What is the translation of " DEVASTATING WAR " in Spanish?

• guerra devastadora

Examples of using Devastating war in English and their translations into Spanish

The devastating war raged for a century.
La devastadora guerra se prolongó durante un siglo.

And NATO carried out a devastating war that has lasted.
Estados Unidos y la OTAN llevan a cabo una devastadora guerra que dura.

A devastating war has torn the galaxy apart.
Una devastadora guerra ha asolado toda la galaxia.

Free History's most savage and devastating war on interactive map.
Gratis Más salvaje y devastadora guerra de la historia en el mapa interactivo.

Devastating war of Zartha had raged on for 50 years.
La devastadora guerra de Zartha ha sido furiosa por 50 años.

Children are the number one victims of this devastating war in Syria.
Los niños son el número uno de las víctimas de esta devastadora guerra en Siria.

The result was a devastating war, which caused tremendous individual and economic devastation in both parts of Korea.
El resultado fue una guerra demoledora, que causó gran devastación económica y humana en ambas partes de Corea.

SEOUL- Could the world soon witness another devastating war on the Korean Peninsula?
SEÚL-¿Podría ocurrir otra devastadora guerra en la Península Coreana?

The Lao People's Democratic Republic has experienced a three-decades-long and devastating war.
La República Democrática Popular Lao ha experimentado una guerra devastadora que duró tres decenios.

The countries recovering from the devastating war renewed their hope in the future.
Los países que se recuperaban de la devastación de la guerra renovaron su esperanza en el futuro.

They preferred to make concessions to Germany rather than risking another devastating war.
Prefirieron hacer concesiones a Alemania en lugar de arriesgarse a otra guerra devastadora.

Bosnia is a country that had suffered a devastating war in the 90's and which is now on the road to recovery.
Bosnia es un país que sufrió la devastación de una guerra en los años 90 y que ahora mismo está en vías de recuperación.

The 25 July peace agreement promises finally to put an end to the very long, devastating war in Liberia.
El Acuerdo de Paz del 25 de julio encierra la promesa de poner fin definitivamente a la larga y devastadora guerra de Liberia.

In the 26th century, in a post-apocalyptic world ravaged by a devastating war, Alita, a cyborg with the body of a teenager of 14 years is discovered in a dumpster by Daisuke Ido.
En el siglo 26, en un mundo post-apocalíptico devastado por una guerra devastadora, Alita, un cyborg con el cuerpo de un adolescente de 14 años es descubierto en un contenedor de basura por Daisuke Ido.

The Senate, desperate for a reprieve from the devastating war, accepted.
El Senado, desesperado por obtener una paz frente a la devastadora guerra, aceptó.

The situation is mostly attributable to the devastating war in Bosnia and Herzegovina in 1992-1995, when the entire human, economic, political, social and health system suffered enormous damage.
La situación se atribuye fundamentalmente a la devastadora guerra que tuvo lugar en Bosnia y Herzegovina de 1992 a 1995, cuando todo el sistema humano, económico, político, social y de salud sufrió un enorme daño.

My own petty anger has led me to bring this devastating war to the Republic….
Mi ira mezquina solo me ha conducido a traer esta devastadora guerra a la república.

The parties to the conflict have sat down at the negotiating table with the healthy intention of putting an end to the devastating war.
En buena hora las partes en conflicto se han sentado a la mesa de negociaciones con la sana intención de acabar con la devastadora guerra.

During the 15 years of this devastating war there were launched more tons of bombs over Vietnam than all the bombs thrown in the Second World War, and experienced with chemical and bacteriological weapons.
Durante los 15 años de esta devastadora guerra se descargaron sobre Vietnam más toneladas de bombas que todas las arrojadas en la Segunda Guerra Mundial, y se experimentó con armas químicas y bacteriológicas.

For the past thousand years the city has miraculously escaped major disasters and devastating war damage.
Como si de un milagro se tratara en los últimos mil años de su existencia, Praga se ha librado de catástrofes ambientales y devastadoras guerras.

