue to turn a blind eye to massive human rights violations inside Ethiopia, forgetting how this could lead to another devastating war with neighbouring Eritrea?
Hvordan kan FN's generalsekretær og Sikkerhedsrådet fortsat lukke øjnene for de massive overtrædelser af menneskerettighederne i Etiopien og glemme, at dette kan føre til en ødelæggende krig med nabolandet Eritrea?

And mankind, with its unfinished way of being, continues to prepare new terrible arcs of fate that will return as devastating wars and deadly horrors wherever they strike.
Og menneskeheden forbereder stadigt med dens ufærdige væremåde nye frygtelige skæbnebuer, der vil komme tilbage som altødelæggende krige og dødsrædsler der, hvor de rammer.

Creating a win-win situation has been the essence of European integration since the times of Robert Schuman and Konrad Adenauer, who united France and Germany just five years after the most bitter and devastating war on earth was fought on their soil.
At skabe en sådan situation med gevinster for alle parter har været det essentielle i europæisk integration siden Robert Schuman og Konrad Adenauers dage, da de forenede Frankrig og Tyskland, kun fem år efter at den bitreste og mest ødelæggende krig på kloden var blevet udkæmpet på deres territorium.

How to use "devastating war" in an English sentence

A devastating war between two great powers hangs upon the answers.

This was the longest and most devastating war on German soil.

The Kaleds fought the Thals in a devastating war on Skaro.

A devastating war ensued resulting in the formation of the A.I.

Just in time for a devastating war waged by the gods.

Many American Samoan soldiers have come back with devastating war injuries.

Judith fought a devastating war against Axum recorded in Ethiopian legends.

Over 1200 years ago, a devastating war scarred the land of Albion.

The American War on Vietnam was the most devastating war yet known.

This war was a devastating war that brought so many nations together.

How to use "ødelæggende krig, altødelæggende krig" in a Danish sentence

Men mange er bekymrede for, at Hizbollah og dets iranske støtter vil fremprovokere en ny ødelæggende krig med deres aggressive retorik og militære oprustning.

Det var dengang en altødelæggende krig, ødelagde forholdet mellem mennesker i Europa.

Otte måneder efter den ødelæggende krig, og ikke et ødelagt hus er blevet genopbygget.

Kun på den måde kan en grusom og altødelæggende krig forhindres.

Udsigten til en ny ødelæggende krig i Mellemøsten var overhængende.

Grundidéen med EU var ellers at spinde Europa ind i et handelsfællesskab, så man ikke igen skulle kaste kontinentet ud i en ødelæggende krig.

I Vesteuropa var der interesse for undgå endnu en altødelæggende krig i Europa, og politikerne ville have svært ved at overbevise befolkningen om en krig på bekostning af Sudeterland.

Men Skånes befolkning blev træt af denne ødelæggende krig og begyndte at støtte de svenske soldater i deres arbejde med at udrydde snaphanerne.

Skaf den tilbage og red Noorhjem fra en altødelæggende krig!

Verdenskrig, så man kunne undgå økonomisk krise og bringe Europa på fode efter den ødelæggende krig?