What is the translation of " TO DEVELOP THEM " in Danish?

• at udvikle dem

Examples of using To develop them in English and their translations into Danish

You can continue to develop them.
Du kan udvikle dem.

To develop them with Commander Tuvok. Then I suppose I will have.
Jeg må udvikle dem med Tuvok.

It will take a long time to develop them.
Det vil tage lang tid at udvikle dem.

You can continue to develop them, or you can sell them to a man who's only guided by his own self-interest.
Du kan de udvikle eller du sælger den til en mand.

Also, long bike rides allow you to develop them.
Også lange cykelture giver dig mulighed for at udvikle dem.

Villoslada explains that there are many ideas on the table, but city councils and other regional administrations need to develop them.
Villoslada forklarer, at der er mange idéer på bordet, men kommuner og andre regionale administrationer, der har brug for at udvikle dem.

We value our employees' skills and expertise and are proud to develop them to achieve the highest possible standard.
Vi værdsætter vores ansattes evner og færdigheder og er stolte af at udvikle dem til, at leve op til de hà ̧jest mulige standarder.

But it can support, inspire and help identify the strong qualities of the child, to develop them.
Men det kan støtte, inspirere og hjælpe med at identificere barnets stærke kvaliteter til at udvikle dem.

Urban construction and other large-scale projects provide the opportunity to develop them into a large infrastructure with complex relations.
Urban byggeri og andre store projekter giver mulighed for at udvikle dem i en stor infrastruktur med komplekse relationer.

This symbol is chosen for people who possess these qualities and those who only seek to develop them.
Dette symbol er valgt af mennesker, der besidder disse kvaliteter og dem, der kun stræber efter at udvikle dem.

Once embodied, your foremost scientists, for example, receive ideas as well as knowledge to develop them via a filtering process from scientists in advanced civilizations.
Når de så er inkarneret, vil jeres førende videnskabsfolk f. eks. modtage ideer samt viden til at udvikle dem via en filtreringsproces fra forskere fra avancerede civilisationer.

Instead, they appear generally on sun-exposed areas, more so in people who have a genetic tendency to develop them.
I stedet, de vises generelt på sol-udsatte områder, mere i mennesker, der har en genetisk tilbøjelighed til at udvikle dem.

Necessary for our legitimate interests to study how customers use our products/services, to develop them, to grow our business and to inform our marketing strategy.
Nødvendigt af hensyn til vores legitime interesser for at undersøge, hvordan vores kunder bruger vores produkter/tjenester, for at udvikle dem, styrke vores forretning og meddele vores markedsføringsstrategi.

Necessary for our legitimate interests to study how customers use our products/services and to develop them.
Nødvendig for vores legitime interesser til at undersøge, hvordan kunder bruger vores produkter/tjenester og til at udvikle dem.

Necessary for our legitimate interests(to study how customers use our products/services, to develop them, to grow our business and to inform our marketing strategy) Â.
Nødvendigt for vores legitime interesser til at undersøge, hvordan vores kunder bruger vores produkter/serviceydelser, til at udvikle dem og skabe vækst i vores virksomhed, og til at udarbejde vores markedsføringsstrategi.

The Northern Dimension and cooperation in the Baltic Sea region have been on the agenda for a long time, and it has been considered important to develop them.
Den nordlige dimension og samarbejdet i Østersøområdet har været på dagsordenen i lang tid, og man har fundet det vigtigt at udvikle dem.

Every child has the makings of it, but not all children manage to develop them in abilities and endowments.
Hvert barn har det, men ikke alle børn klarer at udvikle dem i evner og begavelser.

LV Ladies and gentlemen, the results of EU enlargement are positive, and therefore it is essential that we create the right conditions to develop them.
LV Hr. formand, mine damer og herrer! Resultaterne af EU-udvidelsen er positive, og derfor er det vigtigt, at vi skaber de rette betingelser til at udvikle dem.

Improve: Lastly, a society must have the freedom to change its tools in order to develop them, and to adapt them to personal needs.
Forbedre: Slutteligt skal et samfund have friheden til at ændre sine værktøjer, for at udvikle dem, og at tilpasse dem til personlige behov.

In the future, organizations will tell their employees what the market-valued skills are and provide limited resources and direction on how to develop them.
I fremtiden, organisationer, der vil fortælle deres medarbejdere, hvad markedet værdiansættes færdigheder og giver begrænsede ressourcer og vejledning om hvordan man kan udvikle dem.

