What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE STATE " in Danish?

• udviklingen af staten

Examples of using Development of the state in English and their translations into Danish

They conditioned scientific development of the state.
De betingede videnskabelige udvikling af staten.

Very often the development of the state directly depends on the level at which there is civil society.
Meget ofte afhænger statens udvikling direkte af det niveau, hvor der er civilsamfundet.

Levels of education- an important factor in the development of the state.
Uddannelsesniveauer- en vigtig faktor i udviklingen af staten.

Development of the state is by leaps and bounds, which could not but affect the entertainment industry.
Udviklingen af staten er i spring og grænser, hvilket ikke kun kunne påvirke underholdningsindustrien.

Does it really indicate the worst economic scenario and falling development of the State?
Er det virkelig viser den værste økonomiske scenario og faldende udvikling af statens?

Very often, the development of the state itself directly depends on the level at which civil society is located.
Meget ofte afhænger statens udvikling direkte af det niveau, hvor civilsamfundet er placeret.

Kyiv-Mohyla Academy offers and initiates changes aimed at the development of the state.
Kyiv-Mohyla Academy tilbyder og igangsætter ændringer med henblik på udviklingen af staten.

In 2004, Slovakia joined the EU. Development of the state is by leaps and bounds, which could not but affect the entertainment industry.
I 2004 tiltrådte Slovakiet EU. Udviklingen af staten er i spring og grænser, hvilket ikke kun kunne påvirke underholdningsindustrien.

Egyptian Culture recognized by the oracle priests of knowledge. They conditioned scientific development of the state.
Egyptiske kultur anerkendt af Oracle præster af viden. De betingede videnskabelige udvikling af staten.

Closely allied with the historical backwardness of the country is the extensive character of the development of the State, which spread out like a grease spot from the centre at Moscow to the circumference.
Snævert knyttet til landets historiske tilbageståenhed er den ekstensive karakter af udviklingen af staten, der som et system af kanaler flød ud fra centret i Moskva til periferien.

Industry Serbian gaming business today is undergoing great changes that have an influence on the overall economic development of the state.
Industri serbisk Spilbranchen i dag gennemgår store ændringer, der har indflydelse på den overordnede økonomiske udvikling i staten.

At the same time, neither can we forger what air transport has meant for the development of the Communities, for the economic development of the states and also for the quality of life of the citizens, for speed and for the opportunity to visit and discover other places.
Samtidig må vi heller ikke glemme, hvad lufttransporten har betydet for samfundenes udvikling, for staternes økonomiske udvikling og også borgernes livskvalitet på grund af hurtigheden og muligheden for at rejse og lære andre steder at kende.

The pertinent provision for the grant in question, i.e. Section 13(3) of the Economic Development Act 1981 setting forth the objectives of the IAP does not specifically mention the development in export capacity, but rather more general conditions such as"the balanced economic development of the State.
I den relevante bestemmelse om det pågældende lån, nemlig afsnit 13, stk. 3, i loven om økonomisk udvikling fra 1981, som fastsætter målene for IAP, nævnes ikke specielt udviklingen i eksportkapacitet, men snarere mere generelle betingelser som"afbalanceret økonomisk udviking i staten.

Romaniahas a national strategy on international development cooperation, providing that it supports the development of the states in the geographical areas identified as priority areas for external relations, namely Eastern Europe, the Western Balkans and the Southern Caucasus.
Rumænien har en national strategi for internationalt udviklingssamarbejde, hvori det hedder, at landet støtter udviklingen i de stater, der ligger i de geografiske områder, der er defineret som prioriterede områder for eksterne forbindelser, nemlig Østeuropa, Vestbalkan og det sydlige Kaukasus.

In accordance with such a spirit, it aims at fostering talents of integrity and self-discipline who will positively contribute to the development of the state and the realization of just society.
I henhold til en sådan ånd, til formål at udbygge talenter integritet og selvdisciplin, som vil bidrage positivt til udviklingen af staten og realiseringen af retfærdigt samfund.

Considering Nepal Stock Market as an economic indicator would be nothing but a blunder because the Nepalese Stock Market graphs little on the function of demand and supply or in the crawling development of the State but draws more on the pooling and the matching of so called big investors and other investing groups who are engaged in conducting malpractices.
I betragtning af Nepal aktiemarkedet som en økonomisk indikator ville være intet andet end en bommert, fordi den nepalesiske Stock Market grafer lidt på funktionen af udbud og efterspørgsel eller i kravlende udviklingen af staten, men trækker mere på sammenlægning og matchning af såkaldte store investorer og andre investere grupper, der er engageret i at gennemføre uredelighed.

