As for the instruments, we shall have to develop them together.
Med hensyn til instrumenterne skal vi udvikle dem i fællesskab.
Identify and develop them- the task of parents.
Identificere og udvikle dem- forældrenes opgave.
Identify top performers and further develop them Marketing.
Identificér de bedste medarbejdere, og sørg for at udvikle dem yderligere.
We must protect those areas,we must develop them and I look forward with great anticipation to the new Commission proposals.
Vi må beskytte disse områder,vi må udvikle dem, og jeg ser med stor forventning frem til de nye forslag fra Kommissionen.
The main thing is to see the creative endeavors of the baby and develop them correctly.
Det vigtigste er at se barnets kreative bestræbelser og udvikle dem korrekt.
I discover talented writers, develop them for years, and then you steal them away from me.
Jeg opdager forfattere, udvikler dem i årevis, og så stjæler du dem..
The baby may not be born with them, butwill likely develop them early on.
Babyen bliver måske ikke født med dem, menvil sandsynligvis udvikle dem tidligt.
In practice, we test our designs as we develop them, just as we carry out a number of ongoing tests when the designs are put into production.
I praksis tester vi vores designs, når vi udvikler dem, ligesom vi foretager en lang række løbende tests, når de bliver sat i produktion.
This Initiation outlines the ideal masculine qualities andhow one can develop them consciously.
Denne indvielse præsenterer de maskuline kvaliteter oghvordan du kan udvikle dem bevidst.
People should connect easily to share ideas, develop them together and get things done from anywhere.
Det skal være nemt at dele idéer, udvikle dem sammen og få arbejdet gjort, uanset hvor I befinder jer.
Secondly, we want to link together sustainability and competitiveness and develop them further.
For det andet vil vi koble bæredygtighed og konkurrenceevne sammen og udvikle dem yderligere.
You will use all the techniques Naruto, and develop them, or just play online naruto games for fun, not really thinking about the outcome of the game.
Du skal bruge alle de teknikker Naruto, og udvikle dem, eller bare spille online naruto spil for sjov, ikke rigtig at tænke over udfaldet af spillet.
Suitable for those who want to emphasize the strong qualities of their character or develop them.
Velegnet til dem, der ønsker at understrege deres stærke kvaliteter eller udvikle dem.
That is responsibility enough to make us develop them into a central instrument here.
Det er en tilstrækkeligt tungtvejende grund til her at udvikle dem til et centralt instrument.
As a matter of fact, several steroids are made use of to break down muscular tissues,not develop them.
Som en kendsgerning, er der flere steroider gjort brug af at nedbryde muskelvæv,ikke udvikle dem.
They can populate the fictional world of his own characters, develop them, to enrich the knowledge and material goods.
De kan udfylde den fiktive verden af sine egne figurer, udvikle dem, berige den viden og materielle goder.
Therefore, you need to shrink and/ orremove those cysts entirely if you are pregnant and develop them.
Derfor er du nødt til at skrumpe og/ ellerfjerne disse cyster helt, hvis du er gravid og udvikle dem.
We select the best and develop them in a focused development plan together with co-investors, industrial partners and often research institutions.
Vi udvælger de bedste og modner dem i fokuserede udviklings-forløb i selvstændige projektselskaber sammen med medinves-torer, industrielle partnere og ofte forskningsinstitutioner.
If you start using dating apps too young, it eliminates the need for these skills andmeans you may not develop them.
Hvis du begynder at bruge dating apps for unge, det eliminerer behovet for disse færdigheder og betyder, atdu måske ikke udvikle dem.
During the project, which will go on for two years,the families will test the technologies in practice and develop them further in cooperation with suppliers and producers. This way, the families will represent the intelligent consumer of the future, who is a mix between consumer and producer- a so-called prosumer.
I løbet af projektet, som har en varighed på to år,kommer familierne til at teste teknologierne af i praksis og videreudvikle på dem i samarbejde med leverandører og producenter, og på den måde bliver familierne et bud på fremtidens intelligente forbruger, som er en blanding mellem forbruger og producent; en såkaldt prosumer.
Ironically, these qualities are important drivers for any person, in real life,including, but develop them just to help racing game.
Ironisk nok, disse kvaliteter er vigtige drivkræfter for enhver person, i det virkelige liv,herunder, men udvikle dem bare for at hjælpe racerspil.
In this connect, project management is a crucial keyword- and if your unit lacks the necessary competencies in this area in relationto a specific project, it's important that both employees and managers develop them.
Projektstyring er et oplagt nøgleord i den forbindelse- og har man ikke de fornødne kompetencer til at dette i afdelingen i forhold til et givent projekt,så er det vigtigt, at de bliver udviklet hos såvel medarbejdere som ledere.
During the project, which will go on for two years,the families will test the technologies in practice and develop them further in cooperation with suppliers and producers.
I løbet af projektet, som har en varighed på to år,kommer familierne til at teste teknologierne af i praksis og videreudvikle på dem i samarbejde med leverandører og producenter, og på den måde bliver familierne et bud på fremtidens intelligente forbruger, som er en blanding mellem forbruger og producent; en såkaldt prosumer.
Their history is different, and their cultural traditions are different, and some of these differences have survived in the national character, the way in which it has developed, to this day, andthis affects the way they perceive political processes and develop them.
Deres historie er anderledes, og deres kulturelle traditioner er anderledes, og nogle af disse forskelle har overlevet i den nationale karakter, den måde, hvorpå den har udviklet sig til dato, ogdette påvirker den måde, som de opfatter de politiske processer på og udvikler dem.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文