What is the translation of " DEVELOPMENT OVER TIME " in Danish?

• udvikling over tid
• udviklingen over tid
• tidsmæssige udvikling

Examples of using Development over time in English and their translations into Danish

Its development over time depends on four things.
Dens ud vikling over tid afhænger af fire faktorer.

Without proper metrics, it is difficult for politicians to formulate objectives and gauge development over time.
Uden målepunkter er det vanskeligt for politikerne at opstille mål eller vurdere udviklingen over tid.

Given this development over time, the conclusions in the present case have to be seen in conjunction with the findings in the Taiwan proceeding.
På baggrund af denne tidsmæssige udvikling bør konklusionerne i denne sag ses i sammenhæng med konklusionerne i Taiwan-proceduren.

Template and Class Instructions Rubric Storyboarding is an excellent way to show character development over time.
Skabelon og Klasse Instruktioner Rubrik Storyboarding er en glimrende måde at vise karakter udvikling over tid.

For those indicators mainly the development over time is of interest; differences in national definitions are not of great importance.
For disse indikatorer er navnlig udviklingen med hensyn til tid af interesse; forskelle i nationale definitioner er ikke af større betydning.

Student Instructions Create a storyboard with a sequence of events in Hatchet that shows a development over time.
Student Instruktioner Opret et storyboard med en sekvens af begivenheder i Hatchet, der viser en udvikling over tid.

But it is definitely dangerous for a company if this slowness in its development over time affects the culture and becomes an accepted norm.
Men det er decideret farligt for en virksomhed, hvis denne langsommelighed i it-udviklingen med tiden præger kulturen og bliver en accepteret norm.

The label indicated a release date of April of 2012 and further showed a progression of the flavor development over time.
Mærket angivet en udgivelsesdato for april 2012 og viste endvidere en progression af smagen udvikling over tid.

You can see the development over time, and get answer to who has visited you and your competitors, and which dealers they have visited.
Du kan se udviklingen over tid, og du får svar på, hvem der har besøgt jer og andre forhandlere- og ikke mindst hvilke forhandlere disse kunder har besøgt.

On the ploughed soil a much better correspondence was observed between the development over time of TOC/DOC and dissolved.
På de pløjede jorde var der en væsentligt bedre overensstemmelse mellem udviklingen i TOC/DOC over tid med opløst.

I have also worked with auditing's development over time, including the development of auditing standards. As program director, I have in recent years worked with a comprehensive reform of MSc.
Jeg har endvidere arbejdet med revisionens udvikling over tid, herunder udviklingen af revisionsstandarder. Som studieleder har jeg de senere år arbejdet med en omfattende reform af cand. merc. aud.

Universal service requires a definition at a given time, but it also requires the means and mechanisms to ensure its development over time.
Forsyningspligten kræver en definition på et givet tidspunkt, men også de forhold og mekanismer, der sikrer dens udvikling på længere sigt.

On the ploughed soil a much better correspondence was observed between the development over time of TOC/DOC and dissolved(< 0.02 mm) pendimethalin and colloid-bound glyphosate.
På de pløjede jorde var der en væsentligt bedre overensstemmelse mellem udviklingen i TOC/DOC over tid med opløst(< 0,02 mm) pendimethalin og kolloidbundet glyphosat.

The acute(sudden and severe) stage is characterized by a typical inflammatory reaction that becomes chronic over time, with cross-linking, and adhesion development over time.
Den akutte(pludselig og alvorlig) fase er karakteriseret ved en typisk inflammatorisk reaktion, som bliver kronisk over tid, med tværbinding, og vedhæftning udvikling over tid.

Rising trend where a stock with positive fundamental development over time varies between pricing of P/E=12, which many investors think is cheap, and P/E=15, which many investors think is expensive.
Stigende trend, der er en aktie med positiv fundamental udvikling over tid, svinger mellem at være prissat til P/E=12, som mange investorer anser for at være billigt, og P/E=15, som mange investorer anser for at være dyrt.

ROBUSTNESS The master plan usually is about creating a robust imprint for a unpredictable development over time- not determination of a static concept.
ROBUSTHED Masterplaner handler generelt om at skabe et robust afsæt for en uforudsigelig udvikling over tid- ikke determinering af et statisk koncept.

You can see the development over time, and get answer to who has visited you and your competitors, and which dealers they have visited. You can also see the distributors' ability to retain customers measured on how many visits and quotes that are converted into sales.
Du kan se udviklingen over tid, og du får svar på, hvem der har besøgt jer og andre forhandlere- og ikke mindst hvilke forhandlere disse kunder har besøgt. Dernæst kan I se forhandlernes evne til at fastholde kunderne, forstået som graden af besøg og tilbud, der omsættes til salg.

The acute(sudden and severe) stage is characterized by a typical inflammatory reaction that becomes chronic over time, with cross-linking, and adhesion development over time. Frequently, the acute phase is overlooked, as the signs may be temporary and respond well to rest. The chronic effects are often progressive and unresponsive to support therapies.
Den akutte(pludselig og alvorlig) fase er karakteriseret ved en typisk inflammatorisk reaktion, som bliver kronisk over tid, med tværbinding, og vedhæftning udvikling over tid. Ofte, den akutte fase er overset, da tegnene kan være midlertidige og reagere godt til hvile. De kroniske effekter er ofte progressive og ikke reagerer på støtte terapier.

