What is the translation of " DEVASTATING WAR " in Ukrainian?

• руйнівної війни
• спустошливої війни
• нищівної війни

Examples of using Devastating war in English and their translations into Ukrainian

The most devastating war in human history was over.
Найбільша війна в історії людства скінчилась.

Roman Catholic Bishop tells what can save Ukraine and Europe from devastating war today.
Єпископ РКЦ розповів що сьогодні врятує Україну і Європу від руйнівної війни.

It was the continuing devastating war in the Congo and the indifference of the world.
Це тривала, руйнівна війна в Конго і байдужість цілого світу.

A quarter century ago, the Western Balkans was a region defined by devastating war and brutal ethnic cleansing.
Чверть сторіччя тому Західні Балкани були регіоном, який характеризували нищівні війни і брутальні"етнічні чиcтки".

Germany became the main arena of this devastating war for years to come, and this had the gravest consequences for the socioeconomic and political development of the country.
На довгі роки зробилася головною ареною цієї спустошливої війни, що мала найтяжчі наслідки для соціально-економічного і політичного розвитку країни.

At this conference we should confirm the basic principles of international law to prevent devastating wars and conflicts in the 21st century.
На ній слід підтвердити принципи міжнародного права з метою запобігання руйнівних війн і конфліктів у XXI столітті.

In spite of the devastating wars, which had not passed through the principality, certain stabilization of economic and political development was observed in this area in the 12th century.
Незважаючи на руйнівні війни, які не обійшли й князівство, на його територіях в 12 столітті спостерігалась стабілізація економічного та політичного розвитку.

Pope Francis warned the crisis risked sparking a devastating war in which“a good part of humanity” would be destroyed.
Понтифік наголосив, що криза може перетворитися на руйнівну війну, у якій буде знищено"значну частину людства".

After all, it was Angola that helped the Congo government fight off its neighbors- Uganda and Rwanda- during the devastating war of 1998-2003.
Адже саме Ангола допомогла уряду Конго відбитися від її сусідів- Уганди і Руанди під час спустошливої війни 1998-2003 років.

He warned the crisis risked sparking a devastating war in which“a good part of humanity” would be destroyed.
Попередив, що криза ризикує перетворитися в руйнівну війну, у якій"значна частина людства" буде знищена.

From that time Jeremiah prophesied for twenty-three years, denouncing the Jews for abandoning the true God and worshipping idols, predicting sorrows and devastating wars.
З того часу Єремія 23 роки пророкував, викриваючи юдеїв, які забули про Бога й поклоняються ідолам, пророкуючи їм нещастя й нищівну війну.

Pope Francis warned the crisis risked sparking a devastating war in which“a good part of humanity” would be destroyed.
Папа Франциск додав, що криза може перетворитися на руйнівну війну, у якій буде знищена"значна частина людства".

Irrespective of Erdogan's immediate objective, his reckless decision has perhaps put the entire planet on the path towards an unintended but potentially devastating war.
Незалежно від безпосередньої мети Ердогана, його безрозсудне рішення, можливо, поставило всю планету на шлях до ненавмисної, але потенційно руйнівною війні.

Pope Francis warned the crisis risked sparking a devastating war in which“a good part of humanity” would be destroyed.
Папа Римський також попередив, що криза ризикує перетворитися у руйнівну війну, в якій«значна частина людства» буде знищена.

Northeast Asia analyst Daniel Pinkston with Troy University in Seoul says both sides understand that a nuclear attack would lead to a devastating war on the Korean Peninsula.
Експерт з Північно-Східної Азії Деніел Пинкстон з Університету Троя в Сеулі впевнений, що обидві сторони розуміють, що ядерна атака призведе до руйнівної війни на Корейському півострові.

Reasons why the Security Council has been unable to stop such a devastating war in Syria, a lot, and don't blame only Russia, as do many Western diplomats.
Причин, чому Рада Безпеки виявився не в змозі зупинити настільки руйнівну війну в Сирії, безліч, і не варто звинувачувати в цьому лише одну Росію, як це роблять багато західні дипломати.

