What is the translation of " DEVELOPMENT OVER TIME " in Spanish?

• desarrollo a largo del tiempo
• desarrollo en el tiempo
• evolución en el tiempo

Examples of using Development over time in English and their translations into Spanish

Development Over Time.
La evolución en el tiempo».

Analysis of player's development over time;
Análisis del desarrollo del jugador en el tiempo;

Development over time and comparison with the euro area(144 KB).
Evolución temporal y comparación con el área del euro(145 KB).

Describe this development over time.
Sírvase describir el desarrollo de esta situación a lo largo del tiempo.

Storyboarding is an excellent way to show character development over time.
Storyboard es una excelente manera de mostrar el desarrollo del personaje con el tiempo.

Its theoretical development over time and its main schools.
Su desarrollo teórico en el tiempo y sus principales escuelas.

An effective training program fosters athletic development over time.
Un programa de entrenamiento efectivo fomenta el desarrollo atlético con el tiempo.

When the casino continues its development, over time, slots alone become scarce.
Cuando el casino continúa su desarrollo, con el tiempo, las tragamonedas se vuelven escasas.

In spite of the difficult moments, Santiago has sustained accelerated development over time.
A pesar de sus momentos difíciles, Santiago ha sostenido en el tiempo un acelerado desarrollo.

For initial status and development over time, the effect sizes for the variables distance and sex were medium to large, whereas for stroke there were no or small effect sizes.
Para conocer el estado inicial y el desarrollo a través del tiempo, los tamaños del efecto para las variables de distancia y sexo fueron de medianos a grandes, mientras que para la brazada no se utilizó ningún tamaño de efecto o los que se utilizaron fueron pequeños.

Graphic displays of height and weight showing development over time.
Visualización gráfica de la altura y el peso mostrando el desarrollo con el paso.

The sport itself does not involve too much development over time, but the materials and support elements we use to race from a very elementary exercise allow us to face very interesting challenges.
El deporte en sí mismo no comporta demasiada evolución en el tiempo, pero los materiales y los elementos de apoyo que utilizamos para las carreras hacen que a partir de un ejercicio tan elemental se puedan hacer retos muy interesantes.

You and the rest of your team will assess your child's development over time.
Junto con el resto de su equipo, usted podrá analizar el desarrollo de su hijo a través del tiempo.

Figure I(see full text of the communication) shows the development over time, from 1970 to 1993, of CO2 emissions, pursuant to data from the Federal Environment Agency; Figure II(See full text of the communication) shows the development of CH4 emissions from 1970 to 1992.
En el gráfico I(véase el texto completo de la comunicación) se muestra la evolución cronológica de 1970 a 1993 de las emisiones de CO2, según los datos del Organismo Federal del Medio Ambiente; en el gráfico II(véase el texto completo de la comunicación) se muestra la evolución de las emisiones del CH4 de 1970 a 1992.

Assessment is an ongoing process which provides information about development over time.
La evaluación funcional es un proceso continuo que aporta información sobre el desarrollo a lo largo del tiempo.

Adaptation of the features to modular solutions packaged for commercialization, which facilitates the compression of the solution and allows its development over time.
Adaptación de las funcionalidades a soluciones modulares paquetizadas para la comercialización, que facilita la compresión de la solución y permite su desarrollo en el tiempo.

The testing time saved and the resulting cost reductions are estimated, taking regional differences into account, and the development over time of the"degree of automation" is shown.
Se ha calculado el tiempo de pruebas ahorrado y las reducciones de costos resultantes, teniendo en cuenta las diferencias regionales y se muestra el desarrollo en el tiempo del"grado de automatización.

Natural resource productivity and proper valuation of natural assets are just as important to the developing countries if they are to have consistent, productivity-led sustainable development over time.
La productividad y la valoración adecuada de los recursos naturales son igualmente importantes para los países en desarrollo si éstos desean alcanzar con el tiempo un desarrollo sostenible impulsado por la productividad.

In general, it is a mistake to assume that environmental sustainability inhibits economic development over time.
En general, es erróneo suponer que la sostenibilidad del medio ambiente impide el desarrollo económico a largo plazo.

Assessment is an ongoing process that includes observation and provides information about development over time.
La evaluación funcional es un proceso continuo que incluye observación y proporciona información sobre el desarrollo a lo largo del tiempo.