It is the small farmers who produce food for the majority of Earth's population, and there are great opportunities to develop them so that they become more productive in an ecologically sustainable manner.
Det er de mindre landbrug, der producerer mad til størstedelen af Jordens befolkning, og der er store muligheder for at udvikle dem, så de bliver mere produktive på en økologisk bæredygtig måde.

The inclusion of a section dedicated to the trans-European networks policy in the Maastricht Treaty gave the European Community the powers and instruments it needed to develop them.
Medtagelsen i Maastricht-traktaten af et afsnit om politikken for de transeuropæiske net gav Det Europæiske Fællesskab de beføjelser og instrumenter, der var nødvendige for deres udvikling.

Soft skills are the hardest to learn, and an international assignment will give you the opportunity to develop them by dealing with a different culture, work ethic, business etiquette and lifestyles on a daily basis.
De bløde færdigheder er de sværeste at lære. En international opgave vil give dig mulighed for, at udvikle dem ved at arbejde med en anden kultur, arbejdsetik, forretningsetikette og livsstil på daglig basis.

Kids observation and attentiveness mega important in school during the educational process, and adults need to develop them to be productive.
Kids observation og opmærksomhed mega vigtige i skole i den pædagogiske proces, og voksne har brug for at udvikle dem til at være produktive.

The composer's function is to select those which are more musical and to develop them within a musical context.
Komponistens funktion er at vælge dem, der er mere musikalsk og til at udvikle dem inden for en musikalsk kontekst.

In writing.-(DE) In the context of our shrinking resources, electric vehicles definitely have the potential to become a genuinely climate-friendly alternative, provided that we continue to develop them.
I lyset af vores svindende ressourcer har de elektriske køretøjer reelt et potentiale til at blive et ægte miljøvenligt alternativ, forudsat at vi fortsætter med at udvikle dem.

Install Our game will help you not only to test the erudition and intuition, but also to develop them in memorizing new words and concepts!
Vores spil vil hjælpe dig ikke kun at teste lærdom og indsigt, samt at udvikle dem- huske nye ord og begreber!

As computer programs grow to levels of complexity exceeding the Programmer's centralized control, it will eventually become necessary to turn to a guided Emergence Process to develop them.
Som edb-programmer vokser til et niveau af kompleksitet overstiger programmeringsruden centraliseret kontrol, vil det i sidste ende blive nødvendigt at henvende sig til en guidet Emergence proces at udvikle dem.

Necessary for our legitimate interests to study how customers use our products/services, to develop them and grow our business.
Nødvendigt af hensyn til vores legitime interesser for at undersøge, hvordan vores kunder bruger vores produkter/tjenester, for at udvikle dem og styrke vores forretning.

They do not take them into account, do not seek to develop them.
De tager ikke højde for dem, søger ikke at udvikle dem.

How to use "to develop them" in an English sentence

What can you do to develop them further?

Refusal to develop them results in losing them.

How are you planning to develop them further?

Nietzsche was too sick to develop them himself.

thinking criticallyhow to develop them in some way.

Don't feel obliged to develop them all equally.

The materials used to develop them are different.

And many don't want to develop them either.

On the contrary, we seek to develop them together.

I’d love the chance to develop them further myself.

How to use "at udvikle dem" in a Danish sentence

behandlingsindsatser for at udvikle dem i tilstrækkelig grad.

Du er bevidst om egne kompetence og arbejder målrettet med at udvikle dem.

Når vi stimulere sanserne er vi med til at udvikle dem.

Lederen skal være i stand til at kunne lede folk og gøre dem stolte fx ved at udvikle dem igennem de opgaver de får.

Det er med til at udvikle dem til overgangen til skolen og ikke mindst gøre dem mere livsduelige.

Tankene kommer alligevel, men prøv at lade være at udvikle dem.

Denne forskellighed er med til at udvikle dem alle, da snakken og erfaringsudveksling er rigtig god læring.

Analytikeren arbejder med træneren for at udvikle strategier, analysere styrker og svagheder og kommunikere dette ud til spilleren for at udvikle dem.

Derfor ved vi, at vi kan inspirere din organisation til at spotte talenterne og ikke mindst hjælpe jer til at udvikle dem.

Borgerne holder af deres bibliotekerne og er med til at udvikle dem i nye retninger.