The methodology of tolerance means only the regulative ideal of accepting the Other as culturally absolutely equal and as a valuable member of the modern world; non-recognition of the Other's autonomy holds the specter of the most terrible conflict, a devastating war of the worlds.
Методологія толерантності становить лише регулятивний ідеал визнання Іншого як культурно абсолютно рівноправної, такої найціннішої суспільної одиниці, за невизнанням автономності якої- тінь найстрашнішого конфлікту: нищівної війни світів.

It brings lasting peace between former enemies, who fought many devastating wars on the continent including two World Wars.".
Він приніс тривалий мир між колишніми ворогами, які воювали у багатьох руйнівних війнах на континенті, включно з двома світовими війнами..

Ashoka was also aware devastating wars using such advanced vehicles and other“futuristic weapons” that had destroyed the ancient Indian“Rama Empire” several thousand years before.
Ашока був також обізнаний про спустошливих війнах з використанням цих апаратів та іншого"футуристичного зброї", які зруйнували давньоіндійський"Рам радж"(царство Рами) за кілька тисяч років до нього.

World leaders- and those in Latin American countries first and foremost- should open their eyes to the risks of a devastating war, one that could last for years and spread widely.
Світові лідери- і в першу чергу країни Латинської Америки- мають відкрити свої очі на небезпеку руйнівної війни, яка може тривати роками і мати широке поширення.

More than 20 years after a devastating war pulled the fledgling country apart along ethnic lines, the landlocked country of under 4 million people is still trying to shake off the effects.
Через понад 20 років після того, як руйнівна війна розділила країну, що розвивається за етнічною ознакою, країна, яка не має виходу до моря, з населенням менше 4 мільйонів чоловік все ще намагається позбутися наслідків.

There are many reasons behind the UN's inability to stop the devastating war in Syria, but it's not good enough merely to blame Russia, as western diplomats tend to do.
Причин, чому Рада Безпеки виявився не в змозі зупинити настільки руйнівну війну в Сирії, безліч, і не варто звинувачувати в цьому лише одну Росію, як це роблять багато західні дипломати.

After more than seven years of a devastating war drawing in foreign powers, the European Commission, the EU executive, has channeled almost €800 million($909.44 million) on food, medicine and shelter for Syrians inside the country.
Після понад семи років руйнівної війни із залучення іноземних держав Європейська комісія виділила майже 800 мільйонів євро на продукти харчування, ліки та притулок для сирійців всередині країни.

Today, only joint efforts can avert a new confrontation and the threat of a devastating war, thus restoring the prospect of a new world order-more secure, more just and more humane.
Сьогодні лише спільними зусиллями ми можемо запобігти новій конфронтації і відвести загрозу руйнівної війни, таким чином повернувши перспективи на встановлення нового світового порядку- більш безпечного, більш справедливого і більш людяного”.

Just five years after the long and devastating war, NAS scientists constructed the first in Continental Europe small-scale electronic computing machine and later developed the theory of digital automata, which provided the basis for designing several generations of computing facilities.
Уже через п'ять років після спустошливої війни у НАН України вперше в континентальній Європі була побудована мала електронна обчислювальна машина, а потім розроблена теорія цифрових автоматів, на базі якої було сконструйовано кілька поколінь електронно-обчислювальної техніки.

In the isolationist period, usually following a devastating war, like the Second World War, states erect high protection barriers against foreign trade and therefore against international competition.
У роки ізоляціонізму, які зазвичай приходять після спустошливої війни на кшталт Другої світової, держави встановлюють високі бар'єри для зовнішньої торгівлі й особливо для торговельної конкуренції з боку інших держав.

However, far-reaching reforms and final healing of wounds after the devastating war of the mid-20th century, created another Asian economic miracle- the big village of Ho Chi Minh became a modern and comfortable metropolis.
Утім, сміливі реформи й остаточне загоєння ран після руйнівної війни середини XX століття створили ще одне азійське економічне диво-«велике село» Хошимін перетворилося на дуже сучасний і комфортний для життя мегаполіс.