What is the translation of " TO DEVELOP THEM " in Slovenian?

• njihov razvoj
• jih razvijati
• jih razviti
• za njihovo pripravo

Examples of using To develop them in English and their translations into Slovenian

For strength to develop them.
Jemljejo moč, da bi jih razvili.

Such a forced relationship does not cause the desire to develop them.
Takšno prisilno razmerje ne povzroča želje po njihovem razvoju.

To develop them, we use the DEPOCam and MasterCam software packages.
Za izdelavo le-teh uporabljamo programske pakete DEPOCam in MasterCam.

What is‘Soft Skills' and how to develop them?
Kaj so mehke veščine in kako jih razvijati?

You can continue to develop them, or you can sell them to a man who's only guided by his own self-interest.
Lahko jih razvijaš ali jih prodaš človeku, ki ga ženejo samo lastni interesi.

Holds them or who is about to develop them.
Jih ali imajo ali naj bi jih razvili.

But in order to have these habits and to employ them successfully, you first must spend the time to develop them.
A da bi te navade prevzeli in jih uspešno koristili, si morate najprej vzeti čas in jih razviti.

Urban construction and other large-scale projects provide the opportunity to develop them into a large infrastructure with complex relations.
Mestni gradbeni in drugi pomembni projekti so priložnost, da jih razvije v veliki infrastrukture s kompleksnimi odnosi.

She also stressed the mutual benefits, stating that young people have innovative ideas, while international companies have the necessary financial means and experiences to develop them successfully.
Pri tem je poudarila obojestransko korist na obeh straneh- mladi imajo inovativne ideje, velike mednarodne družbe pa vsa potrebna finančna sredstva in izkušnje za njihov uspešni razvoj.

You have several resources, this is a serious advantage, try to develop them in different ways and set up experiments to determine the most effective options.
Imate več virov, to je resna prednost, poskusite jih razviti na različne načine in pripraviti eksperimente za določitev najučinkovitejših možnosti.

The only real difference is the time it takes to develop them.
Edina razlika je čas, potreben za njihovo pripravo.

Necessary for our legitimate interests to study how customers use our products/services, to develop them, to grow our business and to inform our marketing strategy.
Potrebno za naše legitimne interese, da preučimo, kako stranke uporabljajo naše izdelke/storitve, da jih razvijamo, da širimo svoj posel in obveščamo o tržni strategiji.

Choose the character traits you admire and work to develop them.
Izberite značilnosti značaja, ki jih občudujete, in jih razvijajte.

The challenge will be to take these initiatives forward and to develop them into a coherent approach.
Izziv bo voditi te pobude naprej in jih razviti v povezan pristop.

It is more common in females with women twice as likely as men to develop them.
Pri ženskah je tako dvakrat pogostejša verjetnost kot pri moških, da jih bodo razvile.

To become a real man, you have to have all these qualities, to develop them, to strive to get better.
Želite postati pravi človek, moraš imeti vse te lastnosti, za njihov razvoj, da si prizadevajo, da bi dobili boljše.

(b) Necessary for our legitimate interests(to study how customers use our products/services, to develop them and grow our work).
(b) Nujno za naš legitimni interes(za izvedbo študij o tem, kako stranke uporabljajo naše produkte/storitve, njihov razvoj ter rast naše dejavnosti).

If the relationship has stepped away already for the first acquaintance and there is a desire to develop them, then you should not neglect the romantic mood.
Če je odnos že odmaknjen že za prvo poznanstvo in obstaja želja, da se jih razvije, potem ne smete zanemariti romantičnega razpoloženja.

(b) Necessary for our legitimate interests to study how customers use our products/services, to develop them and grow our business.
Potrebni za naše legitimne interese, da preučimo, kako stranke uporabljajo naše izdelke/storitve, da jih razvijamo in širimo svoj posel.

That will enable approximately 6 000 European entrepreneurs to start their own businesses, to develop them and thus to create new jobs.
To bo približno 6 000 evropskim podjetnikom omogočilo, da odprejo svoja podjetja, da jih razvijejo in s tem ustvarijo nova delovna mesta.

(f) Technical Necessary for our legitimate interests to study how customers use our products/services, to develop them, to grow our business.
(b) Nujno za naš legitimni interes(za izvedbo študij o tem, kako stranke uporabljajo naše produkte/storitve, njihov razvoj ter rast naše dejavnosti).

Performance of a contract with youNecessary for our legitimate interests to study how customers use our products/services, to develop them and grow our business.
Izvedba pogodbenih obveznosti Potrebni za naše legitimne interese, da preučimo, kako stranke uporabljajo naše izdelke/storitve, da jih razvijamo in širimo svoj posel.

Interlinking of employability skills and skills for other areas of life further opens numerous questions, i.e. which skills to develop, when and how to develop them and who will pay for the development?
Prepletenost zmožnosti za delo in za druga področja življenja, pa potem nadalje odpira številna vprašanja o tem, katere zmožnosti razvijati, kdaj in kako jih razvijati, kdo naj to plača?