What is the translation of " TO DEVELOP THEM " in Hungarian?

• fejleszteni őket
• dolgozzon nekik
• kifejleszteni őket
• fejlessze őket

Examples of using To develop them in English and their translations into Hungarian

If not, try to develop them;
Ha nem, próbálja fejleszteni őket;

Such a forced relationship does not cause the desire to develop them.
Egy ilyen kényszerített kapcsolat nem okozza a vágyat, hogy fejlessze őket.

It tried unsuccessfully to develop them in the late‘90s and early 2000s.
Sikertelenül igyekezett kifejleszteni őket az 1990-es évek végén és a 2000-es évek elején.

In the course of how you will TimeZero play, try to develop them all.
Ennek során hogyan fog TimeZero játszani, próbálja fejleszteni őket.

I was going to develop them first thing this morning, but I couldn't find them anywhere.
Az első dolgom lett volna reggel előhívni őket, de nem találtam őket sehol.

You don't try to develop them.
Nem most kezded kifejleszteni őket.

But if the photographs are forbidden, you would have to get somebody to develop them.
De ha a képek tiltottak, keresnie kell valakit, aki előhívja őket.

We need to know services supporting our undergraduates more and we need to develop them further according to the best interest of all the students.
Jobban el kell ismerni a hallgatókat támogató szolgáltatások értékét, és tovább kell fejleszteni őket az összes hallgató érdeke szerint.

If your mother or father had varicose veins, you are much more likely to develop them.
Ha anyátoknak vagy apátoknak pókvénái vannak, sokkal valószínűbb, hogy te magad fejleszted ki őket.

If you do not yet possess such traits, but wish to develop them in yourself, then first buy a few things of beige color for everyday use.
Ha még nem rendelkezel ilyen tulajdonságokkal, hanem saját magadban akarod fejleszteni őket, akkor először vásárolj meg néhány dolgot bézs színű, mindennapi használatra.

If your mother, father or grandparents had spider veins, you are more likely to develop them.
Ha anyátoknak vagy apátoknak pókvénái vannak, sokkal valószínűbb, hogy te magad fejleszted ki őket.

We all receive God-given talents, and it is our duty to develop them energetically to realize their full potential, otherwise it is as if we are turning our nose up at the gifts of life.
Mi mindannyian Isten adta tehetséget kapunk, és a mi feladatunk, hogy fejlesszük azt energikusan, hogy kiaknázzuk a benne rejlő teljes potenciált, máskülönben elfordulunk az élet ajándékaitól.

Instead, they appear generally on sun-exposed areas, more so in people who have a genetic tendency to develop them.
Helyette, úgy tűnik, általában a napsugárzásnak kitett területeken, inkább az emberek, akik a genetikai hajlam, hogy dolgozzon nekik.

We may choose not to develop them;
Dönthetünk úgy, hogy nem fejlesztjük ki őket;

This game is for those who are ready to dare to test your skill and care, and seeks to develop them.
Ez a játék azoknak, akik készen állnak, hogy mer, hogy tesztelje a készség és gondozás, és arra törekszik, hogy fejlessze őket.

My challenge to you and to me is to pray to know the gifts we have been given, to know how to develop them, and to recognize the opportunities to serve others that God provides us.
Azt a kihívást intézem hozzátok és saját magamhoz, hogy ima által tudjuk meg, milyen ajándékokat kaptunk, hogyan fejleszthetjük ki őket, és ismerjük fel a mások szolgálatára kínálkozó lehetőségeket, amelyeket Isten a rendelkezésünkre bocsát.

Our philosophy is to let students discover their hidden talents and give them the opportunity to develop them.
A mi filozófiánk az, hogy legyen a diákok felfedezni a rejtett tehetségek, és megadni nekik a lehetőséget, hogy dolgozzon nekik.

Our game will help you not only to test the erudition and intuition, but also to develop them in memorizing new words and concepts!
A játék segít, hogy ne csak az, hogy teszteljék a műveltség és betekintést, valamint fejleszteni őket- megjegyezni az új szavakat és fogalmakat!

