What is the translation of " TO DEVELOP THEMSELVES " in Spanish?

• para desarrollarse
• propio desarrollo

Examples of using To develop themselves in English and their translations into Spanish

There are those who wish to develop themselves without pain.
Hay quienes quieren desarrollarse pero sin dolor.

We invest in our people and offer them every opportunity to develop themselves.”.
Invertimos en nuestra gente y le damos amplias oportunidades para que se desarrolle».

All deserve the opportunity to develop themselves and become self-sufficient.
Todos se merecen la oportunidad de desarrollarse y ser autosuficientes.

We invite organisations and people who want to develop themselves.
Invitamos a las organizaciones y a la gente que quiere desarrollarse.

Those who wish to develop themselves as more competent and effective managers.
Aquellos que desean desarrollarse a sí mismos como gerentes más competentes y efectivos.

How do you help audiovisual startups to develop themselves?
¿Cóm ayudáis a las startups audiovisuales a desarrollarse?

Now, people are able to develop themselves only when they get a good education.
Ahora bien, las personas son capaces de desarrollarse solo cuando obtienen una buena educación.

Is a great company for people who want to develop themselves.”.
Es una gran compañía para las personas que desean desarrollarse.”.

Many choose to develop themselves professionally, while prioritizing the family", she notes.
Muchas optan por desarrollarse profesionalmente, pero dándole prioridad a la familia", sostiene.

They cannot find the strength that they need to develop themselves.
No puede encontrar la fuerza de la cual tiene necesidad para desarrollarse.

We encourage employees to continue to develop themselves and to maintain their employability.
Animamos a los empleados a continuar desarrollándose y formándose.

They first need to live here for a long time and to develop themselves!
¡primero necesitan vivir aquí por un largo tiempo y desarrollarse!

Women have the right to develop themselves fully, in parallel to national development, and thus contribute to national development.
Las mujeres tienen derecho a desarrollarse paralelamente en forma integral y a contribuir de esa manera al desarrollo nacional.

To set free in you energy to develop themselves further".
Para poner en libertad en ti la energía para desarrollarse aún más".

We motivate our employees for constant further education and even to suggest about how they want to develop themselves.
Estimulamos a nuestros trabajadores para que se formen continuamente y que propongan ellos mismos cómo quieren perfeccionarse.

Our Rolas Scholars were empowered to develop themselves as bold compassionate leaders.
Nuestros Alumnos de Rolas fueron facultados a desarrollarse como líderes audaces y comprensivos.

They are the few who have the ambition and will power to develop themselves.
Ellos son los pocos que tienen la ambición y la fuerza de voluntad para desarrollarse.

He then left the forest and started to teach others how to develop themselves spiritually and reach the same, blissful stage that he had attained.
Abandonó entonces el bosque y empezó a enseñar a otros cómo desarrollarse espiritualmente y alcanzar el mismo estado de beatitud que él había logrado.

Executive Coaching provides the tools for executives to develop themselves.
El Coaching ejecutivo proporciona las herramientas para que los ejecutivos se desarrollen a sí mismos.

Children are benefiting from all-round facilities to develop themselves physically and intellectually without any discrimination with regard to their sex.
Los niños se benefician de instalaciones de muy diversos tipos en las que pueden desarrollarse física e intelectualmente, sin discriminación alguna por razón de su sexo.

This way the plants will have more than enough space to develop themselves optimally.
De esta manera, las plantas tendrán espacio más que suficiente para desarrollarse de manera óptima.

The Commission will look into ways to better equip women for life's challenges and to create a more congenial societal environment for women to develop themselves.
La Comisión estudiará formas de dar a la mujer mejores medios para enfrentar los desafíos de la vida y de crear un contexto social más agradable para su propio desarrollo.

Because disable people have the right to develop themselves professional.
Porque las personas con discapacidad también tienen derecho a crecer y desarrollarse profesionalmente.

We are firmly convinced that disabled people possess the potential to develop themselves;
Estamos firmemente convencidos de que las personas con discapacidad poseen el potencial para desarrollarse;

Do managers understand, through learning and development, how to develop themselves and their team members to help them achieve their full potential?
¿Entienden los gerentes, a través de capacitación y desarrollo, cómo desarrollarse a sí mismos y a los miembros de su equipo para ayudarles a alcanzar su potencial pleno?

The goal and criterion is for each party member and cadre to develop all-rounded activity and to develop themselves in an all-sided way.
El objetivo y el criterio deben ser que cada miembro y cuadro del partido desarrolle una actividad multifacética y que se desarrolle a sí mismo de manera integral.

Everyone has the right to communicate and obtain the information they need to develop themselves as individuals and to develop their social environment"(para. 1) and.
Todas las personas tienen derecho a comunicarse y a obtener la información que necesiten para desarrollarse como individuos y para desarrollar su medio social(párr. 1), y.

But are primitives or preindustrial men privileged to develop themselves freely and harmoniously?
¿Pero tienen los hombres primitivos o preindustriales el privilegio de desarrollarse libre y armoniosamente?

That role essentially involves making available to citizens the opportunity to develop themselves and to participate in making the decisions that affect their lives.
Ese papel implica esencialmente el poner a disposición de los ciudadanos las oportunidades para desarrollarse ellos mismos y para participar en la adopción de decisiones que afectan a sus vidas.