What is the translation of " TO DEVELOP THEMSELVES " in Hungarian?

• fejlesszék magukat
• fejleszteni magukat
• önmaguk fejlesztésére

Examples of using To develop themselves in English and their translations into Hungarian

Are eager to develop themselves.
Szívesen fejlesztik önmagukat.

I see that I can inspire my co-workers to develop themselves.”.
Arra inspirálhatom a munkatársaimat, hogy fejlesszék magukat.”.

They want to develop themselves”.
Saját magukat is fejlesztik”.

It has a very good opportunity for those who want to develop themselves.
Egyedülálló lehetőség azok számára, akik fejleszteni szeretnék magukat.

I agree that one needs to develop themselves in a multitude if areas, money is an illusion after all, and so is status.
Egyetértek azzal, hogy sok emberben kell fejlesztenie magát, ha a pénz végül illúzió, és ugyanúgy a helyzet.

Managers have very limited time to develop themselves.
A vezetőknek kevés idejük van önmaguk fejlesztésére.

The programme provides candidates with the opportunity to develop themselves as effective future leaders and Industrial& Organisational specialists/ psychologists/ consultants/ practitioners/ researchers…[-].
A program biztosítja a jelöltek számára a lehetőséget, hogy fejlesszék magukat a jövőben hatékony vezetők és Ipari és Szervezeti szakemberek/ pszichológusok/ tanácsadók/ gyakorló/ kutatók…[-].

In my opinion Raben is a good company for people who want to develop themselves.
Véleményem szerint a Raben vállalat azoknak felel meg, akik szeretnék önmagukat fejleszteni.

Ruskin welcomes students who not only want to develop themselves but want also to put something back into society.
Ruskin üdvözli a diákok, akik nem csak akarják fejleszteni magukat, de szeretné azt is, hogy valamit vissza a társadalomba.

Tools which ignite curiosity and empower individuals to develop themselves.
Ezek a módszerek felkeltik az emberek kíváncsiságát és bátorítják őket arra, hogy fejlesszék önmagukat.

Furthermore, the students will be given many opportunities to develop themselves as an individual, being able to get the most out of their higher education and to expand their horizon.
Továbbá, akkor kap sok lehetőséget, hogy dolgozzon ki magát, mint az egyén, hogy képes a legtöbbet kihozni magadból és bővíteni a horizonton.

The Master of Music at the Prince Claus Conservatoire is there for ambitious musicians who want to develop themselves in a self-chosen direction.
A Master of Music a Prince Claus Conservatoire van az ambiciózus zenészek, akik szeretnék fejleszteni magukat egy önálló kiválasztott irányba.

It also enables students to develop themselves as a mathematician equipped with computer technology through the development of basic mathematics and computer knowledge with compulsory courses and elective courses with a wide range of students in line with their career and business goals.
Emellett lehetővé teszi a diákok számára, hogy számítástechnikával felszerelt matematikusként fejlesszék magukat matematika és számítástechnikai ismeretek fejlesztésével, kötelező tanfolyamokkal és választható kurzusokkal a diákok széles skálájával, karrierjük és üzleti céljaik alapján. Tovább Alkalmazott matematika és informatika alapképzése.

People will have to develop themselves.
Az embereknek magukat kell fejleszteniük.

Gamer has to set different guns throughout to accurately destroy all the monsters running around, and at the same time to develop themselves.
Gamer kell beállítani különböző fegyvereket egész pontosan megsemmisíti az összes szörnyet rohangál, és ezzel egy időben, hogy fejlesszék magukat.

We live by natural law and encourage everyone to develop themselves to their fullest extent.
A természeti törvény szerint élünk, és arra buzdítunk mindenkit, hogy fejlessze önmagát a legkülső határokig.

Our greatest strength is our experienced and highly qualified staff, whose members are dedicated to their work and seeking challenges and opportunities to develop themselves further.
Legnagyobb erősségünk a tapasztalt, és magasan képzett kollégáink, akik elkötelezettek a munkájuk iránt, nyitottak a kihívásokra, és keresik a lehetőséget önmaguk fejlesztésére. TOVÁBB.

Make sure that you are creating ways for employees to develop themselves- from employees to senior staff.
Győződjön meg róla, hogy az alkalmazottak számára lehetőséget teremt arra, hogy fejlesszék magukat- a kezdő munkavállalóktól a felsővezetőkig.

