What is the translation of " TO DEVELOP THEM " in Romanian?

• pentru a le dezvolta
• de dezvoltare a acestora
• să le developez
• să le dezvoltăm

Examples of using To develop them in English and their translations into Romanian

If not, try to develop them;
Dacă nu, încercați să le dezvolte;

I just took the shots and went straight home to develop them.
Am făcut doar pozele şi m-am dus direct acasă să le developez.

In order to develop them, you must go through the bases of photography, and the learn to paint with light.
Pentru a le dezvolta este necesar să parcurgi toate etapele corespunzătoare bazelor fotografiei și apoi să înveți să pictezi cu lumină.

Resources weren't there to develop them.
Nu existau resursele pentru a le dezvolta.

Representatives of the Coalition for European Integration have repeatedly expressed their position regarding the importance of the Moldova-Russia relations and necessity to develop them.
Reprezentanții Coaliției pentru Integrarea Europeană, de asemenea, și-au exprimat în repetate rînduri poziția privind importanța relațiilor dintre Moldova și Federația Rusă și necesitate dezvoltării acestora.

Every child has the makings of it, but not all children manage to develop them in abilities and endowments.
Fiecare copil are înfăptuirea, dar nu toți copiii reușesc să-i dezvolte în abilități și dotări.

In writing.-(DE) In the context of our shrinking resources, electric vehicles definitely have the potential to become a genuinely climate-friendly alternative, provided that we continue to develop them.
În scris.-(DE) În contextul împuţinării resurselor noastre, vehiculele electrice au în mod cert potenţialul de a deveni cu adevărat o alternativă care respectă clima, cu condiţia să continuăm să le dezvoltăm.

We cherish the talent and potential of our employees and try to develop them, so that we can grow together.
Preţuim talentul şi potenţialul angajaţilor şi încercăm în fiecare zi să le dezvoltăm pentru a crește împreună.

I exposed another bunch this morning, but I haven't had a chance to develop them.
Am mai expus cateva in dimineata asta, dar nu am avut nicio şansa sa le developez inca.

This way I want to share my experience and knowledge gained from Italy, to develop them through creation, promoting our Romanian traditions, that represent part of our roots.
Mi-am propus astfel să împărtășesc din experiența acumulată și cunoștințele dobândite în Italia, să le valorific prin creație, promovând în continuare valorile românești cu tradiție, parte a rădăcinilor noastre.

They do not take them into account, do not seek to develop them.
Ei nu le iau în considerare, nu caută să le dezvolte.

Legitimate interests To study how customers use our services, to develop them, to grow our business and to inform our marketing strategy.
Necesară pentru interesele noastre legitime pentru a studia cum clienții folosesc produsele/ serviciile noastre, pentru a le dezvolta și pentru a crește afacerea și pentru a informa despre strategia noastră de marketing.

It also inspires us to have more ecological initiatives and to develop them.
De asemenea, ne inspiră să avem mai multe iniţiative ecologice şi să le dezvoltăm.

To achieve a trusting relationship with the dog, it is necessary to develop them from the first months of the puppy's life.
Pentru a realiza o relație de încredere cu câinele, este necesar să le dezvoltați din primele luni ale vieții catelului.

Antibiotics are so unprofitable that many large pharmaceutical companies have stopped trying to develop them.
Antibioticele nu aduc suficient profit, așa că marile companii farmaceutice au oprit dezvoltarea lor.

Necessary for our legitimate interests(to study how customers use our services, to develop them, to grow our business and to inform our marketing strategy).
(a) interesele noastre legitime(pentru a studia modul in care clientii utilizeaza produsele/serviciile noastre, pentru a le dezvolta, pentru a dezvolta afacerea noastra si pentru a ne planifica strategia de marketing).

This symbol is chosen for people who possess these qualities and those who only seek to develop them.
Acest simbol este ales de oamenii care posedă aceste calități și de cei care se străduiesc doar să-i dezvolte.

Necessary for our legitimate interests(to study how customers use our products/services, to develop them, to grow our business and to inform our marketing strategy).
Necesare pentru interesele noastre legitime(pentru a studia modul în care clienţii ne utilizează produsele/serviciile, pentru a le dezvolta, pentru a ne creşte afacerea şi a ne justifica strategia de marketing).

The purpose of Scoop was to find new biological weapons in outer space, and then use Wildfire to develop them.
Scoop a fost creat să găsească noi arme biologice în spaţiu- să le dezvolte aici!

Necessary for our legitimate interests(to analyse how clients use our services, to develop them, to grow our business and to inform our marketing strategy).
Necesară pentru interesele noastre legitime pentru a studia cum clienții folosesc produsele/ serviciile noastre, pentru a le dezvolta și pentru a crește afacerea și pentru a informa despre strategia noastră de marketing.

The talks focused on the state of political ties, especially consular relations, and on ways to develop them.
Discuțiile s- au concentrat asupra stării relațiilor politice, în special asupra celor consulare, și asupra modalităților de dezvoltare a acestora.

If you have abilities in other spheres of activity than those indicated above, do not hesitate to develop them by engaging in the work of the Angelus Moldova Foundation!
Dacă ai abilități și în alte sfere de activitate decât cele indicate mai sus, nu ezita să le dezvolți, implicându-te în activitatea fundației Angelus Moldova!

Instead, they appear generally on sun-exposed areas, more so in people who have a genetic tendency to develop them.
În schimb, acestea apar, în general, pe zonele expuse la soare,, cu atât mai mult la persoanele care au o tendinţă genetică pentru a le dezvolta.

That's why he didn't want me to develop them.
De aceea nu m-a lăsat să le developez.

The purpose of Scoop was to find new biological weapons in outer space, and then use Wildfire to develop them.
Scopul lui Scoop a fost găsirea a noi arme biologice în spaţiu… şi de a folosi Wildfire pentru dezvoltarea lor. Treaba asta miroase.

You still don't have a place to develop them.
Continui să faci fotografii. În continuare nu ai unde să le developezi.

Concluding how customers use our products and/or services and to develop them.
Înțelegerea modului în care clienții utilizează produsele și/sau serviciile noastre și pentru a le dezvolta.

But most folks don't know how to develop them.
Dar mulţi nu ştiu cum să le dezvolte.

(a) Performance of a contract with you(b) Necessary for our legitimate interests to study how customers use our products/services, to develop them and grow our business.
(a) indeplinirea unui contract cu dvs.(b) Necesară pentru interesele noastre legitime pentru a studia cum clienții folosesc produsele/ serviciile noastre, pentru a le dezvolta și pentru a crește afacerea.

In the course of how you will TimeZero play, try to develop them all.
În cursul de modul în care va juca TimeZero, încercați să le dezvolte.