What is the translation of " TO DEVELOP THEM " in Ukrainian?

• їх розвивати
• розвинути їх
• для їх розробки
• розробляти їх

Examples of using To develop them in English and their translations into Ukrainian

Our job is to develop them.
Наша роль- їх розвивати.

I have some concepts in my mind, and I'm dying to develop them.
У мене вже є деякі ідеї, і я намагаюся їх розвивати.

We're going to develop them.
Ми будемо їх розвивати.

Such a forced relationship does not cause the desire to develop them.
Такі вимушені відносини не викликають бажання їх розвивати.

We just need to develop them.
Ми просто маємо їх розвивати.

Other features are being pushed back to give the company more time to develop them.
Інші функції відновлюються, щоб надати компанії більше часу для їх розробки.

And we continue to develop them.
Проте ми продовжуємо їх розвивати.

It does not set any specific tasks, but includes the material required to develop them.
Він не ставить жодних обов'язкових завдань, але містить матеріал, необхідний для їх розробки.

We will help to develop them.
Будемо й далі допомагати їх розвивати.

And this means that we have long traditions and vast experience and continue to develop them.
А це означає, що ми маємо давні традиції та величезний досвід і продовжуємо їх розвивати.

I just want to develop them in myself.
Я теж прагну розвивати їх у собі.

However, not all people are willing to develop them.
На жаль, не всі мають можливість їх розвивати.

Our game will help you to develop them and to work within the company.
Наша гра допоможе вам їх розвинути і відпрацювати всередині компанії.

I have some talents and I try to develop them.
У мене вже є деякі ідеї, і я намагаюся їх розвивати.

If you do not yet possess such traits, but wish to develop them in yourself, then first buy a few things of beige color for everyday use.
Якщо ви поки не володієте такими рисами характеру, але бажаєте розвинути їх в собі, то для початку купіть кілька речей бежевого кольору для повсякденного використання.

You do have to set aside the time to develop them.
Ви маєте витрачати час для їхнього розвитку.

We have all worked hard to develop them over the years.
Ми всі наполегливо працювали, щоб розвивати їх протягом багатьох років.

These projects usually do not pay off within two years, because everyone continues to develop them.
Ці проекти зазвичай не окупаються протягом двох років, тому що кожна людина продовжує їх розвивати.

No. You need not to lose touch with your thoughts, to be able to develop them, and this is the main activity that accompanies us over time.
Потрібно не втрачати зв'язку зі своїми думками, вміти їх розвивати, і це основний вид діяльності, який супроводжує нас з плином часу.

But are those kinds of personality traits something that people are born with, or can everyone be helped to develop them?
Але чи є ці особистісні риси чимось, з чим люди народжуються, чи будь-хто може розвинути їх?

However, the Mentor puts them round himself in order to develop them, spend more time with them..
Але Вчитель бере молодших до себе, щоби їх розвивати, більше з ними часу проводить.

Our philosophy is to let students discover their hidden talents and give them the opportunity to develop them.
Наша філософія полягає, щоб студенти виявити свої приховані таланти і дати їм можливість їх розвивати.

These systems were not produced by engineers waiting for chance factors to develop them over a long period of time(Kaufmann 1995).
Ці системи не були створені інженерами, які очікували випадкових чинників для їх розробки протягом тривалого періоду часу(Kaufmann 1995).

These are good organizers and no less good performers, they are able to notice the special talents of other people and continue to help them to develop them.
Це хороші організатори і не менш хороші виконавці, вони вміють помічати особливі таланти оточуючих людей і надалі допомагати їм їх розвивати.

In addition, Ukraine is very rich in natural resources and foreign companies will be able to develop them and also export abroad.
Крім того, Україна дуже багата на природні ресурси і іноземні компанії зможуть розробляти їх, а також експортувати за кордон.

This program will benefit business owners, entrepreneurs, business consultants or business developers who seek better understanding of business models and the tools to develop them.
Ця програма принесе користь власникам бізнесу, підприємцям, бізнес-консультантам або бізнес-розробникам, які прагнуть кращого розуміння бізнес-моделей та інструментів для їх розробки.

(b) Necessary for our legitimate interests(to study how customers use our services, to develop them and grow our business).
(б) для наших законних інтересів(вивчати, як клієнти використовують наші продукти й послуги, розробляти їх та розширювати наш бізнес).

We want to bring in young players and want to develop them.".
Ми купуємо молодих гравців, і потім їх розвиваємо».

In turn, any tools require time and money to develop them.
У свою чергу будь-які інструменти вимагають час і кошти на їх розробку.

We deeply value our relations and are keen to develop them.
Ми глибоко цінуємо наші відносини і зацікавлені у тому, аби їх розвивати.