Organizations no matter where in the strength INFORMATION Distance Learning MBA program in the world the beginning of the 2000s is a good alternative for 15 years for those who want to develop themselves….
Szervezetek nem számít, ha a szilárdság INFORMÁCIÓK Távoktatás MBA program a világon, az elején a 2000-es évek egy jó alternatíva 15 éve azok számára, akik szeretnék fejleszteni magukat….

The standard doesn't restrict or limit how coaches choose to develop themselves but rather encourages self-responsibility.
A szabvány nem korlátozza vagy korlátozza, hogy az edzők úgy dönt, hogy fejlesszék magukat, hanem inkább arra ösztönzi a saját felelőssége.

Ensuring better housing conditions to groups of people who suffer the greatest social exclusion will open the way for them to improve their social status and will encourage them to develop themselves.
A legnagyobb társadalmi kirekesztettségtől szenvedő csoportok jobb lakásfeltételeinek biztosítása megnyitja előttük az utat szociális státuszuk javításához, és arra fogja ösztönözni őket, hogy fejlesszék magukat.

Second foreign language courses will provide students the opportunities to develop themselves both personally and professionally…[-].
A második idegen nyelvű kurzusok lehetőséget nyújtanak a hallgatók számára, hogy személyesen és szakmailag fejlesszék magukat…[-].

As part of our commitment to preparing our graduates for the professional workplace, we recognise the need to provide a variety of assessment methods that retain academic rigour, but also offer students opportunities to develop themselves in a variety of ways.
A szakmai munkahelyi diplomások felkészítésének elkötelezettségének részeként elismerjük, hogy különféle értékelési módszereket kell biztosítani, amelyek megtartják az akadémiai szigorúságot, de lehetőséget nyújtanak a diákok számára, hogy különböző módon fejlesszék magukat.

Whoever learns to control his inner vision, it is made available to develop themselves and to combine all kinds of imagination.
Aki megtanulja kontrollálni a belső látást, rendelkezésére bocsátják, hogy fejlesszék magukat és össze mindenféle képzelet.

At the heart of our success is our team of over 300 top professionals, many of whom have been with us for over a decade and have worked together to develop themselves, Futureal and our projects.
Sikereink kulcsa a több mint 300 kiváló szakemberből álló csapat. Munkatársaink közül sokan már több mint egy évtizede nálunk dolgoznak, fejlesztik önmagukat, a Futurealt és projektjeinket.

Our tutors reckon the students as talented, grown-up and autonomous and have the goal to help them to develop themselves and to find their place at one specific field of our profession.
Az oktatók tehetségesnek, felnőttnek és önállónak tekintik a diákokat, és igyekeznek, hogy segítsék kibontakoztatni önmagukat, megtalálni saját helyüket a szakma valamelyik területén.

MOL Group has launched GROWWW in 2007 to strengthen its staff with talented young professionals who are committed to develop themselves and move they company's successes further.
A MOL-csoport 2007-ben indította útjára a Growww programot, hogy olyan tehetséges fiatal szakemberekkel erősítse gárdáját, akik elkötelezettek saját fejlődésük és a vállalat sikerei iránt.

Using recipes, courses, and workshops, I teach sisters and ladies how to develop themselves with self-reliance in the home.
A receptek, tanfolyamok és bemutatók segítségével megtanítom a nőtestvéreknek és a hölgyeknek, hogyan fejlesszék magukat az otthoni önellátás terén.

Likewise, the training in English will advance the utilization of scientific documentation and academic material in said language, permitting the students to develop themselves with utmost rigor within the area of Nursing, being in constant evolution and mainly published in English.
Hasonlóképpen, az angol nyelvű képzés előmozdítja a tudományos dokumentáció és a tudományos anyagok felhasználását az említett nyelven, lehetővé téve a hallgatók számára, hogy a legmagasabb szigorúsággal fejlesszék magukat az ápolás területén, folyamatosan fejlődve és főleg angolul megjelentek…[-].

A very important part of my life is Volunteering, so, by involving in this project I have the opportunity to help the Targu-Mures community, specially the youngsters who have the opportunity to develop themselves in the technological field more than the school can provide, a domain that represents more and more the future.
Az önkénteskedés fontos szerepet játszik az életemben, így önénteskedve ebben a projektben, hozzájárulok a marosvásárhely közösség fejlődéséhez, főleg a fiatalokééhoz, akiknek alkalmuk lesz arr, hogy az iskolán kívül is fejlesszék maguk a technológia terén.