What is the translation of " DEVASTATING WAR " in Slovak?

• ničivej vojne
• zničujúcej vojne
• devastujúca vojna

Examples of using Devastating war in English and their translations into Slovak

Devastating war in Yemen.
Devastujúca vojna v Jemene.

There will be devastating wars.
Majú sa rozmnožiť ničivé vojny.

Devastating war of Zartha had raged on for 50 years.
Devastujúca vojna na Zarthe trvala už viac ako 50 rokov.

Or is it already too late to avoid a devastating war?
Dá sa ešte mestu pomôcť alebo je už neskoro na to, aby sa vyhlo zničujúcej vojne?

These devastating wars profoundly changed the lives and roles of women.
Tieto ničivé vojny úplne zmenili životy a úlohy žien.

Israel and Hamas have suffered through a devastating war lasting 50 days.
Izrael a Hamas znášajú devastujúcu vojnu, ktorá trvá už 50 dní.

It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world.
Bol pretrvávajúcou ničivou vojnou v Kongu a ľahostajnosťou sveta.

Is it an attempt to prepare Americans for another devastating war, on Iran this time?
Je to príprava na ďalší konflikt, tentokrát v Iráne?

THE MOST devastating war ever fought by humans is World War II.
Najväčší svetový konflikt, ktorý ľudstvo zažilo bola druhá svetová vojna.

PS4- Battlefield 1 Console Game- The world is on the brink of a devastating war.
Battlefield 1- PS4 Hra pre konzolu- predstaví svet na pokraji ničivej vojny.

In the five years before the Spanish arrival, a devastating war of succession gripped the empire.
Päť rokov pred príchodom Španielov ovládla ríšu ničivá vojna o dedičstvo.

After a devastating war, the immortal tribe paid a heavy price to seal the demon lord.
Po zničujúcej vojne klan nesmrteľných zaplatil vysokú cenu za uväznenie Pána démonov.

It tells the story of three soldiers who try to survive a devastating war.
Rozpráva o osude troch vojakovi, ktorí sa snažia prežiť devastujúce vojnu medzi dvoma svetmi.

Nor was there a need for a new, devastating war in order for us to be aware of the absence of peace.
A takisto som vtedy povedal: že nebolo treba ďalšej zničujúcej vojny na to, aby sme si uvedomili, že tu chýba mier.

The ambassador expressed his hope that“nothing will happen” eventually, adding that his nation“does not want a new devastating war in the region.".
Veľvyslanec vyjadril nádej, že„sa nič nestane“ a nakoniec dodal, že jeho národ„nechce novú ničivú vojnu v regióne“.

After a devastating war between ancient mages, a powerful spell is all that holds the shattered planet of Driftland together.
Po ničivej vojne medzi starovekými mágmi je mocným kúzlom všetko, čo drží pohromade rozbitú planétu….

At end of the 19th century an international system that promoted free movement of goods and capital broke down and was followed by a devastating war in Europe.
Medzinárodný systém, ktorý podporoval voľný pohyb tovaru a kapitálu, na konci 19. storočia zlyhal a v Európe po ňom nasledovala ničivá vojna.

When Rome was embroiled in a devastating war against Carthage in 204 BC, they needed every advantage they could get.
Keď bol Rím v roku 204 pnl zapletený do zničujúcej vojny proti Kartágu, potrebovali všetku výhodu, ktorú by mohli získať.

World War II, was a global military conflict that, in terms of lives lost and material destruction, was the most devastating war in human history.
Druhá svetová vojna, globálny vojnový konflikt, ktorý v zmysle strát na životoch a materiálnej deštrukcie, bola najzničujúcejšia vojna v histórií ľudstva.

Profits from the trade in conflict diamonds, worth billions of dollars, during the devastating wars in Angola, were used by warlords and rebels to buy arms, the Democratic Republic of Congo(DRC) and Sierra Leone.
Zisky z obchodu s diamantmi v hodnote miliárd dolárov boli použité na nákup zbraní pre bojovníkov a rebelov počas ničivých vojen v Angole, Kongu a Sierra Leone.

In the meeting, known as Vienna II Talks, the diplomats held discussions aimed at charting a path for a ceasefire and a political transition in Syria to end the country's devastating war.
V tieni piatkových teroristických útokov v Paríži diplomati začali rokovať o ceste k prímeriu a politickému prechodu v Sýrii, ktoré by ukončili zničujúcu vojnu v krajine.

Our human community bears, in its memory and its flesh, the scars of ever more devastating wars and conflicts that affect especially the poor and the vulnerable.
Naše ľudské spoločenstvo si nesie v pamäti i na svojom tele stopy čoraz ničivejších vojen a konfliktov, ktoré aj naďalej dopadajú zvlášť na tých najchudobnejších a najslabších.

The nominations are the latest in a series of high profile endorsements for Croatia- and Hvar in particular- whose tourism industry is enjoying a boom after the devastating war in former Yugoslavia.
Nominácia sú posledné v rade prestížnych potvrdení pre Chorvátsko- Hvar a predovšetkým- ktorého cestovný ruch zažíva boom po zničujúcej vojne v bývalej Juhoslávii.

It took Serbia 20 years of civic unrest, a devastating war, and eight years of an international protectorate over a chunk of its territory, but Premier Vojislav Kostunica finally claims to have a plan for dealing with Kosovo.
Srbsku to trvalo len dvadsať rokov občianskych nepokojov, ničivej vojny a osem rokov medzinárodného protektorátu na veľkej časti územia, ale napokon premiér Vojislav Koštunica tvrdí, že má plán, ako si poradiť s Kosovom.

Profits from the trade in“blood diamonds”, worth billions of dollars, were used by warlords and rebels to buy arms during the devastating wars in Angola, the Democratic Republic of Congo(DRC) and Sierra Leone.
Zisky z obchodu s diamantmi v hodnote miliárd dolárov boli použité na nákup zbraní pre bojovníkov a rebelov počas ničivých vojen v Angole, Kongu a Sierra Leone.

Far from unclear intuitions, Levy's agenda is that of the calculated politician-ideologue, more like a French version of the US's neoconservatives who packaged their country's devastating war on Iraq with all sorts of moral, philosophical and other fraudulent reasoning.
Ďaleko od nejasných intuícií je Lévyho agenda vypočítavou politickou ideológiou, skôr akousi francúzskou verziou neokonzervatívcov USA, ktorí zabalili ničivú vojnu svojej krajiny v Iraku všetkými možnými druhmi morálnych, filozofických a iných podvodných zdôvodnení.

These are soldiers who lack the most elementary knowledge, skill, capability and training to deal with the complexities of a major public health crisis in a devastated, war torn part of the world.
Sú to vojaci, ktorí nemajú najzákladnejšie vedomosti, zručnosti, schopnosti a výcvik na zvládanie zložitosti veľkej verejnej zdravotnej krízy v zničenej, vojnou rozorvatej časti sveta.