The BSE status of a Member State, of a third country, or of one of their regions(hereinafter referred to as"countries or regions") may be determined only on the basis of the criteria set out in Annex II, Chapter A, and the outcome of a risk analysis on the basis of all the potential factors for the appearance of bovine spongiform encephalopathy as defined in Annex II, Chapter B, and their development over time.
BSE-status i en medlemsstat, et tredjeland eller en af deres regioner(i det følgende benævnt"lande eller regioner") kan kun bestemmes på grundlag af kriterierne i bilag II, kapitel A, og resultaterne af en risikoanalyse, der behandler alle de potentielle faktorer med hensyn til forekomsten af BSE, som er anført i bilag II, kapitel B, og deres tidsmæssige udvikling.

I should like to use the short time available to me to stress how important it is to uphold the principle of additionality and express the view that, despite the development over time of verification methods, it is impossible to compare Member States on this issue, due to the lack of a common methodology.
I den korte tid, som jeg har til min rådighed, vil jeg gerne understrege betydningen af, at man overholder princippet om supplementering, og give udtryk for det synspunkt, at til trods for udviklingen af verificeringsmetoderne i tidens løb så er det ikke muligt at foretage egentlige sammenligninger mellem medlemsstaterne i dette spørgsmål på grund af mangel på metodik.

Member States, and third countries wishing to be retained on the list of third countries approved for the export to the Community of the live animals or of the products covered by this Regulation, shall submit to the Commission an application for their BSE status to be determined, accompanied by the relevant information on the criteria set out in Annex II, Chapter A, and on the potential risk factors specified in Annex II, Chapter B, and their development over time.
Medlemsstaterne samt de tredjelande, som ønsker at forblive på listerne over tredjelande, der er godkendt til eksport til Fællesskabet af levende dyr eller af de produkter, der er omhandlet i denne forordning, forelægger Kommissionen en ansøgning med henblik på bestemmelse af deres BSE-status, ledsaget af de relevante oplysninger med hensyn til kriterierne i bilag II, kapitel A, og de potentielle risikofaktorer, der er anført i bilag II, kapitel B, og deres tidsmæssige udvikling.

Statistics on causes of death provide information on mortality patterns, supplying information on developments over time in the underlying causes of death.
Statistikker over dødsårsager indeholder oplysninger om mortalitetsm ønstre og giver dermed oplysninger om udvikling over tid i de underliggende dødsårsager.

Developments over time for the content of chloro-organic pesticides and indicator PCB in fish were monitored in this and three preceding monitoring periods.
Udviklingen over tid for indholdene af chlorpesticider og indikator-PCB i fisk er fulgt i denne og de tre tidligere overvågningsperioder.

Statistics on causes of death, which are among the oldest medical statistics available, provide information on developments over time and differences in causes of death between EU Member States.
Statistikkerne over dødsårsager, som er blandt de ældste medicinske statistikker, der er tilgængelige, giver oplysninger om udviklinger over tid og forskelle i dødsårsager mellem EU's medlemsstater.

For developments over time, see Table 2.4. 1.
Hvad angår udviklingen i tid, jf. tabel 2.4. 1.

How to use "development over time" in an English sentence

If they did that and completed development over time it would have been better received.

The result is the development over time of "dead pockets" where cell growth cannot occur.

History of technology, the development over time of systematic techniques for making and doing things.

The trend of scour depth development over time around a complex abutment was also investigated.

It’s fascinating to see crowdsourcing’s development over time (and in some cases, lack there of).

Changes that achieve a false sense of historical development over time will not be considered.

The compounded results of steady development over time can bring massive improvements to any system.

This paper describes a simulation model reproducing the development over time of a coniferous forest.

The development over time of temperature profile through the slab is shown in Figure 29.

Particularly fascinating to see photos of the development over time and Mr.Waite and Mr.Rose themselves!

How to use "udvikling over tid, udviklingen over tid" in a Danish sentence

Formålet med pilotprojektet er at udvikle ekstensive indikatorer for hydrologi, så man kan vurdere naturtypernes tilstand og udvikling over tid.

Det er genialt til at følge med i udviklingen over tid og noget der virkelig motiverer.

I dette kapitel belyses kommunernes udvikling over tid.

Da investeringerne i regnskabsstatistikken ikke medregner investeringer i forskning og udvikling (F&U), kan udviklingen over tid være undervurderet.

Man må forstå Gandhis udvikling over tid.

I dag eksisterer der ikke nok viden om effekten af de sociale tilbud, og det er svært at dokumentere borgernes udvikling over tid.

Som regel gemmes log informationer i op til 2 år og dette kun for at kunne danne et overblik over denne butiks besøgs mønster og udvikling over tid.

Evalueringen skal tilføre viden til at udvikle fagligheden undervejs og påvise udviklingen over tid.

Dette gøres for at kunne danne et billede af denne butiks besøgs mønster og udvikling over tid.

Med MS BrainFit kan du dagligt registrere dine kognitive symptomer og derigennem få en bedre forståelse af dine symptomers udvikling over tid.