Recalling that grave concern was expressed on both sides about the reduction in real incomes from sugar expons which would be the result of a price freeze of such long duration and about irs consequential negative impact on the economic development of the States concerned and on the livelihood of their populations.
Der minder om, at begge parter har udtrykt alvorlig bekyiw. ng over det reelle indtægtstab i forbindelse med sukkereksporten på grund af en så langvarig fastfrysning af prisen og over den heraf følgende negative indvirkning på de pågældende landes økonomiske udvikling og deres befolknings levevilkår.

Can the thoughtful man view the development of our State with unmixed satisfaction?
Kan et tænkende menneske se på udviklingen af vores stat med udelt tilfredshed?

Portugal, Ireland and Belgium- where pensions are insurance based and, except in Ireland, earningsrelated, the development of State supplementary pensions is not considered necessary.
Portugal, Irland og Belgien- hvor pensioner er forsikringsbaserede og, med undtagelse af Irland, indkomstafhængige, betragtes udviklingen af statslige tillægspensioner ikke som nødvendig.

This article will first give an overview of the development and state of the Danish environmental policy in some of the principal recipient countries and subsequently present an assessment of the results of the Danish environmental assistance.
I denne kronik gives der først et overblik over miljøpolitikkens udvikling og tilstand i nogle af de vigtigste bistandslande og dernæst præsenteres en vurdering af resultaterne af den danske miljøbistand.

Stefan Stambolov was a strong leader, perhaps even dictatorial, who had a strong influence on the development of the Bulgarian state.
Stefan Stambolov var en stærk leder, måske endog diktatorisk, der har haft en stærk indflydelse på udviklingen af den bulgarske stat.

The Stambolov Government of 1887 to 1894 Stefan Stambolov was a strong leader, perhaps even dictatorial, who had a strong influence on the development of the Bulgarian state.
Det Stambolov regering for 1887 til 1894 Stefan Stambolov var en stærk leder, måske endog diktatorisk, der har haft en stærk indflydelse på udviklingen af den bulgarske stat.

Graduates of the SLI-USLA contributed greatly to the development of state and legal construction, work of the judiciary and court system, the Bar and the notary, banking, insurance, investment activities, legal science and education.
Kandidater fra SLI-USLA i høj grad bidraget til udviklingen af staten og juridisk konstruktion, arbejde af retsvæsenet og retssystemet, Bar og notaren, bank, forsikring, investeringsaktiviteter, juridisk videnskab og uddannelse.

What role has civil society had in the development of the modern state and the welfare state?.
Hvilken rolle har civilsamfundet haft i udviklingen af den moderne stat og velfærdsstaten?

How to use "development of the state" in an English sentence

Architecture, families, spiritual progress and development of the state is engrossing.

policy and influenced the development of the state and the region.

Eliav contributed significantly to the development of the state of Israel.

More detail should emerge as the development of the state continues.

To faster Socio –Economic development of the state through Cooperative initiatives.

Now we see the development of the state church under Constantine.

They propel the development of the state through import and export.

Batson described the development of the State Road through the area.

Public input was crucial in the development of the State Plan.

The development of the state disability plan will continue through 2016.

How to use "udviklingen af staten" in a Danish sentence

Kyiv-Mohyla Academy tilbyder og igangsætter ændringer med henblik på udviklingen af ​​staten.

Derefter trækker vi nogle overordnede linjer i Bourdieus behandling af de samfundsmæssige betydninger, udviklingen af staten har haft: kapitalkoncentration, uniformering og standardisering, markedets konstruktion og magtfeltets differentiering.

Med udviklingen af ​​staten kan ikke tøve med.

Udviklingen af ​​staten er i spring og grænser, hvilket ikke kun kunne påvirke underholdningsindustrien.

Forstyrrelser af sekretion af testosteron betyder, at udviklingen af staten, der i medicin kaldet hypogonadisme.

Og tag nu et politisk ansvar for udviklingen af staten.

Ministeren sagde, at vejinfrastrukturen er livsnerven i udviklingen af staten, der har udviklet sig gennem århundreder.

Og afsluttede med en opsang til politikere og meningsdannere: - Tag nu et politisk ansvar for udviklingen af staten.

Du er nødt til at opretholde den korrekte interne og eksterne politik, hvilket vil få en betydelig indvirkning på udviklingen af ​​staten.

Med udviklingen af ​​staten blev indholdet af dette koncept raffineret og konsolideret i forskellige dokumenter.