Game Shot Online- is a massively multiplayer online golf video game in which the characters are also available, and given the opportunity to develop them.
Játék Shot Online- egy masszívan multiplayer online golf videojáték, amelyben a karakterek is rendelkezésre áll, és lehetőséget kap arra, hogy fejleszteni őket.

UNITEN not only prepare its graduates to become knowledgeable and competent professionals but also to develop them as well-rounded individuals with broad intellectual outlook.
UNITEN nem csak előkészíti a diplomások, hogy legyen tájékozott és hozzáértő p rofessionals, hanem t o fejleszteni őket jól lekerekített egyének széles szellemi kilátások.

It is often said that the mediaeval world also had its techniques and that these were not developed because no one knew how to develop them.
Gyakran mondják, hogy a középkornak is megvoltak a technikái, és csak azért nem fejlesztették őket, mert senki sem tudta, hogyan kellene fejleszteni őket.

That will enable approximately 6 000 European entrepreneurs to start their own businesses, to develop them and thus to create new jobs.
Ez körülbelül 6 000 európai vállalkozó számára teszi lehetővé, hogy saját vállalkozást indítson, azt fejlessze és így új munkahelyeket teremtsen.

So this absolute love doesn't annul our feeling towards one another, but rather allows us to develop them more.
Tehát az abszolút szeretet nem hogy megszüntetné az érzéseinket, hanem képessé tesz bennünket arra, hogy egyre jobban kifejlesszük azt.

Our philosophy is to let students discover their hidden talents and give them the opportunity to develop them…[-] Poland, Warsaw Request Info.
A mi filozófiánk az, hogy legyen a diákok felfedezni a rejtett tehetségek, és megadni nekik a lehetőséget, hogy dolgozzon nekik…[-] Lengyelország, Varsó.

Thus, media scenarios such as The Stepford Wives, or The Terminator, or Star Trek's Data would not be allowed to develop, not even if scientists in 3rd Density managed to develop them, which is far from likely.
Ezért az olyan média forgatókönyvek, mint A Stedford asszonyok, vagy a Terminátor, vagy a Star Trek"Data"-je nem fejlődhetnének ki, még akkor sem, ha a 3. denzitású tudósoknak sikerülne kifejleszteniük őket, ami messze áll a valószínűtől.

This essence is to help us recognize the talents that we brought with us into the world and then to develop them for our personal fulfillment.
Ez az eszencia segít felismernünk azt a tehetséget, amit magunkkal hoztunk a világra, és kifejlesztenünk azt az egyéni beteljesedésünk végett.

Since she has preferred not to use her powers in combat situations, she has not worked nearly as hard to develop them as Magneto has.
Mivel mostanáig harci szituációkban nem nagyon használta erőit, ezért nem is dolgozott olyan keményen, mint Magneto, hogy fejlessze őket.

Kids observation and attentiveness mega important in school during the educational process, and adults need to develop them to be productive.
Gyerekek megfigyelés és figyelmessége mega fontos az iskolai során az oktatási folyamatban, és a felnőttek kell fejleszteni őket, hogy produktív.

The more familiar reactors have a very poor record so far, despite all major nuclear nations trying to develop them over the past 50 years.
Az ismerősebb reaktorok teljesítménye eddig nagyon gyenge, annak ellenére, hogy a nagyobb atomhatalmak mindegyike folyamatosan próbálta fejleszteni őket az elmúlt 50 évben.

Our lawful ground for this processing is our legitimate interests which in this case are to study how customers use our products/services, to develop them, to grow our business and to decide our marketing strategy.
A feldolgozás jogszerű alapja az a jogos érdekünk, amely ebben az esetben azt vizsgálja, hogy az ügyfelek hogyan használják termékeinket/ szolgáltatásainkat, fejlesztjük őket, üzleti tevékenységünk növekedését és marketingstratégiánk eldöntését.