And if the Assembly, which arose from the debris of a devastating war, is to give a voice to all the peoples of the planet, we have to be capable now of ensuring that no one is excluded from the future that we forge together.
Y para que la Asamblea, que se creó sobre los escombros de una guerra devastadora, brinde una voz a todos los pueblos del planeta, tenemos que ser capaces de garantizar ahora que nadie quede excluido del futuro que estamos forjando juntos.

The United States had taken advantage of the people of Guam at their weakest moment, as they emerged from a devastating war.
Los Estados Unidos sacaron partido del hecho de que el pueblo de Guam estaba pasando por el período más difícil de su historia, después de la terminación de la devastadora guerra.

For 10 years the children of Iraq have been facing a systematic and wilful abomination that first took the form of the devastating war conducted by the United States of America that inflicted on them the horrors of violence and deprivation.
Durante 10 años los niños del Iraq han sido objeto de actividades odiosas e intencionadas, primero en forma de la guerra devastadora que desencadenaron los Estados Unidos de América que les expuso a los horrores de la violencia y las privaciones.

Mr. CASSAM(Mozambique) said that a peace-keeping operation had helped to supervise and monitor the implementation of the General Peace Agreement for Mozambique which had put an end to 16 years of a devastating war in his country.
El Sr. CASSAM(Mozambique) dice que su país se ha beneficiado de la asistencia de una operación de mantenimiento de la paz en la supervisión y vigilancia del cumplimiento del Acuerdo General de Paz de Mozambique que puso fin a 16 años de guerra devastadora en el país.

My country is faced with an adverse environment for children, a legacy of 16 years of devastating war, which, among other things, broke up entire families and left many children orphans or deeply traumatized and without any kind of comfort or family warmth.
Mi país afronta un entorno adverso para los niños, herencia de 16 años de una guerra devastadora que, entre otras cosas, separó familias enteras y dejó a muchos niños huérfanos o profundamente traumatizados y sin ninguna clase de apoyo o de calor familiar.

In the 1980s there was lack of respect for the constitutional State, serious violations of human rights, a devastating war in the hinterland of Suriname.
En el decenio de 1980 se produjo no sólo el atentado contra el Estado constitucional, sino también graves violaciones de los derechos humanos y una guerra destructora en el interior de Suriname.

Mindful of the urgent need to put an end to this devastating war, the Government of Rwanda and the Rwandese Patriotic Front undertook direct negotiations with the assistance of friendly countries, the Organization of African Unity and the United Nations.
Conscientes de la necesidad y de la urgencia de poner término a esa guerra devastadora, el Gobierno de Rwanda y el Frente Patriótico Rwandés entablaron negociaciones directas con la ayuda de países amigos, de la Organización de la Unidad Africana y de las Naciones Unidas.

Let me take this opportunity to stress that the inevitable starting point for solving the crisis in Bosnia and Herzegovina is the precise identification of the nature of that devastating war, which has not been completely stopped.
Deseo aprovechar esta oportunidad para insistir en que la resolución del conflicto de Bosnia y Herzegovina deberá fundarse irremediablemente en una identificación precisa del carácter de esta guerra devastadora que aún no ha finalizado del todo.

The two Algiers Agreements, a Cessation of Hostilities Agreement and the Peace Agreement that followed, concluded seven years ago, put an end to years of devastating war and established conditions for the normalization of relations between Eritrea and Ethiopia.
Los dos Acuerdos de Argel, el Acuerdo de Cesación de Hostilidades y el Acuerdo de Paz que le siguió hace siete años, pusieron fin a años de una guerra devastadora y establecieron las condiciones para normalizar las relaciones entre Eritrea y Etiopía.

Moreover, other misguided men, driven by a blind ambition and appetite for needless confrontation, have plunged the Democratic Republic of the Congo into a devastating war, which has resulted in inter-African fighting on the battlefield of that sister country.
Además, otros hombres mal aconsejados, impulsados por una ambición ciega y por un deseo de enfrentamiento innecesario, han hundido a la República Democrática del Congo en una guerra devastadora que ha dado origen a una lucha interafricana en el campo de batalla de ese país hermano.