The mixture of condensed tannin and ellagic tannin favours the colour stability and a better development over time.
La mezcla de tanino condensado y tanino elágico favorece la estabilidad de color y una mejor evolución en el tiempo.

A3.3.1.6 This section should be seen as a living document and therefore subject to further refinement and development over time.
A3.3.1.6 La presente sección debe considerarse como un documento vivo y, por tanto, sujeto a mejoras y desarrollos con el tiempo.

Carrying heavy loads of water over long distances can also cause problems to physical development over time.
Además, el transporte de grandes recipientes de agua desde distancias lejanas puede causar, con el tiempo, problemas de desarrollo físico.

Throughout Africa, there is lack of capacity in the public sector to manage sustained growth and development over time.
En todos los países de África el sector público carece de la capacidad necesaria para la gestión del crecimiento sostenido y el desarrollo a lo largo del tiempo.

The Programme collects the indirect costs and provides a transparent way of identifying these and monitoring their development over time.
El programa se encarga de agrupar los costos indirectos y de establecer una forma transparente de determinar esos costos y observar su evolución a lo largo del tiempo.

By continuously detecting and trending PD activity with a PD monitoring system, it is possible to observe its development over time.
Mediante la detección continua y la obtención de tendencias de la actividad de DP con un sistema de monitoreo de DP, es posible observar su desarrollo a lo largo del tiempo.

Sustainable development goals should be action-oriented and allow for tracking progress towards sustainable development over time.
Los objetivos de desarrollo sostenible deben estar orientados a la acción y permitir que se supervisen los avances hacia el desarrollo sostenible a lo largo del tiempo.

The aim of qualitative partial study C is to gather information about the biographical and family connections, environmental influences and group contexts, emotional dispositions, prejudices, attitudes and sensory concepts of xenophobic offenders in discussions with regard to their interactions and their development over time.
Este estudio cualitativo parcial C tiene por objeto reunir información acerca de los vínculos biográficos y familiares, las influencias del entorno y el contexto que se observa en los grupos, la disposición emocional, los prejuicios, las actitudes y los conceptos sensoriales de los delincuentes xenófobos, examinando sus interacciones y su evolución con el tiempo.

A similar survey was done in 2002, making it possible to see developments over time.
En 2002 se llevó a cabo una encuesta semejante, por lo que es posible observar la evolución a lo largo del tiempo.

As a vulnerability management platform gestvul finds vulnerabilities in good time, decides on the best way to deal with them, passes on this information to interested parties and monitors developments over time.
Como plataforma de gestión de vulnerabilidades, gestvul descubre las vulnerabilidades a tiempo, se determina la forma de tratarlas, se comunica a los interesados la mejor manera de resolverlas y se hace un seguimiento en el tiempo de su evolución.

How to use "development over time" in an English sentence

Demonstrated professional development over time (i.e.

As this makes development over time easier.

Tracking the development over time is tricky.

Sales development over time and overview by category.

New development over time can address new requirements.

There is an interesting development over time present here.

The development over time and generational shifts are important.

Development over time can be seen in this chart.

Regular reporting makes a company’s development over time visible.

New development over time can address extended functional requirements.

How to use "evolución en el tiempo, desarrollo en el tiempo" in a Spanish sentence

Se registraron datos clínicos, resultados de laboratorio e imágenes, evolución en el tiempo y tratamientos utilizados.

Mejor evolución en el tiempo Lego Disney Pixar's The incredibles Pokémon: Let's Go, Pikachu!

Niveles de ventas y evolución en el tiempo con otros proveedores.

Evaluar indicadores y su evolución en el tiempo entre los años 1990 - 2016.

En cambio la evolución en el tiempo de los campos requiere un conjunto de ecuaciones complejas.

Saber trabajar su notoriedad, su personalidad y su desarrollo en el tiempo son claves.

Gráfico donde se muestra la evolución en el tiempo de los principales "hypes" tecnológicos.

Muchas explicaciones de la evolución en el tiempo del banco de la reserva y su funcionamiento.

Hongkiatrecoge a continuación la evolución en el tiempo de los logos de 25 grandes marcas:.

Su evolución en el tiempo nos dice si las cosas van mejorando o empeorando.