What is the translation of " TO DEVELOP THEMSELVES " in Bulgarian?

• да се развиват
• да се развива
• да се изградят
• да се развият

Examples of using To develop themselves in English and their translations into Bulgarian

They want to develop themselves continuously.
Искат постоянно да се развиват.

The only thing that a person really has to do is to develop themselves.
Единственото нещо, което наистина трябва да направи човек, е да се развива.

I agree that one needs to develop themselves in a multitude if areas, money is an illusion after all, and so is status.
Съгласен съм, че човек трябва да се развива в множество, ако областите, парите в крайна сметка са илюзия и такъв е статутът.

But the only thing that a person truly needs to focus on is to develop themselves.
Единственото нещо, което наистина трябва да направи човек, е да се развива.

He says that Lemurians died because they ceased to develop themselves spiritually and broke the unity of their planet.
Казва, че Лемурийците са умрели, понеже спрели да се развиват духовно и нарушили единството на своята планета.

It should be noted that the game is very useful for the younger generation, which is quite lazy to develop themselves.
Трябва да се отбележи, че играта е много полезно за по-младото поколение, което е доста мързеливи, за да се развиват.

And the responsibility to help these children to develop themselves in the appropriate direction is ours.”.
А отговорността да помогнем на тези деца да се развият в правилната насока, е само наша.

I want them to use that experience as a source of intellectual nourishment that reinforces within them the willingness to develop themselves significantly.
Искам да използвам този опит като източник на интелектуалната храна, която засилва в тях желанието да се развиват значително по-.

At the same time, they continue to develop themselves and develop the surrounding space with their own professional contribution.
В същото време те продължават да се развиват и да развиват околното пространство със своя професионален принос.

In the coolness of the mall the children will have the opportunity to develop themselves emotionally and intellectually.
В прохладата на търговския център децата ще могат да се развиват емоционално и интелектуално.

Having crossed the threshold of the multinational university, students are immersed into an environment with plenty of opportunities to study the chosen programme and to develop themselves.
Веднъж прекрачили прага на мултинационалния университет, студентите попадат в среда с много възможности да учат избраната специалност и да се развиват.

I am happy to recommend apprenticeships to anyone who would like to develop themselves further, both personally and professionally.”.
Бих препоръчала програмата на всеки млад човек, който иска да се развива както лично, така и професионално.".

There is not a single trainer in the world who does not like to play with young players and does not want to help these players to develop themselves.
В света няма нито един треньор, който да не обича да работи с млади играчи и да им помага да се развиват.

They give to them good conditions to grow and to develop themselves, and to those that want to listen to them, they say.
Дават им добри условия да растат и да се развиват, а на желаещите да слушат казват.

There will be plenty of opportunities for you to interact with like-minded participants who are looking for new job opportunities and want to develop themselves professionally.
Ще имате възможността да общувате със съмишленици, които търсят работа и искат да се развиват професионално.

Day after day, staff members are keen to develop themselves, in order to ensure that we as an organisation maintain our top ranking position among the best MBA providers.
Ден след ден членовете на персонала се стремят да се развиват, за да гарантират, че ние като организация поддържаме водещата ни позиция сред най-добрите доставчици на MBA.

We seek high potential people, who set themselves challenging goals and are looking to develop themselves in an international environment.
Ние търсим служители с висок потенциал, които си поставят предизвикателни цели и желаят да се развиват в международна среда.

The programme provides candidates with the opportunity to develop themselves as effective future leaders and Industrial& Organisational specialists/ psychologists/ consultants/ practitioners/ researchers…[-].
Програмата осигурява кандидати с възможност да се развиват като ефективни бъдещи лидери и индустриални& Организационни специалисти/ психолози/ консултанти/ лекари/ изследователите…[-].

Gamer has to set different guns throughout to accurately destroy all the monsters running around, and at the same time to develop themselves.
Gamer трябва да настроите различни оръжия, за да е точно да унищожи всички чудовища, които вървят около, и в същото време да се развива.

Whoever learns to control his inner vision, it is made available to develop themselves and to combine all kinds of imagination.
Който се учи да контролира вътрешната си визия, тя е на разположение, за да се развиват и да се съчетаят всички видове въображение.

Students are encouraged to develop themselves into responsible, ethical business leaders who solve contentious corporate issues with a strong practical and theoretical grounding and cultural sensitivity.
Студентите се насърчават да се развиват като отговорни етични бизнес лидери, които решават спорни корпоративни проблеми със силна практическа и теоретична основа и културна чувствителност.

Fortunately, nowadays, in the last 3-4 years, we are increasingly starting to see women who like programming and want to develop themselves in this direction.
За щастие, в наши дни и през последните 3-4 години все по-често започваме да срещаме жени, на които им харесва програмирането и желаят да се развиват в тази насока.

The main goal of the project is to help Roma children living in Vazrazhdane district to develop themselves as complete citizens and to achieve a successful social and professional realization in society.
Основната му цел е да се подпомогнат децата от ромски произход в столичния район„Възраждане“ да се изградят като пълноценни граждани и постигнат успешна социална и професионална реализация в обществото.

The holistic model is related with fundamentally different approach of social organizing, which can be applied by private organizations and by countries, which are willing to develop themselves in the service to the whole.
Холистичният модел е свързан с коренно различен подход на социално организиране, приложим както от частните организации, така и от държави, които желаят да се развиват в служба на цялото.

This Level 7 vocational qualification is designed for senior people seeking to develop themselves as leaders and managers, who recognise they must satisfy various stakeholders and who want to invest in their own personal brand.
Тези професионални квалификации на ниво 7 са предназначени за висши мениджъри и лидери, които се стремят да се развиват като лидери и мениджъри, които признават, че трябва да отговарят на различни заинтересовани страни и които искат да инвестират в собствената си лична марка.

In fact, public councils have a great responsibility- to help with joint efforts to make the school a place where our children are motivated to learn, to dream and to develop themselves.
Всъщност Обществените съвети имат едно голямо задължение- да помогнат, заедно със съвместни усилия да превърнем училището в място, където НАШИТЕ деца ще са мотивирани да учат, да мечтаят и да развиват себе си.

It is also important to ensure that Europe's young people are not deprived of the opportunity to develop themselves and to contribute to the prosperity of the European Union.
Също така е важно да се гарантира, че младите хора в Европа не са лишени от възможността да се развиват и да допринесат за просперитета на Европейския съюз.

Jelena Sivcev, Leadership Development Manager for Eastern Europe in Sitel and Jovana Andjelic, HR Business Partner for Eastern Europe in Sitel share their experience from Sitel, the fast paced BPO company where thousands of young people have had a chance to develop themselves in the past 7 years, including themselves..
Йелена Сивчев, Мениджър за развитие на лидерство в Източна Европа в Sitel и Йована Анджелич, бизнес партньор за Източна Европа в Sitel, споделят своя опит от Sitel, бързо развиваща се компания в BPO сектора, в която хиляди млади хора са имали шанса да се развият през последните 7 години, включително и самите те.

We provide more exposure to English, and ensure that children have the opportunity to develop themselves and be able to speak, write and read in both Bulgarian and English.
Ние предлагаме повече интеракция на английски, за да се гарантира, че децата имат възможност да се развиват и да са в състояние да говорят, пишат и четат на български и английски език.

The Jameson Award is that one acknowledgment that stimulates our young directors to continue forward, to develop themselves and dream for reaching further heights.
Наградата Jameson е онова първо признание, което стимулира нашите млади режисьори да продължават напред, да се развиват и да мечтаят за следващите върхове.